Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Td 59/2022

7 Td 59/2022-735

USNESENÍ

K. K.

, nar. XY v XY, bytem XY, a 2.

E. P.

, nar. XY v XY, bytem XY, vedené u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. , nyní u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. o návrhu obviněných na odnětí a přikázání věci takto:

Podle § 25 tr. ř. se věc Krajskému soudu v Českých Budějovicích

neodnímá

.

Odůvodnění:

1. Okresní soud v Českém Krumlově rozsudkem ze dne 10. 1. 2022 pod č. j. -615 shledal obviněnou K. K. vinnou přečinem křivého obvinění podle § 345 odst. 2 tr. zákoníku a přečinem křivé výpovědi a nepravdivého znaleckého posudku podle § 346 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku, za což jí uložil úhrnný peněžitý trest v rozsahu 60 denních sazeb, s výši denní sazby 250 Kč, tedy v celkové výši 15 000 Kč. Obviněnou E. P. shledal soud vinnou přečinem křivé výpovědi a nepravdivého znaleckého posudku podle § 346 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku, za což jí uložil peněžitý trest v rozsahu 40 denních sazeb, s výši denní sazby 200 Kč, tedy v celkové výši 8 000 Kč. Dále bylo podle § 228 odst. 1 tr. ř. rozhodnuto o náhradě nemajetkové újmy.

2. Proti výše uvedenému rozsudku podaly obě obviněné odvolání. Věc je nyní vedena u odvolacího Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. , přičemž o věci rozhoduje senát ve složení JUDr. Jiří Trnka – předseda senátu a dále soudci Mgr. Ondřej Vítů a JUDr. Jiří Šťastný. Ve věci doposud nebylo rozhodnuto.

3. Podáním ze dne 13. 7. 2022 (č. l. 661) učinily obviněné návrh na odnětí a přikázání věci (tzv. delegaci) s tím, že žádají o odnětí věci vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. tomuto soudu a její přikázání Krajskému soudu v Brně, případně – jak následně v textu podání odlišně uvádějí – Krajskému soudu v Praze. Svůj návrh odůvodnily tím, že existují příbuzenské vztahy mezi soudci Okresního soudu v Českém Krumlově a Krajského soudu v Českých Budějovicích, konkrétně mezi Mgr. Ondřejem Vítů a JUDr. Milenou Hrdličkovou, která má vůči obviněné K. K. a její obhájkyni Mgr. Janě Kitzbergerové nepřátelský vztah, jelikož ji vyzvaly ke vzdání se funkce předsedkyně soudu i funkce soudce. Dále obviněné uvedly, že Mgr. Radka Círková v rámci usnesení o výkonu rozhodnutí vydává výkladové stanoviska k rozsudku nadřízeného soudu. Rodinné vazby pak dle jejich názoru mohou mít vliv na nestranné rozhodování soudců.

4. Nejvyšší soud projednal předložený návrh a dospěl na základě spisového materiálu k následujícímu závěru.

5. Podle § 25 tr. ř. platí, že z důležitých důvodů může být věc příslušnému soudu odňata a přikázána jinému soudu téhož druhu a stupně. O odnětí a přikázání rozhoduje soud, který je oběma soudům nejblíže společně nadřízen. Pojem „důležité důvody“ sice není v zákoně blíže definován, ale je nepochybné, že se musí jednat o skutečnosti, jež budou svou povahou výjimečné, neboť ustanovení tr. ř., podle něhož lze v určitých případech věc delegovat k jinému soudu, je zákonným průlomem do zásady, že nikdo nesmí být odňat svému zákonnému soudci, vyjádřené v d. Důvody pro odnětí věci příslušnému soudu a její přikázání jinému soudu musí být natolik významné, aby dostatečně odůvodňovaly vybočení z výše citovaného ústavního principu. K odnětí věci a jejímu přikázání jinému soudu přitom může dojít ve kterémkoliv stadiu trestního řízení.

6. Obviněné ve svém podání ze dne 13. 7. 2022 požadovaly odnětí věci odvolacímu Krajskému soudu v Českých Budějovicích a její přikázání Krajskému soudu v Brně, případně Krajskému soudu v Praze. Nejblíže společně nadřízeným soudem minimálně Krajskému soudu v Českých Budějovicích a Krajskému soudu v Brně je Nejvyšší soud, který je tak soudem příslušným k rozhodnutí o návrhu na delegaci.

