Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29 Cdo 3161/2022

29 Cdo 3161/2022-382

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Hynka Zoubka a soudců JUDr. Petra Gemmela a JUDr. Jiřího Zavázala v právní věci žalobce M. V., narozeného XY, bytem XY, zastoupeného Mgr. Zdeňkem Jouklem, advokátem, se sídlem v Brně, Jakubské náměstí 580/4, PSČ 602 00, proti žalované D. H., narozené XY, bytem XY, zastoupené JUDr. Kamilem Podroužkem, advokátem, se sídlem v Hradci Králové, Orlické nábřeží 376/17, PSČ 500 03, o odpůrčí žalobě, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 13. dubna 2022, č. j. -334, o návrhu žalované na odklad vykonatelnosti a právní moci, takto:

Odůvodnění:

1. Rozsudkem ze dne 16. listopadu 2021, č. j. -248, Obvodní soud pro Prahu 5:

[1] Určil, že dohoda dědiců o rozdělení pozůstalosti ze dne 15. listopadu 2018 uzavřená mezi žalovanou (D. H.), A. K. (narozenou XY) a A. H. (narozenou XY) a schválená usnesením Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 15. listopadu 2018, č. j. -71, na základě které žalovaná nabyla (mimo jiné) spoluvlastnický podíl o velikosti 1/3 k (ve výroku blíže specifikované) nemovité věci v katastrálním území XY (dále jen „dohoda dědiců“), je vůči žalobci (M. V.), neúčinná (bod I. výroku).

[2] Rozhodl o náhradě nákladů řízení (bod II. výroku).

2. K odvolání žalobce i žalované Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 13. dubna 2022, č. j. -334:

[1] Zamítl návrh žalované na přerušení řízení (první výrok).

[2] Potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve znění, že se určuje, že dohoda dědiců je neúčinná vůči žalobci „v rozsahu“ spoluvlastnického podílu 1/3 k uvedené nemovité věci, který nenabyla A. K. (druhý výrok).

[3] Změnil rozsudek soudu prvního stupně ve výroku o náhradě nákladů řízení (třetí výrok) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (čtvrtý výrok).

3. Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalovaná dovolání, které směřuje proti jeho druhému výroku ve věci samé a jímž požaduje, aby Nejvyšší soud rozsudek odvolacího soudu změnil v tom smyslu, že žalobu zamítne. Současně navrhla, aby Nejvyšší soud odložil vykonatelnost a právní moc dovoláním napadeného rozhodnutí. Tento návrh odůvodnila tím, že jí hrozí neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí závažná újma, neboť by „mohla přijít“ o spoluvlastnický podíl 1/3 k nemovité věci, který by již nemohla získat zpět. Má za to, že odklad výkonu napadeného rozhodnutí se nedotkne práv jiných osob než žalobce a žalované.

4. Žalobce ve vyjádření k návrhu na odklad vykonatelnosti a právní moci napadeného rozhodnutí uvádí, že újma, jež hrozí žalované, není zásadní, neboť není ohrožena bytová potřeba žalované, když žalovaná v předmětné nemovitosti nebydlí.

5. S přihlédnutím k době vydání napadeného rozsudku je pro dovolací řízení (a tedy i pro rozhodnutí o návrhu na odklad vykonatelnosti a právní moci dovoláním napadeného rozhodnutí Nejvyšším soudem) rozhodný , (dále též jen „ “), v aktuálním znění.

6. Podle ustanovení před rozhodnutím o dovolání může dovolací soud i bez návrhu odložit a/ vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma, nebo b/ právní moc napadeného rozhodnutí, je-li dovolatel závažně ohrožen ve svých právech a nedotkne-li se odklad právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení.

7. V usnesení ze dne 21. listopadu 2017, sp. zn. , uveřejněném ve Sbírce soudních rozhodnutí pod číslem 144/2018 (dále jen „R 144/2018“), Nejvyšší soud vysvětlil, že materiální právní moc dovoláním napadeného rozhodnutí (či jeho výroku) je možné odložit jen tehdy, nemohou-li být negativní dopady rozhodnutí (výroku) do poměrů účastníka řízení (dovolatele) beze zbytku sistovány odkladem jeho vykonatelnosti. Rozsudek se v dané věci přímo nevykonává (neboť jde o rozhodnutí ve věci žaloby na určení), a proto Nejvyšší soud zamítl návrh na odložení jeho vykonatelnosti; zbývá posoudit, zda je důvod odložit právní moc napadeného rozhodnutí.

8. Předpoklady, za nichž lze vyhovět návrhu na odklad právní moci, se Nejvyšší soud podrobně zabýval rovněž v R 144/2018, jakož i v usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. srpna 2017, sp. zn. , uveřejněném v časopise Soudní judikatura č. 1, ročník 2019, pod číslem 5 (z nějž R 144/2018 výslovně vychází).

9. Nejvyšší soud – přihlížeje k argumentaci dovolatelky – dospěl k závěru, že jsou splněny předpoklady pro odklad právní moci dovoláním napadeného rozsudku, jak byly Nejvyšším soudem formulovány v R 144/2018.

10. Proto Nejvyšší soud odložil právní moc napadeného rozhodnutí do právní moci rozhodnutí o dovolání podaném v této věci.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 25. 5. 2023

Mgr. Hynek Zoubek

předseda senátu