Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 537/2022

30 Cdo 537/2022-615

USNESENÍ

H. Č.,

České republice – Ministerstvu vnitra,

se sídlem v Praze 7, Nad Štolou 936/3, za účasti vedlejších účastnic na straně žalované

1)

České republiky – Ministerstva spravedlnosti

, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 427/16, jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42, a

2)

Městské části Praha 8,

se sídlem v Praze 8, Zenklova 35/1, o zaplacení částky 300 000 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 7 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 14. 9. 2021, č. j. -575, takto:

I. Dovolání se odmítá.II. Žalovaná a vedlejší účastnice na její straně jsou povinny zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 11 422,40 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám zástupce žalobkyně JUDr. Davida Karabce.

Odůvodnění:

Žalobkyně se žalobou domáhala na žalované zaplacení částky ve výši 300 000 Kč s příslušenstvím jako náhrady škody, která jí měla být způsobena nesprávným úředním postupem Městské části Praha 8 při výkonu funkce veřejné opatrovnice žalobkyně v době, kdy žalobkyně byla omezena ve způsobilosti k právním úkonům. Veřejná opatrovnice v roce 2011 rozhodla o koupi bytové jednotky č. XY v budově č. XY na pozemku parc. č. XY v k. ú. XY žalobkyní, neprovedla však posouzení ceny ani nevyžádala znalecký posudek a žalobkyně zastoupená opatrovnicí tak byt koupila za částku 1 449 000 Kč, tj. za částku vyšší, než činila tržní cena daného bytu. Tím vznikla žalobkyni škoda, jejíž náhradu požaduje.

Obvodní soud pro Prahu 7 jako soud prvního stupně rozsudkem ze dne 18. 12. 2020, č. j. -510, uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 201 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z této částky od 30. 8. 2014 do zaplacení (výrok I), zamítl žalobu v části požadující zaplacení částky 99 000 Kč s příslušenstvím (výrok II), a dále uložil žalované a oběma vedlejším účastnicím na straně žalované zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení společně a nerozdílně částku 125 646,40 Kč s tím, že v rozsahu plnění jedné z nich zaniká povinnost plnění ostatních (výrok III). Rovněž žalované a oběma vedlejším účastnicím na straně žalované uložil zaplatit společně a nerozdílně České republice na účet Obvodního soudu pro Prahu 7 částku 18 664 Kč, a to opět s tím, že v rozsahu plnění jedné z nich zaniká povinnost plnění ostatních (výrok IV).

Městský soud v Praze jako soud odvolací napadeným rozsudkem ze dne 14. 9. 2021, č. j. -575, potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve vyhovujícím výroku pod bodem I o věci samé a ve výrocích pod body III a IV o nákladech řízení (výrok I rozsudku odvolacího soudu) a rozhodl, že žalovaná a vedlejší účastnice na její straně jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 11 422 Kč (výrok II rozsudku odvolacího soudu).

Rozsudek odvolacího soudu napadla žalovaná v plném rozsahu včasně podaným dovoláním, které však Nejvyšší soud podle , , ve znění účinném od 30. 9. 2017 (viz čl. II bod 2 a čl. XII ), dále jen „ “, odmítl.

Otázka, zda je dána existence příčinné souvislosti mezi jednáním opatrovníka při uzavření kupní smlouvy nevýhodné pro opatrovance a opatrovanci tím vzniklou škodou, nebo zda je příčinou této škody rozhodnutí o schválení právního jednání za opatrovance soudem, která je otázkou právní, neboť se rozhoduje, mezi kterými okolnostmi má být poměr příčiny a následku zjišťován, přípustnost dovolání podle nezakládá. Odvolací soud se nijak neodchýlil od judikatury Nejvyššího soudu, pokud shledal, že rozhodnutím soudu v opatrovnickém řízení nedošlo k přerušení příčinné souvislosti mezi protiprávním jednáním opatrovnice a škodou vzniklou opatrovankyni a že uvedené rozhodnutí soudu není výlučnou příčinou škody vzniklé opatrovankyni (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 22. 1. 2014, sp. zn. , nebo ze dne 29. 4. 2014, sp. zn. ).

Žalovaná napadla dovoláním rozsudek odvolacího soudu také ve výroku II o nákladech odvolacího řízení a ve výroku I, kterým byl rozsudek soudu prvního stupně potvrzen ve výrocích pod body III a IV o nákladech řízení před soudem prvního stupně, podle však dovolání není přípustné proti rozhodnutím v části týkající se výroku o nákladech řízení.

S ohledem na výsledek dovolacího řízení jsou žalovaná a vedlejší účastnice na její straně povinny nahradit žalobkyni náklady tohoto řízení (srov. věta první, , část věty před středníkem a ), jež sestávají z odměny advokáta v částce 9 140 Kč [ , , a , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů], náhrady hotových výdajů advokáta stanovených paušální částkou 300 Kč ( advokátního tarifu) a náhrady za daň z přidané hodnoty z odměny a z náhrady v částce 1 982,40 Kč [ ].

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 28. 6. 2022

JUDr. Pavel Simon předseda senátu