Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 3518/2017

25 Cdo 3518/2017

U S N E S E N Í

N. L.

Městské nemocnici v Litoměřicích

, se sídlem v Litoměřicích, Žitenická 2084, IČO 00830488, zastoupené JUDr. Vladimírem Pouchou, advokátem se sídlem v Litoměřicích, Dalimilova 1041/1, za účasti České pojišťovny a. s., se sídlem v Praze 1, Spálená 75/16, IČO 45272956, jako vedlejší účastnice na straně žalované, o 5.186,- Kč měsíčně a 177.871,- Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Litoměřicích pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 10. 4. 2017, č. j. -397, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žalobkyně

je povinna

zaplatit žalované na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 9.880,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám JUDr. Vladimíra Pouchy, advokáta se sídlem v Litoměřicích, Dalimilova 1041/1.

Stručné odůvodnění ( ):

Dovolání žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 10. 4. 2017, č. j. -397, není přípustné podle , neboť rozhodnutí odvolacího soudu je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu a není ani důvodu, aby rozhodná právní otázka promlčení nároku na náhradu za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti nebo při invaliditě podle , (dále též jen „obč. zák.“), byla posouzena jinak.

V posuzované věci je nesporné (správnost tohoto skutkového závěru není dovoláním zpochybňována, ostatně podle nepodléhá dovolacímu přezkumu), že žalobkyně získala vědomost o rozsahu ztráty na výdělku po skončení pracovní neschopnosti dne 13. 2. 2007, ovšem svůj nárok uplatnila až dne 11. 8. 2009, kdy o něj rozšířila původní žalobu na náhradu za ztížení společenského uplatnění, tedy po marném uplynutí dvouleté subjektivní promlčecí doby podle obč. zák. Odvolací soud postupoval v souladu s ustálenou judikaturou dovolacího soudu, který již v rozsudku ze dne 18. 5. 2006, sp. zn. , publikovaném pod č. 36/2007 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (dále též jen „Sbírka“), a v řadě navazujících rozhodnutí vyslovil, že nárok poškozeného na náhradu za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti se promlčuje jako celek, nikoliv jen nároky na jednotlivá měsíčně se opětující plnění z něj vyplývající, poskytovaná ve formě důchodu.

Namítá-li dovolatelka, že není spravedlivé, aby občanskoprávní úprava promlčení daného nároku byla odchylná od úpravy obsažené v zákoně č. , , podle níž se promlčují pouze jednotlivá měsíční plnění, opomíjí zákonodárcem zjevně zamýšlenou odlišnost občanskoprávních a pracovněprávních vztahů, v nichž zaměstnanci jakožto slabší straně přísluší zvýšená právní ochrana. Proto se ustanovení obč. zák. uplatní v občanskoprávních vztazích pro posouzení promlčení nároku na náhradu za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti jako takového, tedy vznikl-li tento nárok, jenž je jedním z dílčích nároků na náhradu škody na zdraví, a nebyl uplatněn včas (v subjektivní promlčecí době, jež běží ode dne, kdy se poškozený dozví o tom, že mu vznikla škoda a kdo za ni odpovídá), promlčí se tento nárok jako celek. Je nicméně zapotřebí rozlišovat mezi promlčením samotného nároku na náhradu podle obč. zák. s ohledem na dobu jeho uplatnění u soudu a promlčením postupně vznikajících nároků na výplatu jednotlivých měsíčních plnění v jeho rámci. Ty se s ohledem na ustanovení obč. zák. a svou odlišnou splatnost promlčují v obecné tříleté promlčecí době podle obč. zák. (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 1. 2016, sp. zn. , č. 37/2017 Sbírky), to však jen za předpokladu, že se již dříve nepromlčel celý nárok na danou náhradu, jak k tomu na základě vznesené námitky promlčení došlo v této věci.

Nejvyšší soud proto dovolání žalobkyně podle věty první odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první, , Žalovaná má právo na náhradu nákladů, které se skládají z odměny advokáta ve výši 9.580,- Kč podle , , , a za jeden úkon právní služby, spočívající ve vyjádření se k dovolání žalobkyně, a z náhrady hotových výdajů ve výši 300,- Kč podle a , celkem tedy 9.880,- Kč.

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.

V Brně dne 14. srpna 2017

JUDr. Petr V o j t e k

předseda senátu