Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Tdo 932/2010

U S N E S E N Í

D. V.

Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného D. V. o d m í t á .

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Okresního soudu v Mladé Boleslavi ze dne 17. 12. 2009, sp. zn. , byl obviněný D. V. uznán vinným organizátorstvím trestného činu krádeže podle § 10 odst. 1 písm. a) tr. zák., § 247 odst. 1 písm. b), e), odst. 2 tr. zák. (zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů) a odsouzen podle § 247 odst. 2 tr. zák. k trestu odnětí svobody na 24 měsíců, pro jehož výkon byl podle § 39a odst. 2 písm. c) tr. zák. zařazen do věznice s ostrahou. Výrokem podle § 228 odst. 1 tr. ř. a podle § 229 odst. 2 tr. ř. bylo rozhodnuto o náhradě škody. Kromě toho bylo rozhodnuto také ohledně obviněného P. P.

O odvoláních obviněných, podaných proti výroku o vině a dalším výrokům, bylo rozhodnuto rozsudkem Krajského soudu v Praze ze dne 30. 3. 2010, sp. zn. . Z podnětu odvolání obviněného D. V. byl rozsudek Okresního soudu v Mladé Boleslavi ohledně tohoto obviněného podle § 258 odst. 1 písm. e), odst. 2 tr. ř. zrušen ve výroku o trestu a podle tr. ř. bylo nově rozhodnuto tak, že obviněnému D. V. byl podle tr. zák. uložen trest odnětí svobody na 12 měsíců a obviněný byl podle tr. zákoníku (, , ve znění ) zařazen do věznice s dozorem.

Obviněný D. V. podal prostřednictvím obhájce v zákonné lhůtě dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Praze. Tu část rozsudku, která se ho týkala, napadl s odkazem na důvod dovolání uvedený v § 265b odst. 1 písm. d) tr. ř. Namítl, že hlavní líčení se konalo v jeho nepřítomnosti přes řádně a včas odůvodněnou omluvu a žádost, aby bylo jednáno v jeho přítomnosti. Obviněný D. V. se dovoláním domáhal toho, aby Nejvyšší soud ohledně něho zrušil napadený rozsudek.

Nejvyšší soud shledal, že dovolání je zjevně neopodstatněné.

Z obsahu spisu je patrno, že námitka obviněného ohledně hlavního líčení v jeho nepřítomnosti je relevantní ve vztahu k hlavnímu líčení konanému dne 17. 12. 2009, v němž byl vyhlášen rozsudek Okresního soudu v Mladé Boleslavi.

Podle § 265b odst. 1 písm. d) tr. ř. lze dovolání podat, jestliže byla porušena ustanovení o přítomnosti obviněného v hlavním líčení nebo ve veřejném zasedání.

Podle § 202 odst. 2 tr. ř. v nepřítomnosti obviněného může se hlavní líčení provést, jen když soud má za to, že lze věc spolehlivě rozhodnout a účelu trestního řízení dosáhnout i bez přítomnosti obviněného, a přitom a) obžaloba byla obviněnému řádně doručena a obviněný byl k hlavnímu líčení včas a řádně předvolán a b) o skutku, který je předmětem obžaloby, byl obviněný už některým orgánem činným v trestním řízení vyslechnut a bylo dodrženo ustanovení o zahájení trestního stíhání (§ 160 tr. ř.) a obviněný byl upozorněn na možnost prostudovat spis a učinit návrhy na doplnění vyšetřování (§ 166 odst. 1 tr. ř.). V ustanovení § 202 odst. 4 tr. ř. pak je stanoveno, v kterých případech hlavní líčení v nepřítomnosti obviněného nelze konat, a to i kdyby podmínky uvedené v § 202 odst. 2 tr. ř. jinak byly splněny.

Obviněný D. V. v dovolání neuvedl, která z uvedených podmínek pro konání hlavního líčení v jeho nepřítomnosti nebyla podle jeho názoru splněna. Námitka týkající se řádně a včas odůvodněné omluvy a žádosti o jednání v přítomnosti obviněného se zcela míjí s tím, co podle § 202 odst. 2 tr. ř. představuje hlediska pro provedení hlavního líčení v nepřítomnosti obviněného. Z citovaného ustanovení je totiž jasné, že možnost provést hlavní líčení v nepřítomnosti obviněného vůbec není vázána na to, co je důvodem jeho nepřítomnosti, zda a čím se omluvil, zda požádal o provedení hlavního líčení ve vlastní přítomnosti apod. Jestliže Okresní soud v Mladé Boleslavi konal dne 17. 12. 2009 hlavní líčení v nepřítomnosti obviněného, přestože se obviněný omluvil a požádal, aby bylo jednáno v jeho přítomnosti, nebylo tím ustanovení § 202 odst. 2 tr. ř. nijak dotčeno. Pro úplnost lze jen dodat, že tím nebylo dotčeno ani ustanovení § 202 odst. 4 tr. ř., neboť mezi důvody vylučujícími konání hlavního líčení v nepřítomnosti obviněného nejsou uvedeny okolnosti, na které obviněný poukazoval v dovolání (omluva a žádost o jednání ve vlastní přítomnosti).

