Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29 NSČR 178/2018-A-22

-22

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Milana Poláška a soudců JUDr. Zdeňka Krčmáře a JUDr. Heleny Myškové v insolvenční věci dlužníka 4RAIL, a. s., se sídlem v Českých Budějovicích, Okružní 756, PSČ 370 01, identifikační číslo osoby 29114179, vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. XY,o insolvenčním návrhu věřitelů 1) Hall Industries s. r. o., se sídlem v Praze 8, Pobřežní 249/46, PSČ 186 00, identifikační číslo osoby 06987800, a 2) NorthStar Corporate Finance s. r. o., se sídlem v Praze 1, Národní 58/32, PSČ 110 00, identifikační číslo osoby 02048418, o návrhu druhého insolvenčního navrhovatele na vyloučení soudců Vrchního soudu v Praze, takto:Soudci Vrchního soudu v PrazeJUDr. Ing. Jaroslav Zelenka, Ph.D., Mgr. Markéta Hudečková, JUDr. Alexandra Jiříčková a JUDr. Ing. Kamila Balounová nejsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci vedené u tohoto soudu pod sp. zn. XY, 4 VSPH XY.

Odůvodnění:

Usnesením ze dne 14. listopadu 2018, č. j. XY, Krajský soud vČeských Budějovicích (dále jen „insolvenční soud“) zastavil insolvenční řízení ve věci dlužníka 4RAIL, a. s. (bod I. výroku), navrhovateli Hall Industries s. r. o. uložil zaplatit soudní poplatek ve výši 2 000 Kč (bod II. výroku), rozhodl, že po právní moci tohoto rozhodnutí se navrhovateli Hall Industries s. r. o. vrátí zaplacená záloha ve výši 50 000 Kč (bod III. výroku) a dlužníku nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení (bod IV. výroku).

Podáním ze dne 30. listopadu 2018 přistoupil k insolvenčnímu řízení věřitel NorthStar Corporate Finance s. r. o. (dále též jen „druhý insolvenční navrhovatel“), který současně podal proti výše uvedenému usnesení insolvenčního soudu odvolání. Odvolací řízení je vedeno u Vrchního soudu v Praze pod sp. zn. XY, 4 VSPH XY.

Podáním ze dne 17. prosince 2018 vznesl druhý insolvenční navrhovatel námitku podjatosti soudců senátu č. 4 Vrchního soudu v Praze, konkrétně JUDr. Ing. Jaroslava Zelenky, Ph.D., Mgr. Markéty Hudečkové, JUDr. Alexandry Jiříčkové a JUDr. Ing. Kamily Balounové, kteří mají podle rozvrhu práce odvolacího soudu rozhodovat o výše uvedeném odvolání.

Druhý insolvenční navrhovatel spatřuje podjatostsoudce JUDr. Ing. Jaroslava Zelenky, Ph.D., v tom, žeje manželem V. Z., soudkyně civilního úseku Krajského soudu v Českých Budějovicích. S poukazem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 21. srpna 2013, sp. zn. , uvedl, že „už ze samotné skutečnosti, že Z. je soudkyní Krajského soudu v Českých Budějovicích a nepochybně se s J. H., tedy soudkyní, která rozhodnutí vydala, stýká, lze dovodit objektivní pochybnost o nepodjatém rozhodování JUDr. Zelenky, když je pravděpodobné, že Z. udržuje s ostatními soudkyněmi Krajského soudu v Českých Budějovicích, tedy i s J. H., přátelský vztah a její manžel JUDr. Zelenka nebude rozhodovat o rozhodnutích, tedy i o rozhodnutí, vydaných jejími kolegyněmi nestranně.“

