Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 3203/2010

U S N E S E N Í

Mgr. I. P.

1) Ing. P. D.,

a

2) A. D.,

zastoupeným JUDr. Miroslavem Vojtěchem, advokátem se sídlem v Praze 4, Závišova 13, o určení neexistence věcného břemene, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání žalovaných proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 17. března 2010, č. j. -136, takto:

I. Dovolání se odmítá. II. Žalovaní 1) a 2) jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů dovolacího řízení 6.360,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám zástupce žalobkyně Mgr. Milana Partíka.

O d ů v o d n ě n í:

„V odůvodnění usnesení, jímž bylo dovolání odmítnuto nebo jímž bylo zastaveno dovolací řízení, dovolací soud pouze stručně vyloží důvody, pro které je dovolání opožděné, nepřípustné, zjevně bezdůvodné nebo trpí vadami, jež brání pokračování v dovolacím řízení, nebo pro které muselo být dovolací řízení zastaveno“ ( - dále ).

Obvodní soud pro Prahu 2 („soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 23. října 2009, č. j. -102, určil ve výroku I., „že na budově č. p. 759, postavené na pozemku parc. č. 2233, obec Praha, část obce Vinohrady, k. ú. V., zapsáno na LV č. 1917 vedeném Katastrálním úřadem pro hl. m. Prahu, katastrální pracoviště Praha, nevázne věcné

břemeno užívání bytu č. 5

dle darovací smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 15. 9. 197

(správně 1997)

, vložené do katastru nemovitostí rozhodnutím Katastrálního úřadu Praha – město č. j. V 3, 12-16154/97, ze dne 23. 1. 1998 s právním účinky vkladu ke dni 24. 9. 1997“.

Městský soud v Praze jako soud odvolací k odvolání žalobkyně i žalovaných rozsudkem ze dne 17. března 2010, č. j. -136, rozsudek soudu prvního stupně ve výroku o věci samé pod bodem I. potvrdil ve znění, ve kterém pouze doplnil neúplné datum smlouvy darovací a o zřízení věcného břemene „ze dne 15. 9. 1997“.

Proti rozsudku odvolacího soudu podávají žalovaní dovolání, jehož přípustnost opírají o a uplatňují dovolací důvod uvedený v Obsah rozsudků soudů obou stupňů, obsah dovolání i vyjádření k němu jsou účastníkům známy, a proto na ně dovolací soud pro stručnost odkazuje.

Dovolání není přípustné.

V dané věci by připadala přípustnost dovolání do úvahy jen podle , tedy v případě, že by dovolací soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam. Rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam [odstavec 1 písm. c)] zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle a se nepřihlíží. Dovoláním napadené rozhodnutí odvolacího soudu po právní stránce zásadní význam nemá, neboť je v souladu s judikaturou dovolacího soudu.

Nejvyšší soud opakovně vyslovil, že pravomocné rozsudky ukládající prohlášení vůle nahrazují toto prohlášení a účinkem rozsudku ukládajícího prohlášení vůle je nahrazení projevu vůle žalovaného; rozsudek ukládající povinnost uzavřít přesně označenou smlouvu má za následek, že dnem právní moci rozsudku je smlouva uzavřena (např. rozsudek ze dne 10. dubna 2007, sp. zn. , publikovaný v informačním systému ASPI). V související věci pak Nejvyšší soud vyjádřil právní názor, že v tomto případě již platné právo nevyžaduje k nabytí vlastnictví vklad do katastru nemovitostí, neboť jde o nabytí práva rozhodnutím státního orgánu (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. března 2010, sp. zn. , publikovaný též v ASPI). Je přitom třeba rozlišovat právní účinky vkladu práva a jeho záznamu ve smyslu a násl. ; pouze vklad má právotvorné (konstitutivní) účinky, záznam již jen deklaruje existující právo. Proto je právní názor, že žalobkyně se stala podílovou spoluvlastnicí nemovitosti, správný; skutečnost, že duplicitní zápis v katastru nemovitostí je pro existenci skutečného právního stavu nerozhodný, byla již judikaturou opakovaně konstatována (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. , publikovaný v Právních rozhledech č. 3/2001; viz též publikaci Ochrana vlastnictví a držby v . Praha: C. H. Beck, 2. vydání, 2005, s. 15 a násl., a judikaturu tam uvedenou).

K další argumentaci se uvádí, že pravomocný rozsudek, jímž byla pro nedostatek naléhavého právního zájmu zamítnuta určovací žaloba, nevytváří překážku věci rozsouzené pro žalobu na plnění (např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. února 2001, sp. zn. , publikovaný v ASPI); z toho jasně vyplývá, že tento rozsudek není závazný ani pro řešení předběžných otázek v jiných věcech. Zamítnutí žaloby v tomto případě totiž nevychází z posouzení práva či právního vztahu, jehož (ne)existence má být určena, ale z neexistence naléhavého právního zájmu na určení v době vyhlášení rozhodnutí soudu.

Vzhledem k tomu, že dovolání v dané věci není přípustné, dovolací soud je podle věty první a odmítl.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení vychází z , , věta první a s tím, že úspěšné žalobkyni vznikly náklady dovolacího řízení představované odměnou advokáta za její zastoupení v dovolacím řízení s vypracováním vyjádření k dovolání, které činí podle , , ve spojení s , , ve znění pozdějších předpisů, částku 5.000,- Kč a dále paušální náhradu hotových výdajů ve výši 300,- Kč podle , ve znění pozdějších předpisů. Náklady jsou zvýšeny o náhradu za daň z přidané hodnoty ve výši 20 % podle v částce 1.060,- Kč, celkem tedy činí 6.360,- Kč. Lhůta a místo k plnění vyplývají z , a

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný. Nesplní-li žalovaní dobrovolně, co jim ukládá toto rozhodnutí, je žalobkyně oprávněná podat návrh na výkon rozhodnutí.

V Brně dne 7. června 2012

JUDr. Jiří Spáčil, CSc., v. r.

předseda senátu