Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 2048/2011

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Spáčila, CSc., a soudců Mgr. Michala Králíka, Ph.D., a JUDr. Zdeňka Pulkrábka, Ph.D., ve věci žalobce L. Č., bytem v K., zastoupeného Mgr. Evou Kolbekovou, advokátkou se sídlem v Kladně, Saskova 1961, proti žalované Mgr. M. V., bytem v K., zastoupené JUDr. Ladislavou Chládkovou, advokátkou se sídlem v Praze 3, Husinecká 903/10, o zdržení se zásahu do vlastnického práva, vedené u Okresního soudu v Kladně pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 25. ledna 2011, č. j. -231, takto:

Soud po posouzení věci podle („obč. zák.“) žalobu zamítl, neboť žalobce neprokázal svá tvrzení ohledně imisí z pozemku parc. č. 700/1 způsobených žalovanou, tedy že jej žalovaná obtěžuje nad míru přiměřenou poměrům pronikáním vody do základů zdi jeho kolny. Nebylo zjištěno, že by žalovaná nebo její právní předchůdci prováděli v terénu takové úpravy, které by změnily jeho svažitost; příčinou zavlhání je nedostatečná izolace žalobcovy stavby.

Krajský soud v Praze jako soud odvolací k odvolání žalobce rozsudkem ze dne 25. ledna 2011, č. j. -231, rozsudek soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.

Proti rozsudku odvolacího soudu podává žalobce dovolání, jehož přípustnost opírá o a odst. 3 a uplatňuje – jak tvrdí - dovolací důvody uvedené v a b)

Obsah rozsudků soudů obou stupňů, obsah dovolání i vyjádření k němu jsou účastníkům známy, a proto na ně dovolací soud pro stručnost odkazuje

Dovolání není přípustné.

V dané věci by připadala přípustnost dovolání do úvahy jen podle , tedy v případě, že by dovolací soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam. Rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam [odstavec 1 písm. c)] zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle a se nepřihlíží.

Rozhodnutí v dané věci vycházejí ze skutkového zjištění, že příčinou zavlhání žalobcovy stavby nejsou úpravy pozemku žalované, které by změnily přirozené odtokové poměry, ale nedostatečná izolace žalobcovy stavby. Pokud žalobce s tímto zjištěním polemizuje, uplatňuje dovolací důvod uvedený v , ke kterému dovolací soud nemůže přihlédnout. Za situace, kdy nebylo prokázáno, že zavlhání je zapříčiněno jednáním žalované, je pro posouzení uplatněného nároku lhostejné, zda jde o „běžnou“ imisi, nebo zda je stavba zavlháním vážně ohrožena.

Vzhledem k tomu, že dovolání v dané věci není přípustné, dovolací soud je podle věty první a odmítl.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení vychází z , a s tím, že dovolání žalobce bylo odmítnuto a úspěšná žalovaná má právo na náhradu nákladů dovolacího řízení, které jí vznikly a představují odměnu advokátky za její zastoupení v dovolacím řízení s vypracováním vyjádření k dovolání. Činí podle , , ve spojení s a , ve znění ,částku 2.250,- Kč a dále paušální náhradu hotových výdajů ve výši 300,- Kč podle , ve znění pozdějších předpisů, celkem tedy 2.550,- Kč. Lhůta a místo k plnění vyplývají z , a 167 odst. 2

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li žalobce dobrovolně, co mu ukládá toto rozhodnutí, je žalovaná oprávněná podat návrh na výkon rozhodnutí.

V Brně dne 28. listopadu 2012 JUDr. Jiří Spáčil, CSc. předseda senátu