Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Tdo 1435/2017

5 Tdo 1435/2017-68

U S N E S E N Í

M. P. ,

Podle § 265i odst. 1 písm. c) tr. řádu se dovolání obviněného M. P.

o d m í t á .

O d ů v o d n ě n í :

I. Rozhodnutí soudů nižších stupňů

1. Rozsudkem Okresního soudu Praha-východ ze dne 14. 2. 2017, sp. zn. , byl obviněný M. P. spolu s dalšími spoluobviněnými uznán vinným pokračujícím zločinem porušení práv k ochranné známce a jiným označením podle § 268 odst. 1, odst. 4 písm. b) tr. zákoníku, spáchaným ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku, kterého se dopustil skutkem podrobně popsaným ve výroku o vině v citovaném rozsudku.

2. Za uvedený zločin byl obviněný odsouzen podle § 268 odst. 4 tr. zákoníku k trestu odnětí svobody v trvání 4 roků, pro jehož výkon byl zařazen podle § 56 odst. 3 tr. zákoníku do věznice s dozorem. Dále mu byl uložen podle § 67 odst. 1 a § 68 odst. 1 tr. zákoníku peněžitý trest v počtu 2 000 denních sazeb s výší jedné denní sazby 100 Kč, tedy v celkové výměře 200 000 Kč, přičemž podle § 69 odst. 1 tr. zákoníku pro případ, že by peněžitý trest nebyl ve stanovené lhůtě vykonán, byl obviněnému stanoven náhradní trest odnětí svobody v trvání 12 měsíců.

3. Proti shora zmíněnému rozsudku podali jak obviněný M. P., tak ostatní spoluobvinění odvolání, z jejichž podnětu rozhodl Krajský soud v Praze rozsudkem ze dne 29. 6. 2017, sp. zn. , tak, že podle § 258 odst. 1 písm. d), e) tr. řádu zrušil rozsudek soudu prvního stupně v celém rozsahu a podle § 259 odst. 3 tr. řádu ve věci nově rozhodl, přičemž uznal obviněného M. P. spolu s dalšími spoluobviněnými vinným pokračujícím zločinem porušení práv k ochranné známce a jiným označením podle § 268 odst. 1, odst. 4 písm. b) tr. zákoníku, spáchaným ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku, kterého se dopustil skutkem popsaným ve výroku o vině. Kromě drobné úpravy ve skutkové větě rozhodl odvolací soud shodným výrokem o vině a uložil obviněnému M. P. podle § 268 odst. 4 tr. zákoníku trest odnětí svobody v trvání 3 roků, jehož výkon mu byl podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání 5 let. Rovněž mu byl uložen podle § 67 odst. 1 a § 68 odst. 1 tr. zákoníku peněžitý trest v počtu 200 denních sazeb s výší jedné denní sazby 1 000 Kč, tedy v celkové výměře 200 000 Kč, přičemž podle § 69 odst. 1 tr. zákoníku pro případ, že by nebyl tento trest ve stanovené lhůtě vykonán, byl stanoven náhradní trest odnětí svobody v trvání 12 měsíců.

II. Dovolání obviněného a vyjádření k němu

4. Obviněný M. P. podal proti citovanému rozsudku odvolacího soudu prostřednictvím svého obhájce dovolání, které opřel o dovolací důvod uvedený v § 265b odst. 1 písm. h) tr. řádu a jímž napadl toliko výrok o trestu, konkrétně o uložení peněžitého trestu.

5. K dovolání obviněného se vyjádřil nejvyšší státní zástupce prostřednictvím státního zástupce činného u Nejvyššího státního zastupitelství, který shledal dovolání jako podané opožděně, a proto ho navrhl odmítnout podle § 265i odst. 1 písm. c) tr. řádu.

III. Posouzení splnění zákonných podmínek pro podání dovolání

6.

Nejvyšší soud jako dovolací soud (§ 265c tr. řádu) nejdříve zkoumal, zda jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky pro podání dovolání a pro jeho projednání podle § 265a až § 265f tr. řádu, a shledal, že tomu tak není.

7.

