Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 590/2023

20 Cdo 590/2023-366

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Aleše Zezuly a soudců JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a JUDr. Zbyňka Poledny v exekuční věci oprávněného M. P., narozeného XY, bytem XY, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, zastoupeného Mgr. Ing. Janem Procházkou, advokátem se sídlem v Praze 1, Na Příkopě 583/15, proti povinnému S. J. S. G., narozenému XY, bytem XY, zastoupenému Mgr. Davidem Urbancem, advokátem se sídlem v Praze 1, Na Poříčí 1046/24, o odepření uznání cizozemského rozhodnutí, o dovolání povinného proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 25. listopadu 2022, č. j. -348, t a k t o:

O d ů v o d n ě n í:

1/ Povinný podal dovolání proti rozsudku Městského soudu v Praze (dále „odvolací soud“) ze dne 25. 11. 2022, č. j. -348, kterým odvolací soud potvrdil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 (dále „soud prvního stupně“) ze dne 8. 7. 2022, č. j. -275, jímž soud prvního stupně zamítl návrh povinného ze dne 15. 6. 2022 na odepření výkonu rozhodnutí High Court of Justice, Queens Bench division, č. QB-2018-000996 ze dne 21. 12. 2021, stát původu Spojené království Velké Británie a Severního Irska ve znění Příkazu High Court of Justice, Queens Bench division, č. QB-2018-000996 ze dne 21. 12. 2021 a Příkazu High Court of Justice, Queens Bench division, č. QB-2018-000996 ze dne 31. 1. 2022, dále zamítl návrh povinného ze dne 15. 6. 2022 na přerušení řízení a povinnému uložil povinnost zaplatit oprávněnému k rukám právního zástupce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na náhradě nákladů řízení částku 2 178 Kč; odvolací soud zároveň uložil povinnému povinnost zaplatit oprávněnému k rukám jeho právního zástupce na nákladech odvolacího řízení částku ve výši 4 356 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

2/ V dovolání povinný navrhl, aby dovolací soud odložil právní moc napadeného rozhodnutí, neboť je závažně ohrožen ve svých právech. Toto ohrožení spatřuje v možnosti oprávněného vést proti němu exekuci a v konečném důsledku i dosáhnout zpeněžení majetku povinného, zejména jeho bytu. Tím by byly narušeny právní poměry povinného, a to jak v oblasti práv osobních (nemožnost užívat byt), tak práv majetkových (nenávratné odnětí vlastnického práva).

3/ Nejvyšší soud o návrhu povinného rozhodl podle , , ve znění účinném od 1. 2. 2019, dále jen „ “.

4/ V souladu s může dovolací soud před rozhodnutím o dovolání i bez návrhu odložit právní moc napadeného rozhodnutí, je-li dovolatel závažně ohrožen ve svých právech a nedotkne-li se odklad právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení.

5/ Nejvyšší soud, aniž by předjímal výsledek dovolacího řízení, dospěl k závěru, že v posuzovaném případě jsou splněny podmínky pro odklad právní moci rozhodnutí odvolacího soudu, jehož právní moc proto odložil do právní moci rozhodnutí o dovolání.

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 25. 4. 2023

JUDr. Aleš Zezula

předseda senátu