Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 5447/2008

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Pavla Pavlíka a soudců JUDr. Pavla Vrchy a JUDr. Lubomíra Ptáčka Ph.D. v právní věci žalobce Ing. G. B., zastoupeného Mgr. Janou Gavlasovou, advokátkou se sídlem v Chýních, Západní č. 449, p. Hostivice, proti žalované obchodní společnosti Lidové noviny, a.s., se sídlem v Praze 5, Karla Engliše 519/11, IČ 43874444, zastoupené JUDr. Helenou Chaloupkovou, advokátkou se sídlem v Praze 2, Kladská 5, o ochranu osobnosti, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 11. března 2008, č.j. -102, takto:

I.Dovolání žalobce se  odmítá.

Stručné odůvodnění ( ):

Městský soud v  Praze rozsudkem ze dne 2. dubna 2007, č.j. -51, výrokem I. zamítl žalobu, aby žalovaná uveřejnila na internetových stránkách

http://www.lidovky.cz

 a po dobu 7 dní ponechala omluvu ve znění uvedeném ve výroku, výrokem II. zamítl žalobu, aby žalovaná uveřejnila na titulní, tedy první straně nejbližšího pondělního nebo pátečního vydání deníku Lidové noviny, a po dobu 3 dnů v každém dalším vydání na stejném místě a ve stejném rozsahu ponechala omluvu ve znění uvedeném ve výroku, výrokem III. zamítl žalobu, aby žalovaná zaplatila žalobci na náhradu nemajetkové újmy podle (dále jen „“) 2.500.000,- Kč, a výrokem IV. rozhodl o náhradě nákladů řízení.

K odvolání žalobce Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 11. března 2008, č.j. -102, rozsudek soudu prvního stupně podle (dále jen „“) potvrdil a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení. Dospěl k závěru, že v označených informacích nebyl prokázán neoprávněný zásah žalované do osobnostních práv žalobce chráněných ustanovením ásl. a tedy ani odpovědnost žalované podle ustanovení , s výjimkou tvrzení obsaženém v titulku článku „Zmlácený šéf Telecomu střílel po kolemjdoucích“. Za toto tvrzení by žalobci omluva příslušela, tu však žalobce v jím navrženém znění žaloby nežádal. Pro přiznání náhrady nemajetkové újmy v penězích odvolací soud neshledal splnění předpokladů podle , neboť poukázal na to, že vlastní text článku pod tímto dehonestujícím titulkem již podává objektivní informaci vyplývající z vyjádření policejní mluvčí a uvádějící zavádějící titulek na pravou míru. Nad rámec poukázal odvolací soud na to, že omluvě ve znění uvedeném ve výroku II. rozsudku soudu prvního stupně by nemohlo být vyhověno i proto, že je požadována za údaje v článcích souhrnně označených „od 11. 5. 2005 až 16. 5. 2005“, přičemž ne každý z článků obsahuje tvrzení, za něž je omluva požadována.

Proti rozsudku odvolacího soudu podal žalobce dovolání. Dovolací důvod spatřuje v naplnění předpokladů ustanovení Zejména se domnívá, že informace poskytnuté žalovanou nebyly objektivní a vyvážené, a že se nelze odpovědnosti zprostit odkazem na to, že bylo vycházeno z informací, které byly uveřejněny v ostatních médiích a také z informací od policie. Dále poukazuje na to, že v daném případě došlo k porušení principu presumpce neviny. Žalobce se domnívá, že se jedná o právní otázky, které doposud v rozhodování dovolacího soudu nebyly vyřešeny – tedy otázky rozsahu presumpce neviny z pohledu informování o věcech v trestním řízení, otázky informování o věcech v trestním řízení, zejména zásad a pravidel a také otázky odpovědnosti médií, resp. vydavatelů v těchto případech. Navrhl, aby dovolací soud zrušil rozsudky soudů obou stupňů a  věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

Dovolací soud přihlédl k čl. II bodu 12. , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, a konstatuje,že dovolání není v této věci přípustné podle ustanovení a nebylo shledáno přípustným ani podle ustanovení téhož zákona, neboť rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé nemá po právní stránce zásadní význam ve smyslu ustanovení Otázku výkladu ustanovení ásl. odvolací soud posoudil v souladu s ustálenou judikaturou dovolacího soudu (analogicky srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 22. prosince 2005, sp.zn. ). Dovolání bylo proto odmítnuto jako nepřípustné podle ve spojení s téhož zákona.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení je odůvodněn ustanovením věta prvá ve spojení s ,  , neboť žalobce s ohledem na výsledek řízení nemá na náhradu svých nákladů právo a žalované v dovolacím řízení žádné náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 2. listopadu 2010               JUDr. PavelP a v l í k, v. r.

                                                   předseda senátu