Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 5728/2017; 30 Cdo 5989/2017

30 Cdo 5728/2017-28530 Cdo 5989/2017

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl pověřeným členem senátu JUDr. Tomášem Novosadem v právní věci žalobce V. Š., proti žalované České republice – Ministerstvu spravedlnosti, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 427/16, o náhradu škody, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 4. 8. 2016, č. j. -151, a o dovolání žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 23. 8. 2017, č. j. -240, takto:

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů obou dovolacích řízení.

O d ů v o d n ě n í:

Obvodní soud pro Prahu 2 jako soud prvního stupně usnesením ze dne 28. 6. 2016, č. j. -122, zastavil řízení o žádosti žalobce o ustanovení zástupce z řad advokátů (výrok I), odmítl žalobu (výrok II) a rozhodl o nákladech řízení (výrok III).

Městský soud v Praze jako soud odvolací usnesením ze dne 4. 8. 2016, č. j. -151, usnesení soudu prvního stupně potvrdil (výrok I) a rozhodl o nákladech odvolacího řízení (výrok II).

Proti tomuto usnesení odvolacího soudu podal žalobce včasné dovolání (č. l. 153).

Usnesením soudu prvního stupně ze dne 12. 12. 2016, č. j. -191, byl žalobce vyzván ke zvolení zástupce z řad advokátů pro podání řádného dovolání a dále byl poučen, že pro případ nesplnění této výzvy bude dovolací řízení zastaveno.

Na základě dané výzvy a poučení požádal žalobce o ustanovení zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení.

Následně soud prvního stupně usnesením ze dne 10. 5. 2017, č. j. -211, zamítl žalobcův návrh na ustanovení zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení. V odůvodnění tohoto usnesení připomněl, že již v průběhu nalézacího řízení se zabýval žádostí žalobce o ustanovení zástupce, přičemž uzavřel, že z dostupných žalobcových tvrzení nelze učinit závěr o tom, zda se v daném případě nejedná o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování práva. Žalobce není schopen formulovat své požadavky a není schopen reagovat na výzvy soudu. Tento závěr uznal za správný též odvolací soud, který tehdy konstatoval, že je nezbytné pro možnost posouzení žádosti o ustanovení zástupce, aby nejprve sám účastník řízení alespoň v hrubých rysech předmět řízení sám vymezil, což ovšem žalobce neučinil. Nyní uvedené je třeba plně vztáhnout též na žalobcovu žádost o ustanovení zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení.

Odvolací soud usnesením ze dne 23. 8. 2017, č. j. -240, naposledy zmíněné usnesení soudu prvního stupně potvrdil, přičemž přisvědčil závěru soudu prvního stupně, že žalobce dosud neodstranil vady žaloby (byť k tomu byl vyzván a též poučen, v čem tyto vady spočívají) a že i nadále uplatňuje své právo zřejmě bezúspěšně.

Také proti tomuto usnesení odvolacího soudu podal žalobce včasné dovolání (č. l. 259) a opětovně požádal o ustanovení zástupce z řad advokátů.

Nejvyšší soud v dovolacím řízení postupoval a o dovolání rozhodl podle , , ve znění účinném od 1. 1. 2014 do 29. 9. 2017 (viz čl. II bod 2 a čl. II bod 2 ), dále jen „ “

Podle věty první platí, že není-li dále stanoveno jinak, musí být dovolatel zastoupen advokátem nebo notářem. Podle odstavec 1 neplatí, je-li dovolatelem fyzická osoba, která má právnické vzdělání.

Podle usnesení velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 8. 4. 2015, sen. zn. , uveřejněného pod číslem 78/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, směřuje-li dovolání účastníka, jenž není zastoupen advokátem, ani nemá sám odpovídající právnické vzdělání, proti usnesení, jímž odvolací soud nevyhověl (ve spojení s usnesením soudu prvního stupně) žádosti účastníka o ustanovení zástupce pro řízení o dovolání proti rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé, pak je namístě, aby to, zda jsou splněny předpoklady pro ustanovení advokáta pro řízení o dovolání proti onomu usnesení odvolacího soudu, zhodnotil přímo Nejvyšší soud jako soud dovolací.

