Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tz 117/2011

6 Tz 117/2011-34

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

C.

t a k t o

:

Pravomocným usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 27. 6. 2011, sp. zn. ,

b y l p o r u š e n z á k o n

v ustanovení § 83 odst. 1 tr. zákoníku a v řízení předcházejícím v ustanovení § 2 odst. 5, 6 tr. ř. v neprospěch obviněného L. C. .

Napadené usnesení se

zrušuje.

Zrušují se také všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

O d ů v o d n ě n í :

Proti pravomocnému usnesení Okresního soudu v Děčíně ze dne 27. 6. 2011, sp. zn. , podal ministr spravedlnosti České republiky ve prospěch obviněného L. C. stížnost pro porušení zákona.

V podané stížnosti pro porušení zákona poukázal ministr spravedlnosti na to, že usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 27. 6. 2011, sp. zn. , bylo podle § 83 odst. 1 tr. zákoníku rozhodnuto tak, že obviněný L. C. vykoná trest odnětí svobody v trvání osmnácti měsíců, který mu byl uložen rozsudkem Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 20. 8. 2009, jehož výkon byl obviněnému původně podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání čtyř let. Samosoudce Okresního soudu v Děčíně zjistil, že obviněný nevedl ve zkušební době řádný život, neboť byl rozsudkem Okresního soudu v Děčíně ze dne 9. 12. 2010, sp. zn. pravomocně odsouzen mj. pro trestnou činnost, které se dopustil ve zkušební době, tj. 30. 3. 2010. S ohledem na uvedenou skutečnost bylo proto na 24. 3. 2011 v předmětné trestní věci nařízeno u Okresního soudu v Děčíně veřejné zasedání, ve kterém mělo být rozhodnuto o podmíněném odsouzení obviněného. Veřejné zasedání bylo vzhledem ke skutečnosti, že soud zjistil, že se obviněný v uvedené době nachází ve věznici v jiné trestní věci, odročeno na 27. 6. 2011, kdy bylo vyhlášeno usnesení, které je napadeno stížností pro porušení zákona. Samosoudce Okresního soudu v Děčíně při svém rozhodování však neměl informaci o tom, že rozsudkem Okresního soudu v Teplicích ze dne 17. 2. 2010, sp. zn. , ve spojení s usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 28. 2. 2011, sp. zn. , byl obviněnému mj. uložen souhrnný trest odnětí svobody v trvání třiceti měsíců, při zrušení výroku o trestu z rozsudku Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 20. 8. 2009. S ohledem na tuto skutečnost dovodil ministr spravedlnosti porušení zákona v neprospěch obviněného usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 27. 6. 2011, sp. zn. , kterým bylo rozhodnuto podle § 83 odst. 1 tr. zákoníku tak, že obviněný vykoná trest odnětí svobody v trvání osmnácti měsíců.

Závěrem podané stížnosti pro porušení zákona proto ministr spravedlnosti navrhl, aby Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 27. 6. 2011, sp. zn. byl v ustanovení § 83 odst. 1 tr. zákoníku a v řízení předcházejícím v ustanovení § 2 odst. 5, 6 tr. ř. porušen zákon v neprospěch obviněného L. C. a podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadené usnesení zrušil a zrušil i všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Nejvyšší soud podle § 267 odst. 3 tr. ř. přezkoumal zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadenému rozhodnutí předcházející, a shledal, že zákon byl porušen.

Podle § 266 odst. 1 věty první tr. ř. platí, že proti pravomocnému rozhodnutí soudu nebo státního zástupce, jímž byl porušen zákon nebo které bylo učiněno na podkladě vadného postupu řízení, může ministr spravedlností podat u Nejvyššího soudu stížnost pro porušení zákona.

V souvislosti s předmětnou trestní věcí, ve které ministr spravedlnosti podal ve prospěch obviněného L. C. stížnost pro porušení zákona, je nezbytné poukázat na chronologii rozhodnutí, která jsou s podanou stížností pro porušení zákona spojena (jak také z podané stížnosti pro porušení zákona vyplývá). Obviněný byl rozsudkem Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009, sp. zn. , který téhož dne nabyl právní moci uznán vinným trestným činem krádeže podle § 247 odst. 1 písm. a), b) tr. zák., dílem spáchaným ve stádiu pokusu podle § 8 odst. 1 § 247 odst. 1 písm. a), b) tr. zák. a byl mu uložen podle § 238 odst. 2 tr. zák. za použití § 35 odst. 2 tr. zák. souhrnný trest odnětí svobody v trvání osmnácti měsíců, když výkon trestu odnětí svobody byl obviněnému podle § 58 odst. 1 tr. zák. a § 59 odst. 1 tr. zák. podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání čtyř roků, podle § 35 odst. 2 tr. zák. byl současně zrušen výrok o trestu z trestního příkazu Okresního soudu v Děčíně ze dne 16. 6. 2008, sp. zn. , který nabyl právní moci 18. 12. 2008, (kterým byl uznán vinným trestným činem porušování domovní svobody podle § 238 odst. 1, 2 tr. zák., krádeže podle § 247 odst. 1 písm. b), odst. 2 tr. zák. a neoprávněného držení platební karty podle § 249b tr. zák.). O náhradě škody bylo rozhodnuto podle § 228 odst. 1 tr. ř. a § 229 odst. 2 tr. ř.

