Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 386/2010

U S N E S E N Í

RNDr. M. S.

, zemřelého 26. 6. 2008, proti žalované

České republice – Ministerstvu spravedlnosti

, se sídlem Praha 2, Vyšehradská 16, o zaplacení 100.000,- Kč jako přiměřeného zadostiučinění, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání

J. S.,

M. S.

a

PhDr. I. S.,

všech zastoupených JUDr. Václavem Vlkem, advokátem, se sídlem Praha 8, Sokolovská 22, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 31. července 2009, č.j. -48, takto:

I. Dovolání

se odmítá.

II. Žádný z účastníků

nemá nárok

na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 2 usnesením ze dne 29. 12. 2008, č.j. -30, zastavil řízení a rozhodl o náhradě jeho nákladů. Žalobce, který se domáhal poskytnutí přiměřeného zadostiučinění za nemajetkovou újmu spočívající v průtazích soudního řízení, dne 26. 6. 2008 (po zahájení řízení) zemřel. Soud prvního stupně dospěl k závěru, že právo na poskytnutí přiměřeného zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve smyslu ustanovení má charakter práva vázaného pouze na osobu, jíž imateriální újma vznikla, jedná se o nepřenositelný, neděditelný nárok, jehož povaha brání pokračování v řízení s právními nástupci účastníka, a proto řízení podle zastavil.

Usnesení soudu prvního stupně napadli odvoláním právní nástupci žalobce J. S., M. S. a PhDr. I. S. Městský soud v Praze usnesením ze dne 31. 7. 2009, č.j. -48 jejich odvolání odmítl. Odvolací soud se zcela ztotožnil s právním názorem soudu prvního stupně, že žalobou uplatněný nárok je právem, jež je pro svůj satisfakční charakter vázáno výlučně na osobu zemřelého účastníka řízení, nepřechází na jeho právní nástupce a dovodil, že právní nástupci zemřelého žalobce proto nejsou legitimováni k podání odvolání proti usnesení o zastavení řízení.

J. S., M. S. a PhDr. I. S. podali proti usnesení odvolacího soudu dovolání, jehož přípustnost dovozují z ustanovení ve znění účinném od 1. 7. 2009 (dále jen „ “), důvod pro jeho podání shledávají v nesprávném právním posouzením věci. S odkazem na nález Ústavního soudu sp. zn. namítají, že nárok na poskytnutí přiměřeného zadostiučinění za nemajetkovou újmu podle není nárokem osobnostním, tedy nárokem na ochranu osobnosti podle , jeho úprava se řídí výlučně , který nerozlišuje postavení jednotlivých osob a neřeší otázku hmotněprávního nástupnictví. Navrhují, aby dovolací soud zrušil napadené usnesení odvolacího soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) dospěl k závěru, že dovolání směřuje proti rozhodnutí, proti němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný.

Přípustnost dovolání proti usnesení upravují ustanovení až

Dovolání v této věci není přípustné podle ustanovení , neboť usnesení o odmítnutí odvolání není rozhodnutím ve věci samé.

Ustanovení , a nezakládají přípustnost dovolání proto, že rozhodnutí o odmítnutí odvolání v jejich taxativních výčtech uvedeno není, a ustanovení se nevztahuje na případ, kdy usnesením odvolacího soudu bylo odvolání proti rozhodnutí soudu prvního stupně o zastavení řízení podle odmítnuto.

Z uvedeného vyplývá, že dovolání proti usnesení, jímž odvolací soud ve smyslu odmítl odvolání, protože bylo podáno někým, kdo k jeho podání není oprávněn, není přípustné; mimořádným opravným prostředkem proti takovému rozhodnutí je žaloba pro zmatečnost - (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 14. 2. 2002, sp. zn. , publikované v sešitu č. 5 časopisu Soudní judikatura, r. 2002, pod č. 87).

Nejvyšší soud proto podle ve spojení s větou první dovolání odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první, , a za situace, kdy žalované žádné náklady dovolacího řízení nevznikly.

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 22. března 2010

JUDr. Robert Waltr,v.r.

předseda senátu