Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 3652/2021

22 Cdo 3652/2021-1885

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Spáčila, CSc., a soudců Mgr. Davida Havlíka a Mgr. Michala Králíka, Ph.D., ve věci žalobce P. S., narozeného XY, bytem ve XY, zastoupeného Mgr. Tomášem Pelikánem, advokátem se sídlem v Praze 1, Újezd 450/40, proti žalované D. V., narozené XY, bytem ve XY, zastoupené JUDr. Ivanou Sittkovou, advokátkou se sídlem v Praze 4, Medkova 913/48, o vypořádání společného jmění manželů, vedené u Okresního soudu v Berouně pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 13. 5. 2021, č. j. -1727, takto:

Odůvodnění:

Okresní soud v Berouně (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 21. 12. 2018, č. j. -1227, ve znění opravného usnesení ze dne 27. 2. 2019, č. j. -1248, ve spojení s doplňujícím rozsudkem ze dne 11. 3. 2019, č. j. -1256, zastavil řízení o vypořádání části věcí a hodnot, které měli účastníci ve společném jmění manželů (výrok I), zamítl žalobu o vypořádání části věcí a hodnot, které měli žalobce a žalovaná ve společném jmění manželů (výroky II a IX), z věcí a hodnot, jež měli účastníci ve společném jmění manželů, přikázal do výlučného vlastnictví žalobce majetek v celkové hodnotě 4 563 640,99 Kč (výrok III), z věcí a hodnot, jež měli účastníci ve společném jmění manželů, přikázal do výlučného vlastnictví žalované majetek v celkové hodnotě 6 233 851,58 Kč (výrok IV), a žádnému z účastníků nestanovil povinnost zaplatit druhému z účastníků vyrovnávací podíl (V). Dále rozhodl o náhradě nákladů řízení (výroky VI, VII a VIII).

Krajský soud v Praze jako soud odvolací k odvolání žalobce i žalované rozsudkem ze dne 13. 5. 2021, č. j. -1727, rozsudek soudu prvního stupně ve znění opravného usnesení, ve spojení s doplňujícím rozsudkem, v napadených výrocích III, IV a V (rozdělení společného majetku přikázáním jednotlivých položek účastníkům řízení a stanovení vyrovnávacího podílu) změnil tak, že ze zaniklého společného jmění manželů účastníků řízení část věcí přikázal do výlučného vlastnictví žalobce [výrok I a)], část do výlučného vlastnictví žalované [výrok I b)], zamítl návrh žalované na vypořádání některých společných věcí [výrok I c)], a žalobci uložil povinnost zaplatit žalované na vyrovnání podílů 1 352 707 Kč do třiceti dnů od právní moci rozsudku [výrok I d)]. Výroky II a IX v napadené části potvrdil (výrok II). Dále rozhodl o náhradě nákladů řízení (výroky III a IV).

Rozsudek odvolacího soudu napadá žalovaná dovoláním a současně podává návrh na odklad jeho vykonatelnosti. Uvádí, že vykonatelným rozhodnutím Krajského soudu v Praze jí byla uložena povinnost zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení bezmála milion korun, přičemž žalobce oproti této částce započetl vyrovnávací podíl, který měl sám zaplatit žalované; hrozí jí tak „toliko pro případ jejího úspěchu v postavení dovolatele nemožnost zjednání nápravy následkem tohoto úkonu“. Tvrdí také, že pokud žalobce zcizí nebo právy třetích osob zatíží nemovitost č. p. XY, žalovaná i v případě úspěchu v dovolacím řízení nebude mít jak tento stav zvrátit.

Podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), před rozhodnutím o dovolání může dovolací soud i bez návrhu odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma [písm. a)], nebo právní moc napadeného rozhodnutí, je-li dovolatel závažně ohrožen ve svých právech a nedotkne-li se odklad právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení [písm. b)].

Ve vztahu k povinnosti žalované hradit náhradu nákladů řízení, resp. povinnosti žalobce zaplatit žalované na vypořádání podílů, není zjevné, v čem by měla žalované vykonáním dotčených výroků hrozit závažná újma, když sama uvádí, že obě pohledávky již zanikly započtením v rozsahu, v jakém se vzájemně kryjí.

Co se týká možného zcizení nemovitosti přikázané žalobci, návrhu na odložení vykonatelnosti napadeného rozhodnutí nelze vyhovět, neboť výrok o přikázání nemovitosti č. p. XY žalobci nestanoví vynutitelnou povinnost. Dovolací soud však bez návrhu odložil právní moc napadeného rozhodnutí, neboť žalovaná je závažně ohrožena ve svých právech, a zároveň se odklad právních poměrů nedotkne jiných osob než účastníků řízení. Pokud by žalobce před rozhodnutím dovolacího soudu zcizil nemovitost č. p. XY, žalovaná by se v případě úspěchu v dovolacím řízení již nemohla domoci přikázání této nemovitosti do svého výlučného vlastnictví.

Nejvyšší soud proto (aniž by tím jakkoli předjímal rozhodnutí o dovolání) odložil právní moc rozhodnutí odvolacího soudu do právní moci rozhodnutí o dovolání podaném v označené věci žalovanou [ ].

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 19. 1. 2022

JUDr. Jiří Spáčil, CSc. předseda senátu