7. Z podání obviněných je zjevné, že dovozují neschopnost soudce Mgr. Ondřeje Vítů, člena odvolacího senátu 23 To Krajského soudu v Českých Budějovicích, nestranně o jejich odvolání rozhodnout s ohledem na partnerský vztah s JUDr. Milenou Hrdličkovou, předsedkyní Okresního soudu v Českém Krumlově, se kterou má jedna z obviněných a její obhájkyně nepřátelský vztah.

8. V obecné rovině Nejvyšší soud uvádí, že důvodem ke změně místní příslušnosti soudu podle § 25 tr. ř. nemůže být jakákoliv, v tomto případě nepodložená, nedůvěra obviněných v objektivní rozhodování soudce, který jako zákonný soudce je určen rozvrhem práce Krajského soudu v Českých Budějovicích k projednání a rozhodnutí předmětné věci. Obviněné vůči Mgr. Ondřeji Vítů uplatnily námitku podjatosti ze shodných důvodů. O této námitce rozhodl Krajský soud v Českých Budějovicích dne 19. 7. 2022, pod č. j. -705, tak že dospěl k závěru, že (kromě jiného) výše uvedený soudce není vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení v projednávané věci. Proti tomuto usnesení podaly obviněné stížnost, o které rozhodoval Vrchní soud v Praze, který usnesením ze dne 26. 8. 2022, č. j. -721, tuto stížnost jako nedůvodnou zamítl.

9. Nejvyšší soud dodává, že partnerský vztah soudců Mgr. Ondřeje Vítů s JUDr. Milenou Hrdličkovou nevylučuje schopnost nestraně rozhodovat. V projednávané věci nebyla u Okresního soudu v Českém Krumlově JUDr. Milena Hrdličková činná, věc u tohoto soudu rozhodovala samosoudkyně JUDr. Martina Erbová. Navíc JUDr. Milena Hrdličková vůbec nepůsobí na trestním úseku tohoto soudu. Pouhý údajný nepřátelský vztah mezi partnerkou soudce Mgr. Ondřeje Vítů a jednou z obviněných a její advokátkou, který obviněná tvrdí, by nemohl důvod pro delegaci založit. Nebyl v tom ani shledán důvod pro vyloučení tohoto soudce podle § 30 tr. ř. Není totiž možné dovozovat, že by Mgr. Ondřej Vítů nerozhodoval nestraně a nezávisle, když je takto povinen rozhodovat na základě svého svědomí a při vázanosti zákonem. Poměr podjatosti osoby soudce pro poměr k věci či k osobám na řízení zúčastněným totiž musí mít zcela konkrétní podobu a podmiňovat vznik pochybností o schopnosti soudce přistupovat k věci objektivně. Nemůže proto postačovat pouze poměr abstraktního rázu. Přístup každého soudce k výkonu soudcovské funkce zahrnuje nutnou profesionalitu, tedy i schopnost rozhodovat nestraně i v případech, když je ze strany obviněných sám vystaven námitkám či nesouhlasu s jeho rozhodovací činností. Tím spíše to platí v případech, kdy taková aktivita obviněného či obhajoby směřuje proti rozhodovací činnosti jiného soudce, byť je s ním v blízkém příbuzenském poměru. Jestliže jmenovaný soudce není vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení, tím méně jsou argumenty obviněných oním důležitým důvodem, který ustanovení § 25 tr. ř. vyžaduje pro delegaci věci k jinému soudu.

10. Pokud obviněné vznesly námitku ve vztahu k Mgr. Radce Církové, soudkyni opatrovnického úseku Okresního soudu v Českém Krumlově, která dle jejich názoru v rámci usnesení o výkonu rozhodnutí vydává výkladové stanoviska k rozsudku nadřízeného soudu, pak tato námitka nemá žádnou souvislost s projednávanou věcí. Proto lze na ni reagovat toliko v obecné rovině, přičemž je nutné zdůraznit, že rozhodovací činnost soudce v zásadě nemůže být důležitým důvodem pro odnětí a přikázání věci. Jeho rozhodovací činnost podléhá přezkumu cestou řádných nebo mimořádných opravných prostředků.

11. Z výše uvedených důvodů Nejvyšší soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto usnesení, tj. že věc se Krajskému soudu v Českých Budějovicích neodnímá.

Poučení: Proti tomuto usnesení není stížnost přípustná.

V Brně dne 5. 10. 2022

JUDr. Josef Mazákpředseda senátu Vypracoval:JUDr. Roman Vicherek, Ph.D.