Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 Cdo 4428/2010

U S N E S E N Í

P. K.,

Domovu důchodců a u sociální péče Krásná Lípa, příspěvkové organizaci

se sídlem v Krásné Lípě, Nemocniční č. 1056/19, IČO 47274450, zastoupenému JUDr. Miroslavem Hlavničkou, advokátem se sídlem v Praze 1, Politických vězňů č. 21, o úpravu potvrzení o zaměstnání, vedené u Okresního soudu v Děčíně pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočky v Liberci ze dne 17. července 2008 č. j. -68, takto :

I. Dovolání žalobce

se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobce se domáhal, aby byla žalovanému uložena povinnost „provést změnu potvrzení o zaměstnání ze dne 3.9.2007“, a to tak, že „v údaji průměrný měsíční čistý výdělek uvede částku 11.018,- Kč“. Žalobu odůvodnil tím, že dne 12.9.2007 mu bylo doručeno potvrzení o zaměstnání ze dne 3.9.2007, v němž žalovaný uvedl, že průměrný měsíční čistý výdělek žalobce činil 9.278,- Kč. Podle názoru žalobce však uvedená výše výdělku není správná, neboť podle jeho výpočtu „činí průměrný měsíční čistý výdělek 11.018,- Kč“.

Okresní soud v Děčíně usnesením ze dne 24.1.2008 č.j. -28 řízení zastavil, žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení a zamítl návrh žalobce na osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce z řad advokátů. Ve věci samé dospěl k závěru, že žalobce v této věci uplatnil stejný nárok jako v řízení vedeném pod sp. zn. , které bylo zahájeno dne 21.7.1998, a které tak tvoří překážku zahájeného řízení a bylo proto třeba řízení pro neodstranitelný nedostatek podmínky řízení zastavit. V obou řízeních jde stále o výši průměrného výdělku uvedeného na potvrzení o zaměstnání ze dne 2.4.1998 a jeho dodatku ze dne 3.9.2007.

K odvolání žalobce Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci usnesením ze dne 17.7.2008 č.j. -68 usnesení soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení. Odvolací soud vycházel z názoru, že „předměty obou řízení se shodují, neboť v obou řízeních napadá žalobce žalobou ve smyslu stejné potvrzení, tj. potvrzení vydané 3.9.2007“, a dospěl k závěru, že, je-li „v řízení vedeném pod sp.zn. meritorně řešena otázka opravy potvrzení z 3.9.2007 již od 23.11.2007, kdy byla navržena změna žaloby, pak v řízení vedeném pod sp.zn. je stejná meritorní otázka nastolena podáním žaloby až dne 27.11.2007, tj. v době, kdy již o téže věci probíhá u soudu jiné řízení“, což „odporuje ustanovení o. s..ř.“, a v takovém případě je tedy výrok soudu prvního stupně o zastavení řízení dle věcně správný.

Proti tomuto usnesení odvolacího soudu podal žalobce dovolání z důvodu nesprávného právního posouzení věci. Uvedl, že podal dvě žaloby, jednu v roce 1998, druhou v roce 2007, obě žaloby „jsou si svým obsahem podobné – napadají chybu v potvrzení o zaměstnání - avšak každá žaloba napadá jiné potvrzení o zaměstnání vydaná zcela nezávisle na sobě“. Podle názoru dovolatele jsou ve věci „řešeny procesní otázky a nikoliv věc sama“, proto názor soudů, že ve věci je řešena táž věc jako ve věci , považuje za chybný, neboť „věc sama není řešena v žádném řízení“. Pro žalobce je „podstatné to, aby věc sama v některém řízení řešena byla“ a navrhl proto, aby dovolací soud rozhodnutí soudů obou stupňů zrušil a aby věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací ( ) Po zjištění, že dovolání proti pravomocnému usnesení odvolacího soudu bylo podáno oprávněnou osobou (účastníkem řízení) ve lhůtě uvedené v ustanovení o.s.ř a že jde o usnesení, proti jehož potvrzujícímu výroku je dovolání přípustné podle ustanovení , přezkoumal napadené usnesení bez nařízení jednání ( věta první ) a dospěl k závěru, že dovolání není opodstatněné.

Podle ustanovení rozhodnutí odvolacího soudu lze přezkoumat jen z důvodů uplatněných v dovolání; je-li dovolání přípustné, dovolací soud přihlédne též k vadám uvedeným v ustanovení , a b) a , jakož i k jiným vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, i když nebyly v dovolání uplatněny.

Žalobce svým dovoláním napadá usnesení odvolacího soudu, jímž bylo potvrzeno usnesení soudu prvního stupně o zastavení řízení z důvodu, že věcnému projednání žaloby (o úpravu potvrzení o zaměstnání ze dne 3.9.2007) brání překážka věci zahájené a řízení je třeba zastavit.

