Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tvo 5/2015

11 Tvo 5/2015-9

U S N E S E N Í

S. L. ,

Podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. s e stížnost obhájkyně obviněného S. L. z a m í t á .

O d ů v o d n ě n í :

Vrchní soud v Praze rozhodl usnesením ze dne 18. 2. 2015, sp. zn. , podle § 57 odst. 1 tr. ř., že se zamítá návrh obhájkyně obviněného S. L. , JUDr. Hany Riedlové, na doplnění protokolu o veřejném zasedání ze dne 21. 1. 2015, sp. zn. .

Proti tomuto usnesení podala obhájkyně stížnost, ve které uvedla, že ve veřejném zasedání vrchní soud přezkoumával rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 21. 8. 2012, č. j. -2016, ve kterém jsou na straně osm popsány snahy orgánů přípravného řízení a následně i krajského soudu o vypátrání pobytu důležitého svědka I. B. se závěrem, že přes veškeré úsilí se nepodařilo jeho pobyt zjistit a vyslechnout jej. Obhájkyně se k věci poprvé vyjádřila „až po udělení slova k provedenému odvolání a konečnému návrhu“ a při tom sdělila, že svědek I. B. se trvale zdržuje na adrese L. , U K. , kde také přebírá poštu, a je proto možné jej předvolat a vyslechnout, přičemž také odůvodnila význam jeho svědecké výpovědi. Šlo o údaj, který se dosud ve spisovém materiálu nenacházel a obhájkyně je toho názoru, že je natolik významný, že by měl být uveden v písemném vyhotovení protokolu o veřejném zasedání bez ohledu na postup podle § 55b odst. 1 tr. ř. Polemiku vrchního soudu v odůvodnění napadeného usnesení ohledně možného praktického využití doplněného protokolu obhajobou považuje obhájkyně za nerelevantní pro posouzení věci, proto se k ní nevyjádřila. S ohledem na uvedené obhájkyně navrhla, aby Nejvyšší soud napadené usnesení podle § 149 odst. 1 tr. ř. zrušil a dále postupoval podle písm. a) nebo b) tohoto ustanovení.

Z podnětu podané stížnosti Nejvyšší soud přezkoumal podle § 147 odst. 1 tr. ř. správnost napadeného rozhodnutí i řízení, které mu předcházelo, a dospěl k závěru, že stížnost není důvodná.

Vrchní soud v Praze v napadeném rozhodnutí vysvětlil, že v průběhu veřejného zasedání byl pořízen zvukový záznam a protokolující úřednice pak jeho podstatný obsah uvedla v písemně vypracovaném protokolu. Adresa svědka rozhodně nemění podstatným způsobem obsah tohoto protokolu, navíc je uvedena v návrhu obhájkyně a tak je soudu k dispozici. Věc je v právní moci, a proto vrchnímu soudu není jasné, k jakému účelu by protokol a jeho případná změna měly sloužit. Pokud by účelem mělo být řízení o dovolání, není nic snazšího, než uvést adresu svědka v dovolání.

S tímto vyjádřením nelze než souhlasit. Popsaný postup vrchního soudu je v souladu s ustanovením § 55b odst. 5 tr. ř., zvukový záznam je součástí spisu a nikde není tvrzeno, že by obhájkyně při veřejném zasedání adresu svědka neuvedla. Postup vrchního soudu tak žádným způsobem neporušuje trestní řád a nebrání ani možnému podání mimořádných opravných prostředků. Není proto důvod jeho rozhodnutí rušit nebo měnit.

Nezbylo proto než rozhodnout, jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno.

P o u č e n í :

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 9. dubna 2015

Předseda senátu:

JUDr. Karel Hasch