Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 4380/2010

U S N E S E N Í

M. S.

M. E.

, zastoupenému JUDr. Emilem Jančou, advokátem se sídlem v Praze 6, Sartoriova 60/12, pro 12.549,35 CHF, vedené u Okresního soudu v Rakovníku pod sp. zn. , o dovolání oprávněné proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 12. července 2009, č. j. - 85, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žádný z účastníků

nemá

právo

na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Stručné odůvodnění ( ):

Okresní soud v Rakovníku usnesením ze dne 17. 2. 2010, č. j. - 34, nařídil podle rozsudku Okresního soudu v Badenu, Švýcarsko, ze dne 21. 11. 2007, č. j. OR.2005.20210, který nabyl právní moci dne 1. 2. 2008, k uspokojení pohledávky oprávněné v částce 12.549,35 CHF, výkon rozhodnutí prodejem nemovitostí povinného, a to domu č.p. 189 na pozemku st.p. č. 61/2 - zastavěná plocha a nádvoří a pozemku st.p. č. 61/2 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 107 m2, zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Rakovník, na LV č. 140 pro obec Šanov, k.ú. Šanov u Rakovníka (výrok I.), a současně povinnému mj. zakázal, aby tyto nemovitosti se všemi jejich součástmi a příslušenstvím převedl na někoho jiného nebo je zatížil (výrok II.), dále uložil povinnému, aby do 15-ti dnů ode dne doručení tohoto usnesení oznámil podepsanému soudu, zda a kdo má k nemovitostem předkupní právo (výrok III.), a současně rozhodl o náhradě nákladů výkonu rozhodnutí (výrok IV.).

Krajský soud v Praze usnesením ze dne 12. 7. 2009, č. j. - 85, usnesení soudu prvního stupně změnil tak, že zamítl návrh, aby „soud k uspokojení pohledávky oprávněné v částce 12.549,35 CHF podle rozsudku Okresního soudu v Badenu, Švýcarsko, ze dne 2. 11. 2007 č.j. OR.2005.50210/fr, který nabyl právní moci dne 1.2.2008, nařídil výkon rozhodnutí prodejem (shora označených) nemovitostí povinného“ (výrok I.), a současně rozhodl o nákladech řízení před soudem prvního stupně (výrok II.) a o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok III.).

Usnesení odvolacího soudu napadla oprávněná dovoláním, v němž namítá, že byly splněny všechny předpoklady pro nařízení exekuce, a navrhla, aby dovolací soud usnesení odvolacího soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

Povinný v písemném vyjádření k dovolání mj. konstatoval, že námitky povinné „nemají oporu v realitě“, a navrhl, aby dovolací soud dovolání oprávněné zamítl.

Dovolací soud vzhledem k článku II., bodu 12. části první , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů a další související zákony, a s ohledem na skutečnost, že napadené rozhodnutí bylo vydáno dne 12. července 2009, o dovolání rozhodl podle ve znění účinném od 1. července 2009 a neshledal je přípustným.

Podle lze dovoláním napadnout pravomocná rozhodnutí odvolacího soudu, pokud to zákon připouští.

Ve věcech výkonu rozhodnutí lze dovolání podat jen v případech uvedených v až f) S účinností od 1. 7. 2009 již toto ustanovení s možností podat dovolání proti usnesení odvolacího soudu, jímž bylo potvrzeno nebo změněno usnesení soudu prvního stupně, kterým bylo rozhodnuto o návrhu na nařízení výkonu rozhodnutí, nepočítá [srov. ve znění účinném do 30. 6. 2009].

Nejvyšší soud ČR proto dovolání oprávněné podle věty první a odmítl. Pouze pro úplnost dovolací soud podotýká, že nesprávné poučení odvolacího soudu o přípustnosti dovolání přípustnost dovolání nezakládá (srov. např. rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 30. 1. 2003, sp. zn. ).

Výrok o nákladech dovolacího řízení je odůvodněn ustanovením , a , neboť oprávněná s ohledem na výsledek tohoto řízení nemá na jejich náhradu právo, a náklady povinného vynaložené na sepis vyjádření k dovolání nelze za stavu, kdy dovolání není objektivně přípustné, považovat na účelně vynaložené náklady na bránění práva ( , 3 ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 24. listopadu 2010

JUDr. Olga Puškinová, v. r.předsedkyně senátu