Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Pzo 1/2012

-15

U S N E S E N Í

Ing. J. K.

t a k t o :

Návrh odsouzeného Ing. J. K.

s e o d m í t á .

O d ů v o d n ě n í :

Dne 6. 1. 2012 byl Nejvyššímu soudu České republiky doručen návrh odsouzeného Ing. J. K. na přezkoumání zákonnosti odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu ve výše označené trestní věci, v níž byl jmenovaný rozsudkem Okresního soudu v Liberci ze dne 29. 4. 2011, sp. zn. , uznán vinným čtyřmi trestnými činy zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a) tr. zákona č. 140/1961 Sb. ve znění účinném do 31. 12. 2009 (dále jen tr. zákon), a trestným činem přijímání úplatku podle § 160 odst. 1, odst. 3 písm. b) tr. zákona, za které byl odsouzen v sazbě ustanovení § 160 odst. 3 tr. zákona za použití § 35 odst. 1 tr. zákona k úhrnnému nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání tří let se zařazením pro výkon tohoto trestu podle § 39a odst. 3 tr. zákona do věznice s dozorem. Podle § 49 odst. 1 a § 50 odst. 1 tr. zákona mu byl uložen i trest zákazu činnosti spočívajícím v zákazu funkce ve státní správě a samosprávě na dobu pěti let. Současně byl Ing. J. K. tímto rozsudkem zproštěn obžaloby z dalšího skutku, jímž měl spáchat trestný čin nepřímého úplatkářství podle § 162 odst. 1 tr. zákona.

Odvolání Ing. J. K. i státní zástupkyně Okresního státního zastupitelství v Liberci proti tomuto rozsudku byla usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 7. 12. 2011 sp. zn. , podle § 256 tr. řádu zamítnuta jako nedůvodná a rozsudek nabyl právní moci.

Odsouzený Ing. J. K. ve svém návrhu ze dne 5. 1. 2012 na přezkoumání zákonnosti odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu uvedl, že žádá o přezkoumání „Příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu“ vydaného Okresním soudem v Liberci dne 6. 5. 2009 pod č.j. , 0Nt 2735/2009. Kopii tohoto příkazu odsouzený ke svému návrhu připojil.

V odůvodnění svého návrhu uvedl, že si je vědom, že nebyla splněna podmínka předchozí informace o odposlechu od předsedy senátu soudu prvního stupně, který ve věci rozhodoval, nicméně svůj návrh považuje za důvodný, neboť jednak je osobou uvedenou v ustanovení § 88 odst. 2 tr. řádu, jednak věc byla pravomocně skončena usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 7. 12. 2011 sp. zn. . Odsouzený dále uvedl, že „v rámci předvídatelnosti práva beru jako bych následnou informaci o nařízeném odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu dostal i s řádným poučením od předsedy senátu soudu prvého stupně“. Ze shora uvedených důvodů označil odsouzený svůj návrh „i se svou předčasností za akceptovatelný a souladný s ustanovením trestního řádu v této konkrétní trestní věci, kdy toto konám z důvodu nečinnosti předsedy senátu soudu prvého stupně a svého pobytu od 16. 1. 2012 jsem ve VTOS ve věznici s dozorem v souvislosti s napadeným příkazem“.

Předmětný příkaz k odposlechu dále odsouzený napadl s tím, že nebyl podložen relevantními indiciemi, z nichž lze dovodit důvodné podezření ze spáchání v něm uvedených trestných činů; nebyl vydán na základě návrhu státního zástupce, byl pouhým přepisem „návrhu“, jak v třetí větě od konce Odůvodnění píše soudce Mgr. Jiří Kalík (formalismus); časová posloupnost odporuje trestnímu řádu (příkaz byl vydán 6. 5. 2009 a sdělení obvinění až dne 30. 11. 2009, tedy po více než šesti měsících). Toto svědčí o zneužití tohoto napadeného příkazu jako prostředku k dodatečnému opatřování podkladů pro trestní stíhání; byl vydán soudcem za asistence pouze jedné písemnosti „Záznam o zahájení úkonů v trestním řízení“ podle § 158 odst. 3 trestního řádu, který vydal orgán Inspekce Policie ČR 6. oddělení Liberec dne 4. 5. 2009 pod č.j. IN-TČ-275-7/2009. Jiná písemnost sepsaná k datu 6. 5. 2009 mi není známa; byl vydán jako neodkladný úkon, což není nikde zmíněno, že se jedná o úkon podle ustanovení § 160 odst. 4 tr. řádu , a to pokládá za hrubou procesní vadu.

