Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Td 13/2018

11 Td 13/2018-7

U S N E S E N Í

L. I.

t a k t o :

Podle věta druhá , o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, za použití tr. ř., j e k projednání trestní věci L. I. p ř í s l u š n ý Městský soud v Praze.

O d ů v o d n ě n í :

Přípisem ze dne 6. 2. 2018, sp. zn.

, byl Městským soudem v Praze postoupen Krajskému soudu v Brně návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky podaný podle a násl. , o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dále jen „z. m. j. s.“) na uznání a výkon cizozemského rozhodnutí na území České republiky ohledně zabrání peněžitých prostředků, a to na základě žádosti Federálního úřadu pro Justici, Bern, Švýcarsko ze dne 15. 1. 2018, sp. zn. B.17-1991-1, s odkazem na žádost Spolkového státního zastupitelství Bern, Švýcarsko, o uznání a výkon bodu 3 rozhodnutí o zastavení řízení ze dne 5. 9. 2013, sp. zn. SV.10.0018-BUL, ohledně L. I., a o uznání a výkon bodu 3.5 rozhodnutí o zastavení řízení ve věci zemřelého W. U. ze dne 5. 9. 2013, sp. zn. SV.10.0018-BUL, v částech ukládajících zabrání peněžitých prostředků zajištěných na v žádosti uvedených bankovních účtech vedených u GE Money Bank a.s.

Z obsahu přípisu Městského soudu v Praze vyplývá, že k řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí je podle § 121 odst. 3 z. m. j. s. místně příslušný Krajský soud v Brně, neboť L. I. má bydliště v O., P., tedy v obvodu Krajského soudu v Brně.

Usnesením Krajského soudu v Brně ze dne 15. 2. 2018, sp. zn. , byla podle § 121 odst. 3, 4 z. m. j. s. za použití § 24 odst. 1 tr. ř. trestní věc L. I. předložena Nejvyššímu soudu k rozhodnutí o místní příslušnosti, neboť Krajský soud v Brně má za to, že v této věci není místně příslušný k rozhodování o uznání a výkonu pravomocného cizozemského rozhodnutí podle § 118 a násl. z. m. j. s.,

jelikož předmětné cizozemské rozhodnutí se týká věci, a proto je podle § 121 odst. 3 věta druhá z. m. j. s. k řízení příslušný soud, v jehož obvodu se věc nachází. Krajský soud v Brně poukazuje v této souvislosti na ustanovení § 134 tr. zákoníku, podle něhož jsou věcí i peněžní prostředky na bankovním účtu. V posuzovaném případě jde o peněžní prostředky nacházející se na účtech GE Money Bank a.s. se sídlem v obvodu Městského soudu v Praze. Dále konstatuje, že pokud je místně příslušných soudů více, koná podle § 121 odst. 4 z. m. j. s. řízení soud, u kterého podalo Ministerstvo spravedlnosti návrh na uznání a výkon cizozemského rozhodnutí. Z těchto důvodů dovozuje, že v dané věci je k rozhodnutí příslušný Městský soud v Praze.

Nejvyšší soud po prostudování spisu dospěl k závěru, že v posuzované věci lze přisvědčit názoru Krajského soudu v Brně ohledně jeho nepříslušnosti.

Podle § 118 a násl. z. m. j. s. se postupuje při uznání a výkonu rozhodnutí, které bylo vydáno cizozemským orgánem v souvislosti s trestným činem a kterým byl uložen trest nebo ochranné opatření. Podle § 121 odst. 3 z. m. j. s. je k postupu podle tohoto dílu příslušný krajský soud, v jehož obvodu má nebo měla poslední trvalý pobyt nebo se zdržuje osoba, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, nebo v případě, že se rozhodnutí týká věci, krajský soud, v jehož obvodu se věc nachází. Podle § 121 odst. 4 z. m. j. s. platí, že je-li dána příslušnost několika krajských soudů, koná řízení soud, u kterého podalo ministerstvo návrh na uznání a výkon cizozemského rozhodnutí.

V posuzovaném případě z obsahu spisu vyplývá, že k zahájení řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí došlo k návrhu Ministerstva spravedlnosti České republiky ze dne 2. 2. 2018, sp. zn. MSP-913/2017-MOT-T/6, podanému u Městského soudu v Praze, a to k žádosti Federálního úřadu pro Justici, Bern, Švýcarsko ze dne 15. 1. 2018, sp. zn. B.17-1991-1, s ohledem na výše již uvedená rozhodnutí o zastavení řízení Spolkového státního zastupitelství, Bern, Švýcarsko, ze dne 5. 9. 2013, sp. zn. SV.10.0018-BUL, týkající se nejen L. I., ale též zemřelého W. U., což Krajský soud v Brně (a předtím i Městský soud v Praze) pominul, přičemž předmětná žádost o uznání a výkon cizozemského rozhodnutí směřuje do té části rozhodnutí o zastavení řízení ohledně obou jmenovaných týkající se zabrání peněžních prostředků na jejich účtech vedených u GE Money Bank a.s. (pozn. nyní MONETA Money Bank a.s.), se sídlem v Praze.

K tomuto Nejvyšší soud připomíná, že ve smyslu § 134 tr. zákoníku jsou peněžní prostředky na účtech bank věcí, resp. se na ně vztahuje ustanovení o věcech, přičemž je třeba na ně nahlížet jako na pohledávky vůči příslušným peněžním ústavům (srov. DRAŠTÍK, A., FREMR R., DURDÍK T., RŮŽIČKA M., SOTOLÁŘ A., : komentář. I. díl, Praha: Wolters Kluwer, 2015, s. 825 a násl., a dále ŠÁMAL P., a kolektiv, : komentář. I. díl,

Praha : C.H. Beck, 2012, s. 1397 a násl.). Pro určení místa, kde se takové peněžní prostředky nachází, je tak rozhodující sídlo příslušné banky.

Týká-li se řízení věci, je třeba určit místní příslušnost soudů podle speciálního pravidla stanoveného pro tento případ (§ 121 odst. 3 věta druhá z. m. j. s.), a nikoliv podle kritéria trvalého pobytu nebo místa, v němž se zdržuje osoba, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje (§ 121 odst. 3 věta první z. m. j. s.). Žádost o uznání a výkon cizozemského rozhodnutí se týká věci a pro určení místně příslušného soudu je tak třeba vyjít z § 121 odst. 3 věta druhá z. m. j. s., tedy místně příslušným je krajský soud, v jehož obvodu se nachází sídlo banky, u níž je předmětný účet s peněžními prostředky veden. Finanční prostředky, kterých se týká žádost o uznání a výkon cizozemského rozhodnutí v posuzované věci, jsou na účtu vedeném u MONETA Money Bank a.s. (dříve GE Money Bank a.s.) se sídlem na adrese Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4 – Michle, tedy v obvodu Městského soudu v Praze.

S ohledem na shora uvedené skutečnosti Nejvyšší soud rozhodl, že za situace, kdy se cizozemské rozhodnutí, o jehož uznání a výkon bylo žádáno, týká peněžních prostředků (věci) na účtu vedeném bankou se sídlem v Praze, je k řízení o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí podle § 121 odst. 3 věta druhá z. m. j. s. místně příslušným Městský soud v Praze. Ostatně u tohoto soudu také Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo návrh na uznání a výkon cizozemského rozhodnutí.

P o u č e n í :

Proti tomuto usnesení není stížnost přípustná.

V Brně dne 22. 2. 2018 JUDr. Antonín Draštík předseda senátu