Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tcu 74/2018

11 Tcu 74/2018-95

USNESENÍ

L. P.,

Podle , o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů,

se na odsouzení

L. P., nar. XY rozsudkem Okresního soudu v Kiskunhalas ze dne 12. 7. 2013, sp. zn. 7.B.275/2011/198 ve znění rozsudku odvolacího Soudu v Kecskemétu, Maďarská republika ze dne 7. 4. 2014, sp. zn. 3.Bf.15/2014/36,

hledí jako na odsouzení soudem České republiky

.

O d ů v o d n ě n í :

1. Rozsudkem Okresního soudu v Kiskunhalas, Maďarská republika ze dne 12. 7. 2013, sp. zn. 7.B.275/2011/198, který nabyl právní moci dne 7. 4. 2014 ve spojení s rozsudkem odvolacího Soudu v Kecskemétu, sp. zn. 3.Bf.15/2014/36, byl obv. L. P. uznán vinným ze spáchání trestného činu převaděčství spáchaného soustavně a v rámci zločinného spolčení podle § 218 odst. 1 bod b), odst. 3 bod c) maďarského trestního zákona, za což mu byl uložen trest odnětí svobody v trvání 2 let, trest vyhoštění z území Maďarska na dobu 3 let a trest zákazu řízení motorových vozidel na dobu 2 let.

2. Podle skutkových zjištění Okresního soudu v Kiskunhalas

se L. P. v průběhu července 2009 podílel v rámci zločinného spolčení na přepravě pašovaných osob mezi Maďarskem a Rakouskem, a to tak, že:

- dne 19. 7. 2009 po dohodě s L. B. odjeli každý se svým autem k usedlosti na samotě u K., kde se nacházelo 8-10 migrantů, ze kterých L. B. vybral k přepravě 4 osoby, a poté, co obdržel od Z. S. instrukce k přepravě a částku 100 EUR, je pronajatým mikrobusem typu Renault Megane Senic se slovenskou SPZ XY úspěšně převezl do S. H. ve V.,- dne 30. 7. 2009 na pokyn Z. S. a po dohodě s L. B. v brzkých ranních hodinách společně vyrazili do prostoru státních hranic pro 8 kosovských běženců, kteří dle předchozí dohody přešli státní hranice před 5,00 hod. u hraničního boru č. XY u obce T., kde je L. P. naložil do pronajatého mikrobusu Renault Megane Senic se slovenskou SPZ XY s úmyslem odvézt je na usedlost obv. L. B., který je doprovázel v černém osobním vozidle Audi, SPZ XY. Do cíle ale nedorazili, neboť v 7,10 hod. si skupiny při nakládání migrantů všimli příslušníci policie a po krátkém pronásledování v K. obv. L. P., L. B. i běžence přepravované v mikrobusu legitimovali a následně zadrželi.

3. Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo pod sp. zn. MSP-1551/2011-MOT-T/29 ze dne 10. 12. 2018 Nejvyššímu soudu návrh na přijetí rozhodnutí podle , o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů. Tento návrh byl doručen Nejvyššímu soudu dne 13. 12. 2018.

4. Podle § 4a odst. 3 tohoto zákona může Nejvyšší soud na návrh Ministerstva spravedlnosti ČR rozhodnout, že se na odsouzení občana České republiky soudem jiného členského státu Evropské unie hledí jako na odsouzení soudem České republiky, jestliže se týká činu, který je trestný i podle právního řádu České republiky a je-li to odůvodněno závažností činu a druhem trestu, který za něj byl uložen.

5. Nejvyšší soud věc přezkoumal a shledal, že odsouzený L. P. je občanem České republiky, který byl odsouzen soudem jiného členského státu EU a odsouzení se týká skutku, které vykazuje znaky trestného činu i podle právních předpisů České republiky (trestný čin organizování a umožnění nedovoleného překročení státní hranice podle § 340 tr. zákoníku). Shora uvedeným jsou tedy naplněny formální podmínky ustanovení § 4a odst. 3 zákona. Je třeba připomenout, že postup Nejvyššího soudu je též opodstatněn z hlediska materiálního, a to jednak pochopitelně ukládáním nepodmíněného trestu odnětí svobody, ale též s ohledem na závažnost trestné činnosti spočívající v tom, že obv. L. P. se zapojil do aktivit zločinného spolčení, které opakovaně organizovalo a řídilo ilegální migraci většího množství běženců. Současně nelze opomenout, že jmenovaný byl dle záznamů v opise z Rejstříku trestů v minulosti na území ČR 3krát soudně trestán pro majetkovou trestnou činnost.

6. Protože jsou splněny všechny podmínky pro to, aby se na výše uvedené odsouzení obv. L. P. hledělo jako na odsouzení soudem České republiky, Nejvyšší soud návrhu Ministerstva spravedlnosti České republiky vyhověl.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 7. 2. 2019

JUDr. Antonín Draštík předseda senátu Vyhotovil: JUDr. Michael Vrtek, Ph. D.