Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 2985/2010

NEJVYŠŠÍ SOUDČESKÉ REPUBLIKY 26 Cdo 2985/2010

U S N E S E N Í

MUDr. W. S.,

městské části Praha 4

, se sídlem úřadu v Praze 4, Táborská 350/32, zastoupené JUDr. Ivanou Sittkovou, advokátkou se sídlem v Praze 4, Medkova 913/48, o určení neplatnosti výpovědi z nájmu bytu, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. března 2010, č. j. -68, ve znění opravného usnesení ze dne 31. března 2010, č. j. -71, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žalovaná

je povinna

zaplatit žalobci na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 2.160,- Kč k rukám JUDr. Wieslawa Firly, advokáta se sídlem v Havířově–Městě, U Stromovky 11, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

Obvodní soud pro Prahu 4 (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 29. července 2009, č. j. -42, určil, že „výpověď žalovaného žalobci z nájmu bytu č.

1 o velikosti 2+kk druhé kategorie umístěného v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 733/3 na ulici S. v P. – N. ze dne 18. 9. 2008 je neplatná“, a rozhodl o nákladech řízení.

Městský soud v Praze jako soud odvolací k odvolání žalované rozsudkem ze dne 3. března 2010, č. j. -68, ve znění opravného usnesení ze dne 31. března 2010, č. j. -71, rozsudek soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl o nákladech odvolacího řízení. Odvolací soud dospěl shodně se soudem prvního stupně k závěru, že výpovědní důvod podle ve znění po novele provedené – dále „obč. zák.“, uvedený ve výpovědi z nájmu žalobce k bytu doručené mu 4. října 2008, nebyl naplněn. Ke dni doručení výpovědi již žalobce nebyl vlastníkem dvou bytů, které v srpnu 2008 daroval svému otci, a nesvědčil mu ani jiný právní důvod jejich užívání.

Dovolání, které podala žalovaná proti potvrzujícímu rozsudku odvolacího soudu včas, řádně zastoupena advokátkou, není přípustné podle , , ve znění novely provedené (dále jen „ “), neboť ve věci nebylo vydáno rozhodnutí, které by odvolací soud zrušil. Dovolání není přípustné ani podle a odst. 3 , neboť rozsudek odvolacího soudu nemá po právní stránce zásadní význam.

Při posuzování otázky naplněnosti uplatněného výpovědního důvodu podle § 711 odst. 2 písm. c) obč. zák., jejíž nesprávnost žalovaná v dovolání předestřela, se odvolací soud neodchýlil od judikatury, na níž se soudní praxe ustálila při výkladu ustanovení § 711 odst.

1 písm. g) , ve znění před novelou provedenou – dále jen „obč. zák. před novelou“ (srov. rozsudky Nejvyššího soudu České republiky z 20. května 2008, sp. zn. , a z 10. listopadu 2009, sp. zn. ). Nejvyšší soud ve svých rozsudcích ze 17. června 2008, sp. zn. , z 19. srpna 2009, sp. zn. , z 10. 1istopadu 2009, sp. zn. , a v usnesení z 17. března 2010, sp. zn. , zaujal právní názor, který sdílí i v projednávané věci, že pro posouzení existence výpovědního důvodu podle obč. zák. je i nadále využitelná dosavadní judikatura ohledně výpovědního důvodu podle obč. zák. před novelou.

Ustálená soudní praxe dovodila, že o situaci, kdy nájemce má ve smyslu § 711 odst.

1 písm. g) obč. zák. před novelou (nyní § 711 odst. 2 písm. c/ obč. zák.) dva nebo více bytů, jde v případě, svědčí-li nájemci právní titul k užívání dvou (více) bytů. Tak je tomu nejen tehdy, kdy nájemci svědčí právo nájmu bytu ve smyslu § 685 a násl. obč. zák. ke dvěma (více) bytům, ale i tehdy, užívá-li nájemce jeden byt z titulu práva nájmu bytu a další byt z titulu vlastnického práva k domu či bytu či práva odpovídajícího věcnému břemenu apod. Z hlediska naplněnosti předpokladu existence dvou (více) bytů ve smyslu ustanovení § 711 odst. 1 písm. g) obč. zák. před novelou (nyní § 711 odst. 2 písm. c/ obč. zák.) je tedy především rozhodné, zda nájemci svědčí dva, resp. více právních titulů zakládajících právo na bydlení trvalé povahy (srov. rozhodnutí uveřejněné ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, ročník 1978, pod pořadovým číslem 14, str. 160, dále např. rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky z 29. srpna 2000, sp. zn. ,

a z 12. července 2007, sp. zn. ). Přitom soudní praxe se ustálila v názoru, že také existenci výpovědního důvodu podle § 711 odst. 1 písm. g) obč. zák. před novelou (nyní § 711 odst. 2 písm. c/ obč. zák.) je nutno posuzovat k okamžiku doručení výpovědi nájemci bytu (srov. rozsudky Nejvyššího soudu České republiky z 24. února 1999, sp. zn. , uveřejněný pod č. 68 v sešitě č. 7 z roku 1999 časopisu Soudní judikatura,

a ze 16. února 2006, sp. zn. ).

Z uvedeného vyplývá, že dovolání proti rozsudku odvolacího soudu není přípustné, a proto je Nejvyšší soud podle a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení dovolací soud rozhodl podle věty první, , a a zavázal dovolatelku k náhradě nákladů dovolacího řízení, které žalobci vznikly v souvislosti s podáním vyjádření k dovolání prostřednictvím advokáta. Tyto náklady sestávají z odměny advokáta v částce 1.500,- Kč ( , ve spojení s , a a , ve znění pozdějších předpisů), z paušální částky náhrady hotových výdajů 300,- Kč, jež stojí vedle odměny (srov. , a 3 , ve znění pozdějších předpisů), a z částky 360,- Kč představující 20 % daň z přidané hodnoty ( ), celkem 2.160,- Kč.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.

V Brně dne 30. března 2011

JUDr. Marie R e z k o v á , v. r.předsedkyně senátu