Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33 Cdo 2402/2012

U S N E S E N Í

PhDr. L. H.

RELAX Reality, s. r. o.

se sídlem v Praze 4, Čestmírova 510/7, identifikační číslo 27244717, zastoupené JUDr. Zbyňkem Zachou, advokátem se sídlem v Praze 1, Jindřišská 20, o zrušení rozhodčího nálezu, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. května 2011, č. j. -274, ve znění opravného usnesení ze dne 29. února 2012, č. j. -292, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žalobkyně

je povinna

zaplatit žalované na nákladech dovolacího řízení 3.360,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám JUDr. Zbyňka Zachy, advokáta.

O d ů v o d n ě n í:

Městský soud v Praze shora citovaným rozsudkem změnil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 2. července 2010, č. j. -191, tak, že zamítl žalobu o zrušení rozhodčího nálezu rozhodce Mgr. V. V. ze dne 22. února 2008 ve věci žalobce RELAX Reality, s. r. o. a žalované PhDr. L. H. podle , „o rozhodčích řízeních a výkonu rozhodčích nálezů“, a rozhodl o nákladech řízení.

Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalobkyně dne 1. 6. 2012 dovolání.

Dovolání bylo podáno k tomu legitimovaným subjektem (žalobkyní), je však opožděné.

Podle účastník může podat dovolání do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu u soudu, který rozhodoval v prvním stupni. Bylo-li odvolacím soudem vydáno opravné usnesení, běží tato lhůta od doručení opravného usnesení. Zmeškání lhůty uvedené v odstavci 1 nelze prominout. Lhůta je však zachována, bylo-li dovolání podáno ve lhůtě u odvolacího nebo dovolacího soudu.

Jak je zřejmé z obsahu spisu, rozsudek odvolacího soudu obsahující řádné poučení o dovolání, o lhůtě k podání dovolání i o soudu, u něhož se podává, byl tehdejšímu právnímu zástupci žalobkyně advokátovi Mgr. T. H. doručen 4. července 2011. Dne 21. září 2011 podala žalobkyně prostřednictvím svého nového právního zástupce advokáta Mgr. J. B. odvolacímu soudu návrh na opravu výroku jeho rozsudku. Usnesením ze dne 29. února 2012, č. j. -292, byl opraven výrok I. rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. května 2011, č. j. -274, tak, že slova „o rozhodčích řízeních a výkonu rozhodčích nálezů“ se nahrazují slovy „o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů“. Ve zbývajícím rozsahu byl její návrh na vydání opravného usnesení zamítnut; opravné usnesení bylo právním zástupcům účastníků doručeno 3. 4. 2012.

Podala-li následně žalobkyně dovolání datovou schránkou dne 1. 6. 2012, učinila tak po uplynutí zákonem stanovené lhůty, neboť ve smyslu posledním dnem lhůty k podání dovolání bylo pondělí 5. 9. 2011 (konec dvouměsíční lhůty k podání dovolání připadl na neděli 4. 9. 2011), a dovolání je tudíž opožděné.

Na závěr o opožděnosti nemá žádný vliv vydané opravné usnesení ze dne 29. února 2012, č. j. -292. Aby se prosadilo ustanovení věta druhá , tj. že od okamžiku doručení opravného usnesení běží nová dvouměsíční lhůta, muselo by opravným usnesením dojít k obsahové změně výroku rozhodnutí odvolacího soudu. Již v usnesení ze dne 2. června 2004, sp. zn. , publikovaném ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod R 46/2005, Nejvyšší soud přijal a odůvodnil závěr, podle něhož ne každá oprava chyby v psaní ve výroku soudního rozhodnutí má (musí mít) za následek nové otevření lhůty k podání odvolání proti opravenému rozhodnutí, jak je předjímá ustanovení věty druhé Opačný výklad (jakkoli se opírající o text zákona, který v daném směru příslušné procesní postupy nerozlišuje) – totiž ten, že možnost podání odvolání otevírá každá oprava výroku rozhodnutí, bez zřetele k tomu, o jakou chybu v psaní jde - by ve své podstatě vedl k popření smyslu institutu opravného usnesení, sloužícího k ochraně účastníků před obsahovými změnami výroků vydaného rozhodnutí (jakkoli opodstatněnými), provedenými soudem v době po uplynulí lhůty k podání odvolání proti opravovanému rozhodnutí. Jinak řečeno, lhůta k podání odvolání proti výroku rozhodnutí opravenému opravným usnesením soudu (a proti výrokům na něm závislým) se účastníku řízení nově otevírá jen tehdy, je-li důsledkem takové (byť i nevýznamné) opravy obsahová změna výroku z hlediska práv a povinností, jež po opravě vymezuje (v porovnání se stavem před opravou), nebo nebylo-li rozhodnutí ve znění před opravou v důsledku takové chyby v psaní materiálně vykonatelné. Usnesením Městského soudu v Praze ze dne 29. února 2012, č. j. -292, nebyl opraven výrok rozsudku ze dne 9. května 2011, č. j. -274, tak, že by tím došlo k jeho obsahové změně. Jednalo se pouze o opravu zjevné (navíc nevýznamné) nesprávnosti v názvu aplikovaného zákona, která neměla (a ani nemohla mít) vliv na vymezení práv a povinností účastníků řízení po provedené opravě.

Ze shora uvedených důvodů proto Nejvyšší soud dovolání žalobkyně jako opožděné odmítl ( věta první, ).

Podle věty první, , a je žalobkyně, jejíž dovolání bylo odmítnuto, povinna nahradit žalované náklady dovolacího řízení. Ty představuje odměna za vyjádření k dovolání sepsané advokátem žalované ( ve znění pozdějších předpisů), stanovená podle , , , a ve znění pozdějších předpisů ve výši 2.500,- Kč, dále paušální částka náhrady výdajů podle , 3 ve znění pozdějších předpisů ve výši 300,- Kč a daň z přidané hodnoty podle ve výši 20 %, tj. 560,- Kč, tedy celkem 3.360,- Kč. Platební místo a lhůta k plnění uložené povinnost vyplývají z a

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (exekuci).

V Brně 31. října 2012

JUDr. Václav Duda, v. r.

předseda senátu