Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tz 31/2018

11 Tz 31/2018-48

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

M. K.

I. Pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Teplicích ze dne 8. 2. 2018, sp. zn. , a v řízení předcházejícím byl porušen zákon v ustanovení d, , tr. ř. a a , o soudech a soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, v neprospěch obviněného M. K.II. Rozsudek Okresního soudu v Teplicích ze dne 8. 2. 2018, sp. zn. , se zrušuje. Současně se zrušují také další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. III. Okresnímu soudu v Teplicích se přikazuje, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Odůvodnění:

Rozsudkem Okresního soudu v Teplicích ze dne 8. 2. 2018, sp. zn. , byl M. K. uznán vinným zločinem nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 odst. 1, 2 písm. b) tr. zákoníku, za který byl odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání dvou a půl roku, pro jehož výkon byl zařazen do věznice s ostrahou. Rozsudek nabyl právní moci dne 8. 2. 2018.

Ministr spravedlnosti podal dne 28. 6. 2018 pod č. j. MSP-171/2018-OJD-SPZ/4 podle § 266 odst. 1 tr. ř. proti shora uvedenému rozsudku stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněného. Uvedl, že ve věci rozhodl senát Okresního soudu v Teplicích, jehož členem byl přísedící Karel Schmied, kterému v době rozhodnutí již fakticky skončilo čtyřleté funkční období a nově zvolen byl až dne 14. 3. 2018.

Vzhledem k výše uvedenému navrhl ministr spravedlnosti, aby Nejvyšší soud podle tr. ř. vyslovil, že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Teplicích ze dne 8. 2. 2018, sp. zn. v řízení předcházejícím byl porušen zákon v ustanovení d, , tr. ř. a a , o soudech a soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, v neprospěch obviněného M. K. Dále navrhl, aby Nejvyšší soud podle tr. ř. napadený rozsudek zrušil a zrušil i další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a aby podle tr. ř. přikázal Okresnímu soudu v Teplicích, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Nejvyšší soud, jako soud příslušný rozhodovat o stížnosti pro porušení zákona (§ 266 odst. 1 tr. ř.), z jejího podnětu přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků, proti nimž byla podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i předcházející řízení, a dospěl k závěru, že stížnost je důvodná.

Z napadeného rozsudku Okresního soudu v Teplicích vyplývá, že bylo rozhodnuto v senátu složeném z předsedy Mgr. Milana Ference a přísedících Karla Schmieda a Ing. Libuše Rážové. Podle oznámení o zvolení přísedících Okresního soudu v Teplicích za obec Z. ze dne 18. 12. 2013 byl Karel Schmied zvolen do funkce přísedícího na jednání zastupitelstva dne 16. 12. 2013. Současně z dokumentu vyplývá, že šlo o jeho opětovné zvolení. Podle a , o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), přísedící vykonává svou funkci ode dne následujícího po složení slibu a jestliže slib neskládá (byl-li zvolen znovu), ode dne následujícího po dni zvolení. Jeho funkční období podle zákona o soudech a soudcích trvá čtyři roky. Podle téhož zákona uplynutím funkčního období funkce přísedícího zaniká. V případě Karla Schmieda se tak stalo dne 19. 12. 2017. Ze sdělení o zvolení přísedících Okresního soudu v Teplicích za obec Z. ze dne 19. 3. 2018 pak plyne, že Karel Schmied byl opětovně zvolen do funkce přísedícího dne 14. 3. 2018. V době vydání napadeného rozsudku dne 8. 2. 2018 tak Karel Schmied nebyl přísedícím Okresního soudu v Teplicích. Pro úplnost je třeba dodat, že trestní věc obviněného s ohledem na právní kvalifikaci jeho jednání nebylo možné projednat před samosoudcem.

Vzhledem ke shora uvedenému vyslovil Nejvyšší soud podle tr. ř., že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Teplicích ze dne 8. 2. 2018, sp. zn. , a v řízení předcházejícím byl porušen zákon v ustanovení d, , tr. ř. a a zákona o soudech a soudcích v neprospěch obviněného M. K. Z toho důvodu Nejvyšší soud napadený rozsudek podle tr. ř. zrušil. Současně zrušil také další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Jelikož nebyly ve zkoumané věci splněny podmínky tr. ř., přikázal Nejvyšší soud podle tr. ř. Okresnímu soudu v Teplicích, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Okresní soud v Teplicích opětovně projedná tuto trestní věc před senátem, jehož složení bude odpovídat zákonným ustanovením. Podle § 270 odst. 4 tr. ř. je Okresní soud v Teplicích vázán právním názorem, který vyslovil ve věci Nejvyšší soud, a je povinen provést procesní úkony, jejichž provedení Nejvyšší soud nařídil. Podle § 273 tr. ř. je Okresní soud v Teplicích rovněž povinen respektovat zákaz reformationis in peius.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 5. 9. 2018

JUDr. Karel Haschpředseda senátu