Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tcu 74/2010

U S N E S E N Í

M. Ž.

6 (šest) roků a 5 (pět) měsíců

, podle § 422 odst. 1 tr. řádu a čl. 16 Úmluvy o předávání odsouzených osob (publikované pod č. 553/1992 Sb.)

t a k t o :

I.

P o v o l u j e s e p r ů v o z

předávaného

M. Ž.

přes území České republiky z Francie do Slovenské republiky,

k výkonu zbytku trestu odnětí svobody v délce 6 (šest) roků a 5 (pět) měsíců,

uloženého mu rozsudkem Okresního soudu v Prešově ze dne 27. 6. 2008, sp. zn. ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Prešově ze dne 2. 4. 2009, sp. zn. .

II. Po dobu průvozu bude předávaná osoba držena

v e v a z b ě.

O d ů v o d n ě n í :

Ministerstvo spravedlnosti Slovenské republiky požádalo žádostí ze dne 25. 8. 2010 o povolení průvozu litevského občana M. Ž.,

přes území České republiky. Průvoz se uskuteční v rámci předání jmenovaného z Francie k výkonu zbytku trestu odnětí svobody

v délce

6 (šest) roků a 5 (pět) měsíců

na území Slovenska, s mezipřistáním v P.

Slovenská strana k žádosti doložila kopii Evropského zatýkacího rozkazu ze kterého plyne, že jmenovaný byl citovaným rozhodnutím ve výroku odsouzen pro spáchání trestného činu padělání, pozměňování a neoprávněné výroby peněz a cenných papírů podle § 270 odst. 1, 2 a pro trestný čin podvodu podle § 221 odst. 1 Trestního zákona Slovenské republiky.

Tohoto trestného činu se předávaná osoba dopustila tím, že:

-

v přesně nezjištěnou dobu a na nezjištěném místě odsouzený společně s T. K.

obstarali nejméně 58 ks falzifikátů bankovek v nominální hodnotě 100 € (v tehdy platném kurzu 36,90 Sk za 1 €) po přepočtu v celkové výši 214.020,- Sk, které dne 10. 1. 2006 přivezli na území Slovenské republiky v úmyslu dát je do oběhu jako pravé, přičemž 30 ks těchto falzifikátů v nominální hodnotě 100 €, po přepočtu 110.700,- Sk přechovávali do 17. 1. 2006 pod čalouněním střechy nad zadními sedadly v osobním vozidle zn. Opel Vectra 1,7 TD, litevské mezinárodní poznávací značky, kde byly zajištěné,

-

dne 10. 1. 2006 přibližně v 21,30 hod. v Obchodním domě K. v P. na ul. M., při úhradě nákupu zaplatil odsouzený na pokladně S. H. padělanou bankovkou v nominální hodnotě 100 € jako pravou, která tuto bankovku přijala a řádně zaúčtovala, čímž způsobil Kauflandu Slovenská republika, v.o.s. škodu (po přepočtu v té době platným kurzem 36,90 Sk za 1 €), v celkové výši 3.970, 50 Sk,

-

dne 13. 1. 2006 přibližně ve 23,00 hod. na benzinové čerpací stanici O. v P. na ul. M., kde se u pracovníka obsluhy A. M. pokusil vyměnit 5 ks padělaných bankovek v nominální hodnotě 100 € na slovenské koruny (v dohodnutém kurzu 33,- Sk za 1 €), což v přepočtu představovalo sumu 16.500,- Sk, a to tak, že mu nejdřív předložil 1 ks falzifikátu, ale A. M. se po jejím převzetí nezdály některé ochranné prvky bankovky, proto požádal, aby mu předložil všech pět bankovek, přičemž po jejich prohlédnutí zjistil, že u třech je stejné sériové číslo a tedy, že jde o falešné bankovky, a proto M. Ž. bankovky si vzal zpět a odešel,

-

dne 14. 1. 2006 okolo 19,10 hod. se T. K. dostavil k recepci hotelu K. v S., ul. L., okr. Z., kde recepční M. M. předložil k výměně 5 kusů padělaných bankovek v nominální hodnotě 100 €, která mu je vyměnila v dohodnutém kurzu 34,- Sk za 1 € a následně tohoto dne okolo 20,15 hod. se do tohoto stejného hotelu dostavil rovněž odsouzený M. Ž., který té samé recepční k výměně předložil 11 kusů bankovek v nominální hodnotě 100 €, které mu též změnila v kurzu 34,- Sk za 1 €, přičemž z těchto 11 kusů předložených bankovek měly čtyři kusy sériové ...................., dva kusy měly sériové číslo ..............., dva kusy měly sériové číslo ............., další dva kusy měly sériové číslo ............... a jeden kus měl číslo ....................., čímž majiteli hotelu společnosti KK Copany – Pivovary, s.r.o. Vlkanová oba odsouzení způsobili škodu po přepočtu ve výši 37.400,- Sk,

-

dne 14. 1. 2006 přibližně ve 19,31 hod. v obchodním domě K. ve Z. na ul. H. odsouzený Ž. při úhradě nákupu zaplatil falzifikátem bankovky v nominální hodnotě 100 € jako pravou a též tohoto stejného dne ve stejném obchodním domě přibližně v 19,34 hod. při úhradě nákupu i T. K. zaplatil za nákup falzifikátem bankovky v nominální hodnotě 100 € jako pravou, přičemž tyto bankovky měly sériové čísla....................... a ................, čím způsobili Kauflandu Slovenská republika, v.o.s. škodu po přepočtu (tehdy platným kurzem 36,90 Sk za 1 €) ve výši 7 327,- Sk.

Na základě předložené žádosti a Evropského zatýkacího rozkazu vydaného Okresním soudem v Prešově dne 16. 4. 2010, Nejvyšší soud konstatuje, že podmínky pro povolení průvozu předpokládané ust. § 422 odst. 1 tr. řádu jsou splněny, a proto průvoz předávané osoby povolil.

Po dobu průvozu bude předávaná osoba držena ve vazbě.

P o u č e n í :

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 1. září 2010

Předseda senátu:

JUDr. Stanislav Rizman .