Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Tz 48/2017

3 Tz 48/2017-27

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

M. K.

takto:

Pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Trutnově ze dne 25. 6. 2015, sp. zn. ,

byl porušen zákon

v ustanoveních § 37 a § 37a zákona č. 140/1961 Sb. ve prospěch obviněného M. K.

Odůvodnění:

Rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , byl nejprve podle § 37a zákona č. 140/1961 Sb. (dále jen „tr. zák.“) zrušen výrok o vině a trestu z trestního příkazu Okresního soudu v Trutnově ze dne 3. 9. 2009, sp. zn. , doručeného dne 9. 10. 2010, pravomocného dne 9. 10. 2010, kterým byl obviněný M. K. uznán vinným ze spáchání trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (ad 1–4), dále trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (ad 5-8), a trestného činu poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák. (ad 8), a následně byl obviněný M. K. uznán vinným opětovně citovanými trestnými činy včetně nových dílčích útoků (skutků) pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (body 1–12) a trestného činu poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák. (body 5–8, 12), přičemž zároveň byla zrušena i všechna další rozhodnutí na tyto výroky obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Za tyto trestné činy byl obviněný podle § 35 odst. 1 tr. zák. a § 37a tr. zák. odsouzen ke společnému úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 2,5 (dva a půl) roku s podmíněným odkladem výkonu trestu na zkušební dobu 5 (pěti) let. Dále bylo podle § 228 odst. 1 tr. ř. rozhodnuto o náhradě škody. Rozsudek nabyl právní moci dne 20. 11. 2012

.

Rozsudkem Okresního soudu v Trutnově ze dne 25. 6. 2016, sp. zn. , byl podle § 37a tr. zák. zrušen výrok o vině pokračujícím trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. a trestným činem poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák. z rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , přičemž byly zrušeny i další výroky, mající ve zrušeném výroku o vině svůj podklad, a poté byl obviněný M. K. uznán vinným opětovně oběma trestnými činy včetně nového dílčího útoku (skutku) pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (bod 13). Následně okresní soud podle § 37a tr. zák. a § 37 tr. zák. upustil od uložení společného trestu s ohledem na trest uložený rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. . Dále bylo podle § 228 odst. 1 tr. ř. rozhodnuto o náhradě škody. Týmž rozsudkem byl obviněný M. K. podle § 226 písm. e) tr. ř. zproštěn návrhu na potrestání pro skutek, v němž byl spatřován přečin zanedbání povinné výživy podle § 196 odst. 1, 3 tr. zákoníku, neboť trestnost činu zanikla účinnou lítostí podle § 197 tr. zákoníku. Vzhledem k tomu, že po vyhlášení rozsudku se obviněný i státní zástupce vzdali práva odvolání, nabyl rozsudek právní moci dne 22. 7. 2015, přičemž výrok o vině a trestu nabyl právní moci již dne 25. 6. 2015.

Ministr spravedlnosti České republiky podal podle § 266 odst. 1, 2 tr. ř. stížnost pro porušení zákona v neprospěch obviněného M. K., a to proti pravomocnému rozsudku Okresního soudu v Trutnově ze dne 25. 6. 2016, sp. zn. . Vytkl v ní, že zákon byl porušen v ustanoveních § 37 a § 37a tr. zák. ve prospěch obviněného M. K.

V odůvodnění stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti odkázal na ustanovení § 37 a § 37a tr. zák. a uvedl, že Okresní soud v Trutnově správně dospěl k závěru, že jednání obviněného M. K., právně kvalifikované jako trestný čin podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., stíhané ve věci Okresního soudu v Trutnově pod sp. zn. , je dílčím útokem (skutkem) pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., za který byl obviněný již pravomocně odsouzen rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , a tedy v úvahu přichází postup podle § 37a tr. zák. V souladu s tímto ustanovením tedy zrušil celý výrok o vině z dřívějšího rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ve věci sp. zn. , a poté obviněného M. K. uznal vinným opětovně oběma trestnými činy včetně nového dílčího útoku (skutek 13) pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (skutky 1–13). Na straně druhé však samosoudkyně přehlédla, že v takovém případě je nutno obligatorně zrušit i celý výrok o trestu z dřívějšího rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , a poté znovu rozhodnout o uložení společného trestu, který nesmí být mírnější než trest uložený dřívějším rozsudkem. Soud v této souvislosti také nesprávně aplikoval § 37 tr. zák., pokud upustil od uložení společného trestu, a to s ohledem na trest uložený dřívějším rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích sp. zn. .