Dovolání je mimořádný opravný prostředek, kterým lze napadnout pravomocné rozhodnutí soudu ve věci samé, jestliže soud rozhodl ve druhém stupni a zákon připouští podání dovolání (§ 265a odst. 1 tr. řádu). Podle § 265e odst. 1 tr. řádu se dovolání podává u soudu, který rozhodl ve věci v prvním stupni, a to do dvou měsíců od doručení rozhodnutí, proti kterému dovolání směřuje. Podle § 265e odst. 2 tr. řádu platí, že pokud se rozhodnutí doručuje jak obviněnému, tak i jeho obhájci a opatrovníku, běží dovolací lhůta od toho doručení, které bylo provedeno nejpozději. Podle § 265e odst. 3 tr. řádu je lhůta k podání dovolání zachována mimo jiné také tehdy, je-li podání, jehož obsahem je dovolání, dáno ve lhůtě na poštu a adresováno soudu, u něhož má být podáno nebo který má ve věci rozhodnout. Podle § 265e odst. 4 tr. řádu navrácení lhůty k podání dovolání není přípustné.

8.

Jak zjistil Nejvyšší soud z doručenek zařazených na č. l. 4544 a verte trestního spisu Okresního soudu Praha-východ vedeného pod sp. zn. , obviněný M. P. převzal opis napadeného rozsudku Krajského soudu Praze ze dne 29. 6. 2017, sp. zn. , dne 31. 7. 2017; jeho obhájci Mgr. Davidu Babincovi pak byl doručen opis téhož rozsudku do jeho datové schránky již dne 14. 7. 2017. Dvouměsíční zákonná lhůta k podání dovolání podle § 265e odst. 1, 2 tr. řádu, která je stanovena podle měsíců (§ 60 odst. 2 tr. řádu), tak uplynula – s ohledem na ustanovení § 60 odst. 3 tr. řádu – dnem 2. 10. 2017. To znamená, že tento den byl posledním dnem, kdy měl obviněný možnost podat dovolání prostřednictvím svého obhájce (§ 265d odst. 2 tr. řádu). Mohl tak učinit písemně, v elektronické podobě, telegraficky, telefaxem nebo dálnopisem, nikoliv však ústně do protokolu (§ 59 odst. 1, 2 tr. řádu), a to přímo u Okresního soudu Praha-východ (resp. u odvolacího nebo dovolacího soudu), popřípadě mohl nejpozději dne 2. 10. 2017 předat k poštovní přepravě zásilku obsahující dovolání adresovanou soudu prvního stupně nebo dovolacímu soudu.

9.

Ze záznamu o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu Okresního soudu Praha-východ je zřejmé, že tomuto soudu bylo dovolání obviněného M. P. odesláno v elektronické podobě a zároveň doručeno do datové schránky soudu dne 10. 10. 2017 (viz č. l. 4643 trestního spisu), tedy až 8 dnů po uplynutí zákonné dvouměsíční lhůty. Datum 27. 6. 2017 uvedené v textu dovolání (ať už se vztahuje ke dni odeslání, či nikoliv) je zjevně nesprávné, protože v tento den ještě ani nebylo vyhlášeno rozhodnutí odvolacího soudu, které obviněný napadá svým dovoláním. Přitom z trestního spisu nevyplývá, že by snad bylo dovolání obviněného zasláno soudu prvního stupně nebo jinému příslušnému soudu (§ 265d odst. 3 tr. řádu) jinak než výše zmíněným způsobem, tj. v elektronické podobě do datové schránky Okresního soudu Praha-východ.

10.

S ohledem na uvedené skutečnosti není pochyb o tom, že dovolání obviněného M. P. bylo podáno po marném uplynutí zákonné dvouměsíční lhůty, přičemž nenastala ani žádná z okolností předpokládaných v ustanovení § 265e odst. 3 tr. řádu, které by mohly svědčit o zachování této lhůty.

IV. Závěrečné shrnutí

11.

Protože obviněný M. P. podal dovolání v projednávané věci opožděně, Nejvyšší soud je podle § 265i odst. 1 písm. c) tr. řádu odmítl, aniž mohl věcně přezkoumat napadené rozhodnutí a důvodnost podaného dovolání. Podle § 265r odst. 1 písm. a) tr. řádu tak rozhodl v neveřejném zasedání.

Poučení:

Proti rozhodnutí o dovolání není přípustný opravný prostředek s výjimkou obnovy řízení (§ 265n tr. řádu).

V Brně dne 29. 11. 2017

JUDr. František P ú r y , Ph.D.předseda senátu