Důvody, jež mají zakládat pochybnosti o nepodjatosti soudkyně JUDr. Alexandry Jiříčkové, spatřuje druhý insolvenční navrhovatel v jejím příbuzenském vztahu s J. J., vedoucí kanceláře obchodního úseku Krajského soudu v Českých Budějovicích. Podle druhého navrhovatele je J. J. švagrovou JUDr. Alexandry Jiříčkové, tedy osobou blízkou ve smyslu ustanovení , . J. J. působí na Krajském soudu v Českých Budějovicích minimálně od roku 2012, proto lze důvodně předpokládat, že se osobně zná a přátelí s J. H. Ze závěrů obsažených v usnesení Ústavního soudu ze dne 6. října 2010, sp. zn. , druhý insolvenční navrhovatel dovozuje, že „je možné poměr soudce k věci dovodit nikoliv pouze ze vztahu k účastníkům řízení, ale i z jeho vztahu k soudci, který vydal rozhodnutí, jehož správnost bude podjatý soudce v odvolacím řízení posuzovat.“

K namítané podjatosti Mgr. Markéty Hudečkové a JUDr. Ing. Kamily Balounové druhý insolvenční navrhovatel uvedl, že obě soudkyně musí vědět o příbuzenských vztazích JUDr. Ing. Jaroslava Zelenky, Ph.D., a JUDr. Alexandry Jiříčkové, proto by měly být i ony vyloučeny z projednávání a rozhodování věci. Působí-li soudci řadu let v jednom senátě (mimo JUDr. Ing. Kamily Balounové, jež je u odvolacího soudu na stáži), panují mezi nimi vztahy překračující vztah běžné kolegiality. V uvedených souvislostech odkázal na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 7. února 2008, sp. zn. .

Označení soudci Vrchního soudu v Praze ve vyjádřeních k námitce podjatosti shodně uvedli, že se necítí být podjatí ve vztahu k věci, k účastníkům nebo jejich zástupcům. Účastníky řízení a jejich zástupce osobně neznají a na věci nemají jakýkoli osobní zájem. Totéž prohlášení učinili i soudci zastupujícího senátu Vrchního soudu v Praze M. K., J. B., J. H., V. M. a P. T.

JUDr. Ing. Jaroslav Zelenka, Ph.D., doplnil, že V. Z. není jeho manželkou a uvedenou osobu vůbec nezná. JUDr. Ing. Kamila Balounová dodala, že se nepřátelí s kolegy ze senátu a nezná jejich příbuzné. JUDr. Alexandra Jiříčková poznamenala, že J. J. nezná a nemá k ní příbuzenský ani jiný vztah.

Podáním ze dne 7. ledna 2019 vznesl druhý insolvenční navrhovatel námitku podjatosti soudců senátu č. 29 Nejvyššího soudu, o níž bylo rozhodnuto usnesením Nejvyššího soudu ze dne 26. března 2019, č. j. -20, tak, že soudci Nejvyššího soudu Mgr. Milan Polášek, JUDr. Helena Myšková, JUDr. Zdeněk Krčmář, P. G. a J. Z. nejsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci vedené u Nejvyššího soudu pod sen. zn. .

Podle , (dále jen „“), soudci a přísedící jsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci, jestliže se zřetelem na jejich poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům je tu důvod pochybovat o jejich nepodjatosti (odstavec 1). U soudu vyššího stupně jsou vyloučeni i soudci, kteří projednávali nebo rozhodovali věc u soudu nižšího stupně, a naopak. Totéž platí, jde-li o rozhodování o dovolání (odstavec 2). Z projednávání a rozhodnutí žaloby pro zmatečnost jsou vyloučeni také soudci, kteří žalobou napadené rozhodnutí vydali nebo věc projednávali (odstavec 3). Důvodem k vyloučení soudce (přísedícího) nejsou okolnosti, které spočívají v postupu soudce (přísedícího) v řízení o projednávané věci nebo v jeho rozhodování v jiných věcech (odstavec 4).

Ustanovení věty první pak určuje, že o tom, zda je soudce nebo přísedící vyloučen, rozhodne nadřízený soud v senátě.

Rozhodnutí o vyloučení soudce podle představuje výjimku z ústavní zásady, podle níž nikdo nesmí být odňat svému zákonnému soudci (d); soudce lze vyloučit z projednávání a rozhodnutí přidělené věci jen ze zákonných důvodů, které mu brání věc projednat a rozhodnout v souladu se zákonem nezaujatě a spravedlivě.