Přitom trestní zákon, resp. ani současný , na rozdíl od trestu souhrnného, zásadně neumožňuje upustit od uložení společného trestu za pokračování v trestném činu.

Při správném postupu samosoudkyně Okresního soudu v Trutnově ve věci sp. zn. , poté, kdy zrušila výrok o vině z rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , a nově uznala obviněného M. K. vinným pokračujícím trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., včetně nového dílčího útoku (skutku), a trestným činem poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák., měla zároveň zrušit celý výrok o trestu z výše citovaného rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích a znovu rozhodnout v souladu s ustanovením § 37a tr. zák. o trestu. Přitom společný trest nesmí být mírnější než trest uložený rozsudkem dřívějším.

Tím, že rozsudkem Okresního soudu v Trutnově nebyl za podmínek § 37a tr. zák. zrušen dříve uložený trest a následně nebyl obviněnému M. K. uložen společný úhrnný trest za pokračující trestný čin podvodu a trestný čin poškozování cizích práv spáchaný v jednočinném souběhu s ním, došlo k naplnění zákonných podmínek pro podání stížnosti pro porušení zákona proti výroku o trestu ve smyslu § 266 odst. 2 tr. ř. Výrok soudu o upuštění od uložení společného trestu je ve zřejmém nepoměru k povaze a závažnosti trestného činu i k poměrům pachatele a je rovněž v rozporu s účelem trestu (srov. § 23 tr. zákona). V důsledku nesprávného postupu samosoudkyně Okresního soudu v Trutnově došlo k porušení zákona ve prospěch obviněného.

Závěrem stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti navrhl, aby Nejvyšší soud vyslovil podle § 268 odst. 2 tr. ř., že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Trutnově ze dne 25. 6. 2015, sp. zn. , byl ve výroku o upuštění od uložení společného trestu s ohledem na trest uložený obviněnému M. K. rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , porušen zákon ve prospěch obviněného M. K. v ustanoveních § 37 a § 37a tr. zák.

Nejvyšší soud podle § 267 odst. 3 tr. ř. přezkoumal zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející, a dospěl k závěru, že zákon porušen byl.

Podle § 37 tr. zák. soud upustí od uložení souhrnného trestu podle § 35 odst. 2 tr. zák. nebo od uložení dalšího trestu podle § 36 tr. zák., má-li za to, že trest uložený dřívějším rozsudkem je dostatečný.

Podle § 37a tr. zák. odsuzuje-li soud pachatele za dílčí útok u pokračování v trestném činu (§ 89 odst. 3 tr. zák.), za jehož ostatní útoky již byl soudem prvního stupně vyhlášen odsuzující rozsudek, který již nabyl právní moci, zruší v rozsudku dřívějším výrok o vině o pokračujícím trestném činu a trestných činech spáchaných s ním v jednočinném souběhu,

celý výrok o trestu

, jakož i další výroky, které mají v uvedeném výroku o vině svůj podklad, a znovu při vázanosti skutkovými zjištěními ve zrušeném rozsudku rozhodne o vině pokračujícím trestným činem, včetně nového dílčího útoku, popřípadě trestných činech spáchaných s ním v jednočinném souběhu,

o společném trestu

za pokračující trestný čin,

který nesmí být mírnější než trest uložený rozsudkem dřívějším

, a případně i o navazujících výrocích, které mají ve výroku o vině svůj podklad. Je-li ukládán trest za více trestných činů, ustanovení § 35 až 37 tr. zák. tu platí obdobně.

Uvedenými ustanoveními se Okresní soud v Trutnově při svém rozhodování ve věci vedené pod sp. zn. důsledně neřídil.

Ze spisového materiálu Nejvyšší soud zjistil, že rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , byl nejprve podle § 37a tr. zák. zrušen výrok o vině a trestu z trestního příkazu Okresního soudu v Trutnově ze dne 3. 9. 2009, sp. zn. , jímž byl obviněný M. K. uznán vinným ze spáchání trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (ad 1–4), dále trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. (ad 5–8), a trestného činu poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák. (ad 8), a následně byl uznán vinným citovanými trestnými činy včetně nových dílčích útoků pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. a trestného činu poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák. Zároveň byla zrušena i všechna další rozhodnutí na tyto výroky obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Za tyto trestné činy byl obviněný podle § 35 odst. 1 a § 37a tr. zák. odsouzen ke společnému úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání dva a půl roku s podmíněným odkladem výkonu trestu na zkušební dobu pěti let. Dále bylo rozhodnuto o náhradě škody. Rozsudek nabyl právní moci dne 20. 11. 2012

.

