Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Td 90/2019

4 Td 90/2019-1413

USNESENÍ

K. S.

Podle § 31 odst. 1 věta třetí tr. ř., z důvodu § 30 odst. 3 tr. ř., je soudce JUDr. Aleš Kolář vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení v trestní věci vedené u Okresního soudu ve Strakonicích pod sp. zn. a u Nejvyššího soudu pod sp. zn. .

Odůvodnění:

Nejvyššímu soudu jako soudu dovolacímu bylo dne 23. 8. 2019 předloženo k rozhodnutí dovolání obviněného K. S., nar. XY, směřující proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. , v trestní věci vedené u Okresního soudu ve Strakonicích pod sp. zn. . V souladu se zněním rozvrhu práce pro rok 2019 byla věc přidělena senátu č. 3 a je u Nejvyššího soudu vedena pod sp. zn. . Podle téhož rozvrhu práce aktuálního v době nápadu věci jsou členy senátu č. 3 JUDr. Petr Šabata, JUDr. Aleš Kolář a JUDr. Pavel Šilhavecký.

Dne 31. 10. 2019 předložil předseda senátu JUDr. Petr Šabata senátu Nejvyššího soudu č. 4 návrh, aby byl soudce JUDr. Aleš Kolář vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení v této trestní věci obviněného K. S. z důvodu předpokládaného v ustanovení § 30 odst. 3 tr. ř. JUDr. Aleš Kolář totiž v předchozí době jako soudce a člen prvostupňového senátu Krajského soudu v Českých Budějovicích rozhodoval v trestní věci obviněného K. S. vedeného u jmenovaného soudu pod sp. zn. . Účast na tomto rozhodování je pak podle předkladatele návrhu důvodem pro vyloučení JUDr. Aleše Koláře z dalšího rozhodování v této trestní věci s poukazem na ustanovení § 30 odst. 3 tr. ř.

Nejvyšší soud přezkoumal podaný návrh a obsah procesního spisu Okresního soudu ve Strakonicích sp. zn. , přičemž shledal, že rozsudkem jmenovaného soudu ze dne 25. 9. 2018, sp. zn. , byl obviněný K. S. odsouzen za pokračující zločin legalizace výnosů z trestné činnosti podle § 216 odst. 1 písm. a), odst. 3 písm. b), odst. 4 písm. b), c) tr. zákoníku účinného do 31. 8. 2015, spáchaný dílem samostatně, dílem ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku účinného do 31. 8. 2015, a za sbíhající se zvlášť závažný zločin zkrácení daně, poplatku a podobné platby podle § 240 odst. 1, odst. 3 tr. zákoníku, kterým byl uznán vinným a odsouzen rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 7. 3. 2016, č. j. -4349, ve spojení s rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne 28. 5. 2018, sp. zn. , za použití § 43 odst. 2 tr. zákoníku k souhrnnému nepodmíněného trestu odnětí svobody podle § 240 odst. 3 tr. zákoníku v trvání 7 let. Na č. l. 227 až 260 tohoto spisu se nachází rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 7. 3. 2016, sp. zn. , z něhož je zřejmé, že předsedou senátu, jenž projednal a rozhodl ve věci obviněného K. S. a dalších, byl JUDr. Aleš Kolář.

Podle § 30 odst. 3 věty první tr. ř. je z rozhodování u soudu vyššího stupně vyloučen soudce nebo přísedící, který se zúčastnil rozhodování u soudu nižšího stupně, a naopak.

Podle učiněných zjištění je zřejmé, že soudce JUDr. Aleš Kolář rozhodoval ohledně obviněného K. S. u Krajského soudu v Českých Budějovicích ve věci pod sp. zn. , přičemž trestný čin, jímž byl tento obviněný uznán vinným se sbíhá s trestným činem, jímž byl obviněný uznán vinným rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 25. 9. 2018, sp. zn. , ve spojení s usnesením Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. , které napadl dovoláním, jež je u Nejvyššího soudu vedené pod sp. zn. . Tentýž soudce by se tedy nyní měl jako člen senátu Nejvyššího soudu podílet na rozhodování o podaném dovolání obviněného K. S. proti rozhodnutí soudu druhého stupně, kterým byl obviněnému pravomocně uložen souhrnný trest za sbíhající se trestné činy, přičemž o jednom z nich bylo rozhodnuto senátem, jehož předsedou byl právě jmenovaný soudce. Jednalo by se tak jednoznačně o rozhodování v procesní situaci předpokládané výše citovaným ustanovením § 30 odst. 3 tr. ř., jehož smyslem je vyloučit možnost vzniku pochybností o nestrannosti rozhodování u soudu vyššího stupně.

Návrh na vyloučení JUDr. Aleše Koláře z vykonávání dalších úkonů trestního řízení v této trestní věci obviněného K. S. vyvolaných jeho dovoláním proti rozhodnutí těchto soudů nižších stupňů k Nejvyššímu soudu je tudíž zcela opodstatněný.

Nejvyšší soud proto na základě všech výše uvedených důvodů rozhodl tak, že soudce JUDr. Aleš Kolář je vyloučen z vykonávání dalších úkonů trestního řízení ve věci obviněného K. S. vedené u Okresního soudu v Strakonicích pod sp. zn. a u Nejvyššího soudu pod sp. zn. .

O uvedeném návrhu na vyloučení rozhodoval senát č. 4 Nejvyššího soudu, neboť z důvodů uvedených v § 30 tr. ř. rozhodne podle § 31 odst. 1 věty třetí tr. ř. o vyloučení soudce Nejvyššího soudu jiný senát téhož soudu. Tímto senátem je podle platného rozvrhu práce Nejvyššího soudu senát č. 4.

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustná stížnost.

V Brně dne 21. 11. 2019

JUDr. Jiří Pácal

předseda senátu