Podle ustáleného výkladu podávaného soudní praxí (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. dubna 2012, sen. zn. , uveřejněné pod číslem 85/2012 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, které je - stejně jako další rozhodnutí Nejvyššího soudu zmíněná níže - veřejnosti dostupné i na webových stránkách Nejvyššího soudu) soudcův poměr k věci může vyplývat především z přímého právního zájmu soudce na projednávané věci. Tak je tomu bezpochyby v případě, kdy by soudce sám byl účastníkem řízení, ať na straně žalobce či na straně žalovaného, nebo v případě, že by mohl být rozhodnutím soudu přímo dotčen ve svých právech (např. kdyby jinak mohl být vedlejším účastníkem). Poměrem k věci se také rozumí situace, kdy soudce získal o věci poznatky jiným způsobem než z dokazování při jednání (např. jako svědek vnímal skutečnosti, které jsou předmětem dokazování), a v důsledku toho je jeho pohled na dokazováním zjištěné skutkové okolnosti případu deformován jeho dalšími poznatky zjištěnými mimoprocesním způsobem. Soudcův poměr k účastníkům nebo k jejich zástupcům pak může být založen především příbuzenským nebo jemu obdobným vztahem, jemuž na roveň může v konkrétním případě stát vztah přátelský či naopak zjevně nepřátelský. V úvahu přichází také vztah ekonomické závislosti.

Důvod pochybovat o nepodjatosti soudce je dán, je-li zde objektivní skutečnost (nikoli pouhá domněnka nebo pouhé difamující tvrzení), která, poměřeno „věcí“, „osobami účastníků“ nebo „osobami jejich zástupců“, vzbuzuje pochybnosti o nepodjatosti soudce [srov. též nález Ústavního soudu ze dne 3. července 2001, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 98/2001 Sbírky nálezů a usnesení Ústavního soudu, a důvody usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. července 2014, sen. zn. , uveřejněného pod číslem 20/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (dále jen „R 20/2015“)].

V posuzované věci nebyly zjištěny žádné okolnosti, z nichž by bylo možné dovodit, že je tu důvod pochybovat o nepodjatosti ve výroku označených soudců Vrchního soudu v Praze. Předně se důvod k vyloučení těchto soudců z projednávání a rozhodnutí věci nepodává z tvrzeného příbuzenského vztahu JUDr. Ing. Jaroslava Zelenky, Ph.D., k soudkyni insolvenčního soudu V. Z. ani příbuzenského vztahu JUDr. Alexandry Jiříčkové k zaměstnankyni insolvenčního soudu J. J. Jak totiž plyne z vyjádření soudců JUDr. Ing. Jaroslava Zelenky, Ph.D., a JUDr. Alexandry Jiříčkové, druhým insolvenčním navrhovatelem jmenované osoby vůbec neznají.

Usuzovat na takový vztah ze skutečnosti, že vztahy mezi soudci odvolacího soudu působícími řadu let v jednom senátu by mohly překračovat vztah běžné kolegiality, je pouhou spekulací. Nadto je třeba zdůraznit, že rozhodovací praxe Nejvyššího soudu se ustálila v závěru, že pouhé pracovní (kolegiální) vztahy nezakládají důvod pochybovat o nepodjatosti soudce (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. července 2011, sp. zn. , nebo i důvody R 20/2015).

Nejvyšší soud uzavírá, že žádné z tvrzení druhého insolvenčního navrhovatele uplatněných v podání ze dne 17. prosince 2018 nevypovídá o jakémkoli „důvodu“ pochybovat o nepodjatosti označených soudců Vrchního soudu v Praze (a to i s přihlédnutím k obsahu jejich vyjádření).

Nejvyšší soud proto rozhodl (jako nadřízený soud), že ve výroku označení soudci nejsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí ve výroku označené věci ( ). Protože nebylo prováděno dokazování, rozhodl Nejvyšší soud o námitce podjatosti, aniž nařizoval jednání ( věta druhá ).

Poučení: Toto usnesení se považuje za doručené okamžikem zveřejnění v insolvenčním rejstříku; dlužníku, insolvenčním navrhovatelům a státnímu zastupitelství, které (případně) vstoupilo do insolvenčního řízení, se však doručuje i zvláštním způsobem.

Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 9. 5. 2019

Mgr. Milan Polášek

předseda senátu