Následně byl rozsudkem Okresního soudu v Trutnově ze dne 25. 6. 2015, sp. zn. , podle § 37a tr. zák.

zrušen výrok o vině

pokračujícím trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák a trestným činem poškozování cizích práv podle § 209 odst. 1 písm. a) tr. zák. z rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , přičemž byly zrušeny i další výroky, mající ve zrušeném výroku o vině svůj podklad, a poté byl obviněný M. K. uznán vinným opětovně oběma trestnými činy včetně nového dílčího útoku pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. Samosoudkyně Okresního soudu v Trutnově za použití ustanovení § 37a tr. zák. a § 37 tr. zák.

upustila od uložení společného trestu

s ohledem na trest uložený rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , a dále rozhodla o náhradě škody. Rozsudek nabyl právní moci dne 22. 7. 2015, když výrok o vině a trestu nabyl právní moci již dne 25. 6. 2015.

Jak správně uvedl ministr spravedlnosti v podané stížnosti pro porušení zákona samosoudkyně Okresního soudu v Trutnově v souladu se zákonem dospěla k závěru, že jednání obviněného M. K., právně kvalifikované jako trestný čin podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., stíhané ve věci Okresního soudu v Trutnově pod sp. zn. , je dílčím útokem pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., za který byl obviněný již pravomocně odsouzen rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , a tedy v úvahu přicházel postup podle § 37a tr. zák. V souladu s tímto ustanovením tedy zrušila celý výrok o vině z dřívějšího rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ve věci sp. zn. a poté obviněného M. K. uznala vinným opětovně oběma trestnými činy včetně nového dílčího útoku pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1,2 tr. zák. Na straně druhé však přehlédla, že v takovém případě

je nutno obligatorně zrušit i celý výrok o trestu

z dřívějšího rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. , a poté znovu

rozhodnout o uložení společného trestu, který nesmí být mírnější než trest uložený dřívějším rozsudkem

. V té souvislosti nesprávně aplikovala § 37 tr. zák., pokud upustila od uložení společného trestu, a to s ohledem na trest uložený dřívějším rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích sp. zn. .

Přitom trestní zákon, resp. ani současný , na rozdíl od trestu souhrnného zásadně neumožňuje upustit od uložení společného trestu za pokračování v trestném činu.

S ohledem na argumentaci výše uvedenou Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Trutnově ze dne 25. 6. 2015, sp. zn. , byl porušen zákon v ustanoveních § 37 a § 37a tr. zák. ve prospěch obviněného M. K. Vzhledem k tomu, že zákonný postup upravený v ustanovení § 269 odst. 2 tr. ř. – tj. zrušit napadené nezákonné rozhodnutí – je možno aplikovat pouze v případě dojde-li k porušení zákona v neprospěch obviněného, Nejvyšší soud se ve svém rozsudku omezil pouze na tento tzv. akademický výrok.

Nad rámec je možno uvést, že shora uvedeným postupem samosoudkyně Okresního soudu v Trutnově tak vznikla situace, kdy v trestní věci Okresního soudu ve Strakonicích vedené pod sp. zn. , byl zrušen celý výrok o vině, ale

výrok o trestu zůstal nedotčen

. Tím, že nebyl zároveň zrušen výrok o trestu, došlo k porušení zákona v neprospěch obviněného. Naopak ve věci vedené u Okresního soudu v Trutnově pod sp. zn. , byl obviněný M. K. uznán vinným opětovně oběma trestnými činy z rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích (věc vedená pod sp. zn. ), včetně nového dílčího útoku pokračujícího trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., kdy však obviněnému

trest uložen nebyl

a samosoudkyně v rozporu s ustanovením § 37a tr. zák.

upustila od uložení společného trestu

s ohledem na trest uložený rozsudkem Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 3. 10. 2012, sp. zn. . Uvedené pochybení, tzn. ponechání v platnosti trest bez návaznosti na výrok o vině ve věci vedené pod sp. zn. u Okresního soudu ve Strakonicích, však Nejvyšší soud nemohl napravit, neboť podaná stížnost pro porušení zákona proti tomuto rozhodnutí nesměřovala a nejednalo se o rozhodnutí navazující na věc vedenou u Okresního soudu v Trutnově pod sp. zn. .

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 14. září 2017

Předseda senátu:

JUDr. Petr Šabata