Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 3225/2010

U S N E S E N Í

a) C. B.

a

b) Z. B.

,

proti žalované

České republice

, o odškodnění a navrácení majetku, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 20. ledna 2010, č.j. -38, takto:

I. Dovolací řízení

se zastavuje

.

II. Žádný z účastníků

nemá nárok

na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Městský soud v Praze jako soud odvolací usnesením ze dne 20. 1. 2010, č.j. -38, potvrdil usnesení Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 27. 7. 2009, č.j. -31, jímž soud prvního stupně odmítl žalobu ze dne 5. 12. 2007 a rozhodl o náhradě nákladů řízení. Odvolací soud dále rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.

Žalobci – nezastoupeni advokátem – podali proti usnesení odvolacího soudu dovolání.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( – dále jen „ “) shledal, že dovolání bylo podáno včas, osobami k tomu oprávněnými – účastníky řízení ( ), avšak nejsou dány podmínky pro jeho věcné projednání.

Podle , 2 a 4 musí být dovolatel, který je fyzickou osobou, v dovolacím řízení zastoupen advokátem nebo (v rozsahu oprávnění stanoveného notářským řádem) notářem, jímž musí být dovolání též sepsáno; to neplatí, má-li takový dovolatel právnické vzdělání [ ].

Není-li splněna podmínka uvedená v , postupuje soud obdobně podle ( ) a učiní vhodná opatření k odstranění nedostatku podmínky řízení. Nezdaří-li se nedostatek podmínky řízení odstranit, řízení zastaví.

Dovolatelé byli usnesením soudu prvního stupně ze dne 7. 4. 2010, č.j. -42, vyzváni, aby si ve lhůtě 14 dnů od doručení usnesení zvolili pro dovolací řízení zástupcem advokáta a jeho prostřednictvím podali řádné dovolání, a byli poučeni, že jinak Nejvyšší soud dovolací řízení zastaví. Stanovená lhůta byla na základě opakovaných žádostí dovolatelů postupně prodlužována do 31. 5., 30. 6. a 31. 7. 2010. O další žádosti dovolatelů o prodloužení lhůty k odstranění nedostatku povinného zastoupení v dovolacím řízení ze dne 29. 7. 2010, doručené soudu prvního stupně dne 4. 8. 2010, soud prvního stupně sice nerozhodl, avšak tato okolnost nebrání dovolacímu soudu, aby při posuzování splnění této podmínky dovolacího řízení vycházel ze stavu existujícího v době jeho rozhodování (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 11. 1998, sp. zn. , publikované v časopisu Soudní judikatura pod č. 27/1999), když celková doba poskytnutá žalobcům je více než dostačující, aby si kvalifikované zastoupení zajistili.

V dané věci však nedostatek podmínky povinného zastoupení v dovolacím řízení nebyl přes výzvu soudu ve stanovené (opakovaně prodloužené) lhůtě ani dodatečně odstraněn, proto Nejvyšší soud dovolací řízení podle a zastavil.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se opírá o ustanovení větu první, a větu první a o skutečnost, že žalované v dovolacím řízení žádné náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 20. října 2010

JUDr. Robert Waltr, v. r.

předseda senátu