Postup Okresního soudu v Mladé Boleslavi nebyl ani zásahem do ústavně garantovaného práva obviněného na projednání věci v jeho přítomnosti (d).

Hlavní líčení, v němž Okresní soud v Mladé Boleslavi dne 17. 12. 2009 vyhlásil rozsudek, nebylo prvním ani jediným hlavním líčením konaným v posuzované věci. Okresní soud v Mladé Boleslavi v hlavním líčení dne 17. 12. 2009 vyhlásil v pořadí druhý rozsudek poté, co jeho předcházející odsuzující rozsudek ze dne 5. 11. 2008 byl zrušen usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 10. 2. 2009, sp. zn. , jímž byla věc zároveň vrácena Okresnímu soudu v Mladé Boleslavi k novému projednání a rozhodnutí. Ve stadiu řízení před vyhlášením prvního odsuzujícího rozsudku byl obviněný přítomen hlavnímu líčení, pokud bylo konáno a nebylo odročeno bez jednání, sám v něm byl také vyslechnut a měl plnou možnost uplatnit svou obhajobu. K hlavnímu líčení nařízenému na 17. 12. 2009 se obviněný nedostavil, ačkoli k němu byl řádně a včas předvolán, a v den jeho konání zaslal Okresnímu soudu v Mladé Boleslavi podání, jehož obsahem byla omluva, odkaz na pracovní neschopnost a žádost, aby bylo jednáno jindy v jeho přítomnosti. Z připojeného lékařského potvrzení bylo patrno, že obviněný byl dne 17. 12. 2009 uznán práce neschopným. Předseda senátu Okresního soudu v Mladé Boleslavi ihned ověřil u příslušného lékaře, že obviněný se k němu skutečně dostavil, ovšem s tím, že lékař sám neshledal na obviněném objektivně žádné změny zdravotního stavu a uznal ho práce neschopným čistě jen na podkladě subjektivních sdělení obviněného. Z potvrzení o pracovní neschopnosti ani z vyjádření lékaře nevyplývalo, že by se obviněný fakticky nemohl k soudu dostavit. Pokud za tohoto stavu Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl o provedení hlavního líčení v nepřítomnosti obviněného, nelze mu tento postup vytýkat jako postup porušující právo obviněného na projednání věci v jeho přítomnosti. Toto právo není samoúčelné a náleží mezi dílčí práva, jejichž prostřednictvím má být zaručen spravedlivý charakter procesu jako celku. Ten nebyl postupem Okresního soudu v Mladé Boleslavi rozhodně dotčen, zvláště když se uváží, že v hlavním líčení provedeném v nepřítomnosti obviněného bylo konáno jen velmi omezené dokazování spočívající v přečtení výpovědi svědka A. Ch. a trestních spisů o předchozích odsouzeních. Pokud jde o přečtenou výpověď svědka, jednalo se o výpověď při výslechu, který byl soudem proveden dne 16. 4. 2009 mimo hlavní líčení a kterému byl obviněný společně se svým obhájcem přítomen, takže byly dodrženy podmínky kontradiktornosti tohoto důkazu, který jinak měl povahu významného usvědčujícího důkazu. Obhajoba obviněného v hlavním líčení provedeném v jeho nepřítomnosti byla zajištěna tím, že byl přítomen jeho obhájce. V posuzované věci se tedy rozhodně nejednalo o případ, že by postupem porušujícím ustanovení d bylo obviněnému vůbec znemožněno vystupovat před soudem, uplatnit svou obhajobu, vyjadřovat se k důkazům apod., a že by tím proces jako celek pozbyl charakter procesu spravedlivého.

Nejvyšší soud proto zjevně neopodstatněné dovolání obviněného D. V. podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. odmítl.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 4. srpna 2010

Předseda senátu:

JUDr. Petr Hrachovec