Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 3145/2010

U S N E S E N Í

Města Broumova-Bylnice,

Mgr. R. K.

, zastoupenému JUDr. Zdeňkou Pechancovou, advokátkou se sídlem v Luhačovicích, Masarykova 175, o určení vlastnictví k nemovitosti, vedené u Okresního soudu ve Zlíně pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně, pobočce ve Zlíně, ze dne 14. dubna 2010, č.j. -84, takto:

I. Dovolání žalobce se odmítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Stručné odůvodnění ( ):

K odvolání žalobce Krajský soud v Brně, pobočka ve Zlíně (dále již „odvolací soud“) v záhlaví uvedeným rozsudkem potvrdil rozsudek Okresního soudu ve Zlíně (dále již „soud prvního stupně“) ze dne 7. července 2009, č.j. -45, ve znění opravného usnesení ze dne 15. října 2009, č.j. -68, kterým zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal určení vlastnictví k nemovitosti blíže označené v rozsudečném výroku (dále již „nemovitost“), a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok I.). Odvolací soud současně rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok II.)

Odvolací soud se zcela ztotožnil se závěrem soudu I. stupně, že jestliže účastníky smlouvy o převodu nemovitosti na jedné straně byli manželé K., je třeba odstoupení od této smlouvy adresovat těmto účastníkům, aby se projev vůle odstoupit od smlouvy dostal do jejich dispozice [to platí i v případech, že šlo o smlouvu, kterou nabyli účastníci věc do společného jmění manželů (dále též „SJM“)]. Pro posouzení otázky, vůči komu účinně odstoupit od smlouvy, tzn. komu tento jednostranný právní úkon adresovat, je rozhodné, s kým bylo právo odstoupení sjednáno, tzn. kdo byl účastníkem smlouvy, bez ohledu na to, že v mezidobí se v důsledku zániku manželství kupujících stal vlastníkem převáděného pozemku pouze žalovaný. Jelikož v daném případě bylo odstoupení adresováno jen jednomu z jejích účastníků (žalovanému) na straně kupující, nenastaly zákonem předpokládané právní účinky odstoupení a ke zrušení smlouvy tak nedošlo. Odvolací soud odkázal na rozhodnutí Nejvyššího soudu sp.zn. .

Proti tomuto rozsudku podal žalobce dovolání. Jeho přípustnost dovozuje z ustanovení a dovolací důvod spatřuje zřejmě v naplnění předpokladů ustanovení Žalobce zejména namítá, že vypořádáním SJM, kdy jediným vlastníkem nemovitosti se stal žalovaný, došlo k modifikaci původního závazkového vztahu mezi žalobcem, žalovaným a bývalou manželkou žalovaného, když bývalá manželka žalovaného se stala „nevlastníkem“ nemovitosti, a doručování odstoupení od smlouvy osobě, která není v době doručování již vlastníkem pozemku, není nutné. Rozhodnutí Nejvyššího soudu, na nějž je v odůvodnění odkazováno, řeší dle dovolatele skutkově jiný případ, kdy nemovitost zakoupily dvě osoby do SJM, v době odstoupení od smlouvy byly nemovitosti stále v SJM, ale odstoupení od smlouvy bylo doručeno pouze jedné z nich. V posuzovaném případě však již v době odstoupení od smlouvy byla vlastníkem nemovitosti pouze jedna osoba, které bylo odstoupení od smlouvy doručeno. Přestala-li být nemovitost společnou věcí, nemůže tedy pro tento případ platit rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. .

Žalobce navrhl zrušení rozhodnutí odvolacího soudu a vrácení věci tomuto soudu k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) konstatuje, že dovolání není v této věci přípustné podle ustanovení a nebylo shledáno přípustným ani podle ustanovení téhož zákona, neboť rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé nemá po právní stránce zásadní význam ve smyslu ustanovení , protože je v souladu s ustálenou judikaturou soudů (srov. například právní názor vyjádřený v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 21.5.2001, sp. zn. , uveřejněném pod číslem 7/2001 v časopise Soudní rozhledy, str. 225). Podle uvedeného rozsudku: „Byly-li účastníky smlouvy o převodu nemovitosti na jedné straně dvě osoby, je třeba, aby odstoupení od této smlouvy bylo adresováno oběma účastníkům a aby se projev vůle od smlouvy odstoupit dostal do jejich dispozice; to platí i v případech, že šlo o smlouvu, kterou nabyli účastníci věc do bezpodílového spoluvlastnictví manželů (případně do společného jmění manželů“. Na tomto závěru nemůže nic změnit ani námitka dovolatele, že k odstoupení od smlouvy došlo až po zrušení a vypořádání SJM manželů K., kdy nemovitost připadla do vlastnictví žalovaného (srov. mutatis mutandis např. nález pléna Ústavního soudu ze dne 16.10.06, sp. zn. , a rozsudek velkého senátu Nejvyššího soudu ze dne 30.1.2008, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 5/2009 v časopise Právní rozhledy, str.1).

Nejvyšší soud proto dovolání žalobce podle ustanovení věty první a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení věty první, , s tím, že žalovanému podle obsahu spisu žádné náklady dovolacího řízení nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 10. listopadu 2011

JUDr. Pavel Vrcha, v. r.

předseda senátu