Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29 Cdo 1756/2016

29 Cdo 1756/2016

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Filipa Cilečka a soudců Mgr. Milana Poláška a JUDr. Petra Šuka v právní věci navrhovatelky M. T., zastoupené JUDr. Pavlem Tomkem, advokátem, se sídlem v Karlových Varech -Drahovicích, Polská 61/4, PSČ 360 01, za účasti 1) B. K., 2) R. K., obou zastoupených JUDr. Janou Peclovou, advokátkou, se sídlem v Brně, Zábrdovická 15/16, PSČ 615 00, a 3) Bytového družstva Kamýcká 910 - 911, Praha 6 - Suchdol, družstva, se sídlem v Praze 6, Kamýcká 69/911, PSČ 165 00, identifikační číslo osoby 27077608, o určení členství v družstvu a práva nájmu družstevního bytu, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. , o dovolání B. a R. K. proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 15. října 2015, č. j. -122, takto:

I. Dovolání se odmítá.

II. B. K. a R. K.

jsou povinni

zaplatit navrhovatelce společně a nerozdílně na náhradu nákladů dovolacího řízení 4.114 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení, k rukám jejího zástupce.

III. Ve vztahu mezi družstvem a ostatními účastníky

nemá

žádný z nich

právo

na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í:

Městský soud v Praze usnesením ze dne 10. července 2013, č. j. -68, určil, že navrhovatelka je členkou Bytového družstva Kamýcká 910 - 911, Praha 6 - Suchdol, družstva (dále jen „družstvo“) [výrok I.], a nájemkyní ve výroku blíže specifikovaného družstevního bytu (výrok II.), a rozhodl o nákladech řízení (výroky III., IV. a V.).

Odvolání B. a R. K. Vrchní soud v Praze v záhlaví označeným usnesením odmítl v části směřující proti výroku IV. usnesení soudu prvního stupně (první výrok); dále usnesení soudu prvního stupně ve výrocích I., II. a V. potvrdil, ve výroku III. je změnil co do výše navrhovatelce přiznané náhrady nákladů řízení, jinak je potvrdil (druhý výrok) a rozhodl o nákladech odvolacího řízení (třetí výrok).

Proti usnesení odvolacího soudu podali B. a R. K. dovolání, které Nejvyšší soud odmítl podle a 2 , (dále též jen „ “). Učinil tak proto, že dovolání nesměřuje proti žádnému z usnesení vypočtených v a není přípustné ani podle

Úvodem Nejvyšší soud podotýká, že i když dovolatelé ohlašují, že dovolání podávají „do výroku II. napadeného usnesení“, z obsahu dovolání je zřejmé, že zpochybňují pouze rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé; tou částí druhého výroku usnesení odvolacího soudu, kterou bylo změněno usnesení soudu prvního stupně ve výroku III. o nákladech řízení a kterou bylo usnesení soudu prvního stupně potvrzeno ve výroku V. o nákladech řízení, se dovolací soud proto nezabýval.

Závěr odvolacího soudu, podle něhož si navrhovatelka (převodkyně) a dovolatelé (nabyvatelé) platně sjednali v příloze č. 1 k dohodě o převodu členských práv a povinností ze dne 21. července 2005 (dále též jen „dohoda“ a „příloha dohody“) právo navrhovatelky odstoupit od dohody v případě, že dovolatelé poruší svou povinnost (ujednanou v její příloze) „zachovat“ navrhovatelce právo užívat družstevní byt v dosavadním rozsahu až do konce jejího života, pročež z důvodu porušení tohoto závazku byla navrhovatelka oprávněna od dohody odstoupit (což také platně učinila), je v souladu s výkladovými pravidly určenými , , a , obchodního zákoníku (dále jen „obch. zák.“), jakož i zásadami pro výklad právních úkonů formulovanými např. v důvodech rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 30. března 2000, sp. zn. , uveřejněného pod číslem 35/2001 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (který je veřejnosti dostupný – stejně jako ostatní rozhodnutí Nejvyššího soudu dále citovaná – na webových stránkách Nejvyššího soudu), či v nálezu Ústavního soudu ze dne 14. dubna 2005, sp. zn. , uveřejněném ve Sbírce nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazku 37, ročníku 2005, části I., pod pořadovým číslem 84.

Napadené usnesení odvolacího soudu je rovněž v souladu s usnesením velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 10. září 2014, sp. zn. , uveřejněným pod číslem 7/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, z něhož se podává, že na základě dohody o převodu práv a povinností spojených s členstvím v bytovém družstvu uzavřené podle § 230 obch. zák. na nabyvatele přechází též práva a povinnosti vyplývající z dosavadního nájemního vztahu (právo nájmu družstevního bytu).

Předestřením podrobně popsané vlastní verze skutkového stavu projednávané věci (odlišné od skutkových zjištění soudu prvního stupně, s nimiž se odvolací soud ztotožnil) dovolatelé přípustnost dovolání založit nemohou. Skutkový stav zjištěný v řízení před soudem prvního stupně, resp. před soudem odvolacím, nemůže být v dovolacím řízení zpochybněn, neboť k tomu dovolatelé nemají s účinností od 1. ledna 2013 k dispozici žádný způsobilý dovolací důvod (srov. ).

Způsobilým dovolacím důvodem není ani dovolateli namítaná vada řízení (srov. opět ) spočívající v neprovedení důkazu výslechem svědka Ing. Z. A. (tehdejšího předsedy družstva). Dovolatelé v souvislosti s ní Nejvyššímu soudu nepředkládají žádnou otázku hmotného či procesního práva, na jejímž posouzení napadené rozhodnutí spočívá a jež by splňovala předpoklady vymezené v

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení nemusí být odůvodněn ( věta druhá ).

Rozhodné znění pro dovolací řízení (do 31. prosince 2013) se podává z článku II. bodu 2 , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony.

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li povinní, co jim ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněná domáhat jeho výkonu.

V Brně dne 21. září 2016

JUDr. Filip Cileček předseda senátu