Uvedený závěr se uplatní i v případě, že dovolání směřuje proti usnesení, jímž odvolací soud nevyhověl (ve spojení s usnesením soudu prvního stupně) žádosti účastníka o ustanovení zástupce pro řízení o dovolání proti rozhodnutí odvolacího soudu pouze procesní povahy (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 21. 4. 2015, sp. zn. , , ; nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 4. 2016, sp. zn. ).

Podle účastníku, u něhož jsou předpoklady, aby byl soudem osvobozen od soudních poplatků ( ), předseda senátu ustanoví na jeho žádost zástupce, jestliže je to nezbytně třeba k ochraně jeho zájmů. O tom, že může tuto žádost podat, je předseda senátu povinen účastníka poučit (odstavec 1). Vyžaduje-li to ochrana zájmů účastníka nebo jde-li o ustanovení zástupce pro řízení, v němž je povinné zastoupení advokátem (notářem), ustanoví mu předseda senátu v případě uvedeném v odstavci 1 zástupce z řad advokátů (odstavec 2).

Podle věty první může předseda senátu na návrh přiznat účastníkovi zčásti osvobození od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva; přiznat účastníkovi osvobození od soudních poplatků zcela lze pouze výjimečně, jsou-li proto zvlášť závažné důvody, a toto rozhodnutí musí být odůvodněno.

Pro závěr, zda jde o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování práva ve smyslu ustanovení , platí v řízení před soudem prvního stupně, v odvolacím řízení nebo v dovolacím řízení vždy shodná hlediska (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 2. 2014, sp. zn. , uveřejněné ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod číslem 67/2014). Nejvyšší soud aprobuje závěry učiněné odvolacím soudem potažmo soudem prvního stupně, že je na účastníkovi řízení, aby sám alespoň v hrubých rysech srozumitelně vysvětlil, z jakých důvodů a na základě jakých skutečností své právo v řízení uplatňuje. Protože tak žalobce neučinil, byť byl řádně soudem poučen, v čem vady žaloby spočívají a jak je třeba je odstranit, nelze mu přiznat osvobození od soudních poplatků potažmo mu ustanovit zástupce, neboť nelze jakkoli shledat, že je naplněna jedna z podmínek osvobození od soudních poplatků respektive ustanovení zástupce z řad advokátů.

Protože žalobce nesplňuje předpoklady pro osvobození od soudních poplatků podle , nesplňuje ani podmínku pro ustanovení zástupce z řad advokátů podle

V situaci, kdy Nejvyšší soud dospěl k závěru, že nelze ustanovit žalobci advokáta pro řízení o dovolání, podle ustanovení a řízení o dovolání žalobce proti usnesení odvolacího soudu ze dne 23. 8. 2017, č. j. -240, zastavil. Žalobce byl v průběhu celého řízení opakovaně a marně poučován o tom, že k řádnému podání dovolání je nezbytné zastoupení advokátem a že absence takového zastoupení ústí v zastavení řízení.

Jestliže bylo zastaveno Nejvyšším soudem řízení o dovolání žalobce proti usnesení odvolacího soudu ze dne 23. 8. 2017, č. j. -240, pak je nutno zastavit též řízení o dovolání žalobce proti usnesení odvolacího soudu ze dne 4. 8. 2016, č. j. -151, a to rovněž dle a Žalobce byl vyzván (naposledy usnesením soudu prvního stupně ze dne 24. 10. 2017, č. j. -255) ke zvolení zástupce z řad advokátů pro toto dovolací řízení a byl též poučen o tom, že dovolací řízení bude zastaveno, nebude – li advokát zvolen, avšak přesto si zástupce z řad advokátů nezvolil, přičemž jeho žádost o ustanovení zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení byla shledána nedůvodnou jak soudy prvého a druhého stupně, tak též soudem dovolacím, jak shora vysvětleno.

Rozhodnutí o náhradě nákladů dovolacího řízení není odůvodněno v souladu s věta druhá

Proti tomuto usnesení nejsou přípustné opravné prostředky.

V Brně dne 8. 2. 2018

JUDr. Tomáš Novosad

pověřený člen senátu