Nejvyšší soud České republiky (dále jen Nejvyšší soud) se nejprve zabýval otázkou, zda jsou v daném případě naplněny podmínky pro přezkoumání zákonnosti příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu.

Podle § 314

l

tr. řádu na návrh osoby uvedené v § 88 odst. 8 tr. řádu Nejvyšší soud v neveřejném zasedání přezkoumá zákonnost příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu.

Podle § 88 odst. 8 tr. řádu může takový návrh Nejvyššímu soudu podat osoba uvedená v § 88 odst. 2 tr. řádu, a to do šesti měsíců ode dne, kdy jí byla předsedou senátu soudu prvého stupně doručena informace o vydání příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu.

Z předloženého spisu Okresního soudu v Liberci sp. zn. , vyplývá, že předmětnou informaci odsouzený Ing. J. K. neobdržel, což ostatně ve svém návrhu i sám uvedl. S ohledem na tuto skutečnost ani nemohl započít běh lhůty pro podání návrhu Nejvyššímu soudu k přezkoumání zákonnosti odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu.

V této otázce považuje Nejvyšší soud za potřebné uvést, že jestliže ustanovení § 88 odst. 8 tr. řádu odvozuje vznik práva podat předmětný návrh od doručení informace předsedy senátu soudu prvního stupně, je tímto předsedou senátu soudu prvního stupně nutno rozumět předsedu senátu soudu prvního stupně v tom konkrétním řízení, v jehož rámci k nařízení odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu došlo. V posuzovaném případě se však odsouzený Ing. K. domáhá přezkoumání zákonnosti nařízení odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu ve vztahu k trestní věci vedené u Okresního soudu v Liberci pod sp. zn. , avšak k vydání napadeného trestního příkazu došlo v jiné trestní věci, vedené u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci pod sp. zn. . Tato skutečnost vyplývá jak z rozsudku Okresního soudu v Liberci sp. zn. , tak z usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci sp. zn. , z něhož současně vyplývá i to, že odvolací soud se v této trestní věci řádně vypořádal i s námitkou týkající se použití výsledků odposlechů z jiného trestního řízení.

Z uvedených skutečností Nejvyšší soud dovodil, že odsouzený Ing. J. K. se svým návrhem na přezkoumání zákonnosti příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu domáhá práva, které mu nepřísluší.

Jestliže totiž trestní řád přiznává právo navrhnout Nejvyššímu soudu takový přezkum toliko oprávněným osobám ve lhůtě šesti měsíců od podání informace o nařízeném odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu, přičemž povinnost podat takovou informaci má podle § 88 odst. 8 tr. řádu předseda senátu soudu prvního stupně

bezodkladně po pravomocném skončení věci

, je tím míněno pravomocné skončení té trestní věci, v jejímž rámci k příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu došlo a je logicky vyloučeno, aby taková informace byla podávána v jiných trestních věcech, byť rovněž pravomocně skončených.

Pro podání návrhu Nejvyššímu soudu na přezkoumání zákonnosti příkazu k odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu tak v daném případě nebyly splněny zákonné podmínky, neboť lhůta pro podání návrhu nezačala a ani nemohla začít běžet a odsouzeného Ing. J. K. nelze považovat za osobu oprávněnou k podání takového návrhu ve vztahu k trestní věci vedené u Okresního soudu v Liberci pod sp. zn. .

Jelikož zákonodárce nastalou procesní situaci zjevně nepresumoval a do trestního řádu nezařadil ustanovení, na jehož základě by Nejvyšší soud postupoval a rozhodoval v případě neoprávněně učiněného návrhu, Nejvyšší soud postupem podle analogie legis aplikoval ustanovení § 265i odst. 1 písm. a) tr. řádu, podle něhož Nejvyšší soud odmítá podané dovolání, dospěje-li k závěru, že není přípustné a podaný návrh odsouzeného Ing. J. K. podle tohoto ustanovení trestního řádu odmítnul.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 9. února 2012

Předsedkyně senátu:

JUDr. Danuše Novotná