Překážka věci zahájené (litispendence) patří k podmínkám řízení, jejichž nedostatek soudu znemožňuje, aby rozhodl ve věci samé. Překážka věci zahájené uvedená v ustanovení brání tomu, aby byla projednána a rozhodnuta věc, o níž již bylo dříve zahájeno jiné řízení. Nedostatek uvedené podmínky řízení nelze odstranit; jakmile vyjde najevo, je soud povinen řízení v kterékoliv jeho fázi zastavit ( ).

O překážku věci zahájené podle ustanovení se jedná tehdy, jde-li v pozdějším řízení o tentýž nárok nebo stav, o němž již bylo zahájeno jiné řízení, a týká-li se stejného předmětu řízení a týchž osob. Tentýž předmět řízení je v uvedeném případě dán tehdy, jestliže tentýž nárok nebo stav vymezený žalobním petitem (údajem o tom, čeho se žalobce domáhá) vyplývá ze stejných skutkových tvrzení, jimiž byl uplatněn (tj. ze stejného skutku). Řízení se týká týchž osob rovněž v případě vystupují-li v novém (pozdějším) řízení právní nástupci původních účastníků řízení.

V posuzovaném případě se řízení v projednávané věci a řízení vedené u téhož soudu pod sp. zn. nepochybně týkají týchž osob (v obou řízeních jsou totožné osoby žalobce a žalovaného). Pro závěr, zda v obou uvedených věcech jde o tentýž předmět řízení, je rozhodující posouzení, zda se žalobce v těchto řízeních domáhá stejného plnění (tj. úpravy potvrzení o zaměstnání ze dne 3.9.2007) na základě stejného skutku. Žalobní nárok ve věci vedené pod sp. zn. žalobce skutkově vymezil (v žalobě, resp. v přípisu ze dne 20.9.2007 a následně při jednání 23.11.2007, kdy žádá změnu žalobního petitu, jak je zaznamenáno na č.l. 74 spisu) tak, že u žalovaného pracoval do 2.4.1998, téhož dne mu byl vystaven „zápočtový list“ (potvrzení o zaměstnání) s chybným údajem o výši průměrného čistého měsíčního výdělku, s níž nesouhlasí, že rovněž změna původního potvrzení o zaměstnání „učiněná změnou z 3.9.2007 neodpovídá uplatněnému nároku“, neboť zde „stále není uveden údaj o průměrném měsíčním výdělku, tak, jak žádá on“, tedy správně 11.018,- Kč. V posuzovaném případě pak popsal skutek, z něhož vyvozuje žalobní nárok v zásadě stejným způsobem, a to tak, že podle jeho výpočtu činí průměrný měsíční čistý výdělek 11.018,- Kč a že tedy výdělek ve výši 9.287,- Kč, uvedený v potvrzení o zaměstnání ze dne 3.9.2007 „s jeho výpočtem nesouhlasí“.

Ze srovnání skutkových tvrzení, jimiž žalobce v uvedených řízeních uplatnil nárok

na úpravu potvrzení o zaměstnání,

vyplývá, že v obou případech žalobce požaduje

úpravu potvrzení o zaměstnání ze dne 3.9.2007, a to tak, že v něm bude uveden průměrný měsíční čistý výdělek ve výši 11.018,- Kč, neboť údaj uvedený žalovaným na dokumentu je chybný a proto „neplatný a nepoužitelný“.

V obou uvedených řízeních proto šlo o tentýž předmět řízení.

Protože v tomto řízení, jakož i v řízení vedeném u téhož soudu pod sp. zn. jde o tentýž nárok (nárok na úpravu potvrzení o zaměstnání vydaného dne 3.9.2007) a řízení se týká stejného předmětu řízení a týchž osob, dospěly soudy obou stupňů ke správném závěru, že zahájení řízení ve věci vedené u Okresního soudu v Děčíně pod sp. zn. brání tomu, aby nadále probíhalo toto (později zahájené) řízení.

Z uvedeného vyplývá, že napadené usnesení odvolacího soudu, jímž bylo potvrzeno usnesení soudu prvního stupně o zastavení řízení, je z hlediska uplatněného dovolacího důvodu správné. Protože nebylo zjištěno, že by usnesení odvolacího soudu bylo postiženo vadou uvedenou v ustanovení , a b) a nebo jinou vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, Nejvyšší soud České republiky dovolání žalobce podle ustanovení , části věty před středníkem zamítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle , a , neboť žalobce s ohledem na výsledek dovolacího řízení nemá na náhradu nákladů řízení právo a žalovanému v dovolacím řízení žádné účelně vynaložené náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 7. prosince 2011

JUDr. Zdeněk Novotný, v. r.

předseda senátu