Samosoudce Okresního soudu v Děčíně při rozhodování o podmíněném odsouzení zjistil, že obviněný L. C. byl rozsudkem Okresního soudu v Děčíně ze dne 9. 12. 2010 pod sp. zn. pravomocně odsouzen, a to za trestnou činnost, které se dopustil dne 30. 3. 2010, tedy ve zkušební době. S ohledem na tuto skutečnost nařídil veřejné zasedání na 24. 3. 2011, ve kterém mělo být rozhodnuto o podmíněném odsouzení. Vzhledem k tomu, že obviněný nepřevzal k tomuto veřejnému zasedání předvolání samosoudce Okresního soudu v Děčíně, odročil veřejné zasedání na 27. 6. 2011, kdy rozhodl ve věci vedené pod sp. zn. tak, že obviněný vykoná trest odnětí svobody v trvání osmnácti měsíců, který mu byl uložen rozsudkem Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009. Stížnost podaná obviněným byla usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 11. 8. 2011, sp. zn. , podle § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. jako opožděná zamítnuta.

Pro posouzení je podstatná ta skutečnost, že v době, kdy rozhodoval samosoudce Okresního soudu v Děčíně, tj. 27. 6. 2011 ve věci vedené pod sp. zn. tak, že podle § 83 odst. 1 tr. zákoníku obviněný vykoná trest odnětí svobody v trvání osmnácti měsíců, který byl obviněnému původně podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání čtyř let, již neexistoval výrok o souhrnném trestu z rozsudku Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009, sp. zn. v trvání 18 měsíců s podmíněným odkladem na zkušební dobu čtyř let, neboť byl zrušen rozsudkem Okresního soudu v Teplicích ze dne 17. 2. 2010, sp. zn. ve spojení s usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 28. 2. 2011, sp. zn. , kterým byl obviněný uznán vinným dvěma trestnými činy krádeže podle § 247 odst. 1 písm. b), e), odst. 2 tr. zák. a odsouzen za tyto trestné činy a sbíhající se trestnou činnost, za níž byl odsouzen pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Děčíně ze dne 16. 6. 2008, sp. zn. , a pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009, sp. zn. , podle § 238 odst. 2 tr. zák. za použití § 35 odst. 2 tr. zák. k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání třiceti měsíců, když pro výkon trestu byl zařazen do věznice s ostrahou a současně došlo podle § 35 odst. 2 tr. zák. ke zrušení výroků o trestu z rozsudku Okresního soudu v Děčíně ze dne 20. 8. 2009, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 20. 8. 2009.

Ze shora uvedeného je zřejmé, že došlo k porušení ustanovení § 83 odst. 1 tr. zákoníku, podle kterého jestliže podmíněně odsouzený vedl ve zkušební době řádný život a vyhověl uloženým podmínkám, vysloví soud, že se osvědčil; jinak rozhodne, a to případně již během zkušební doby, že se trest vykoná a dále § 2 odst. 5, 6 tr. ř., podle kterého soudy postupují mj. tak, aby byl zjištěn skutkový stav věci, o němž nejsou důvodné pochybnosti, a to v rozsahu, který je nezbytný pro jejich rozhodnutí, když důkazy hodnotí podle svého vnitřního přesvědčení založeného na pečlivém uvážení všech okolností případu jednotlivě i v jejich souhrnu. Soud tedy důsledně podle § 2 odst. 5, 6 tr. ř. nepostupoval, neboť nezjistil náležitě skutkový stav k otázce možného použití § 83 odst. 1 tr. zákoníku při rozhodování o podmíněném odsouzení obviněného a toto ustanovení aplikoval v době na rozhodnutí (výrok o trestu), který již neexistoval.

Na základě tohoto zjištění musel Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovit, že pravomocným usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 27. 6. 2011, sp. zn. , byl porušen zákon v ustanovení § 83 odst. 1 tr. zákoníku a v řízení předcházejícím v ustanovení § 2 odst. 5, 6 tr. ř. v neprospěch obviněného L. C. a napadené usnesení zrušit. Dále musela být podle § 269 odst. 2 tr. ř.

zrušena také všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Tímto postupem bylo zrušeno rozhodnutí, které nemělo být Okresním soudem v Děčíně vydáno. Vzhledem k tomu, že v dané věci není třeba dalšího řízení, nevyvstala nutnost postupu podle § 270 odst. 1 tr. ř., ev. § 271 odst. 1 tr. ř.

P o u č e n í :

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 11. dubna 2012 JUDr. Jan Engelmann

předseda senátu