Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29 ICdo 47/2020-120

KSCB 25 INS XY43 ICm XY29 ICdo 47/2020-120

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Zdeňka Krčmáře a soudců JUDr. Petra Gemmela a Mgr. Milana Poláška v právní věci žalobkyně R. H., narozené XY, bytem XY, zastoupené Mgr. Denisou Markovou, advokátkou, se sídlem v Českých Budějovicích, J. Š. Baara 1625/11, PSČ 370 01, proti žalovanému ISALIS v. o. s., se sídlem v Praze 7, Jankovcova 1518/2, PSČ 170 00, identifikační číslo osoby 05720834, jako insolvenčnímu správci dlužníka J. H., zastoupeného Mgr. Ondřejem Koláčkem, advokátem, se sídlem v Praze 7, Jankovcova 1518/2, PSČ 170 00, o vyloučení majetku z majetkové podstaty dlužníka, vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. XY, jako incidenční spor v insolvenční věci dlužníka J. H., narozeného XY, bytem XY, vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. XY, o dovolání žalobkyně proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 19. listopadu 2019, č. j. 43 ICm XY, 102 VSPH XY ( XY), takto:

Odůvodnění:

1. Rozsudkem ze dne 13. června 2018, č. j. 43 ICm XY, Krajský soud v Českých Budějovicích (dále jen „insolvenční soud“):

[1] Zamítl žalobu, kterou se žalobkyně (R. H.) domáhala vůči žalovanému (ISALIS v. o. s., jako insolvenčnímu správci dlužníka J. H.) vyloučení tam označených nemovitých věcí v katastrálním území XY a XY (dále jen „nemovitosti“) z majetkové podstaty dlužníka (bod I. výroku).

[2] Uložil žalobkyni zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení do 3 dnů od právní moci rozhodnutí částku 16.456 Kč (bod II. výroku).

2. K odvolání žalobkyně Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 19. listopadu 2019, č. j. 43 ICm XY, 102 VSPH XY ( XY):

[1] Potvrdil rozsudek insolvenčního soudu (první výrok).

[2] Uložil žalobkyni zaplatit žalovanému na náhradě nákladů odvolacího řízení do 3 dnůod právní moci rozhodnutí částku 10.200 Kč (druhý výrok).

3. Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalobkyně dovolání, jehož přípustnost vymezuje ve smyslu ustanovení , (dále jen „ “), argumentem, že napadené rozhodnutí závisí na vyřešení právní otázky, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena. Dovolatelka namítá, že napadené rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci (dovolací důvod dle ), a požaduje, aby Nejvyšší soud napadené rozhodnutí zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

4. V mezích uplatněného dovolacího důvodu vytýká dovolatelka odvolacímu soudu nesprávnost závěru, že jí nesvědčí legitimace k podání vylučovací žaloby [proto, že proti postupu podle , o úpadku a způsobech jeho řešení ( ), se u majetku patřícího do společného jmění manželů měla bránit podáním žaloby o vypořádání společného jmění manželů]. K tomu uvádí, že vylučovací žalobu nepodala jen proto, že jde o majetek ve společném jmění manželů, nýbrž proto, že ustanovení bylo v jejím případě aplikováno nesprávně (cena nemovitostí stanovená znaleckými posudky, z níž vyšel insolvenční správce dlužníka pro účely postupu dle , je nepřiměřeně nízká). Proto nepokládá za přiléhavý odkaz odvolacího soudu na rozsudek „NS č. “ ze dne 30. listopadu 2016 [správně jde o rozsudek Nejvyššího soudu sen. zn. , uveřejněný pod číslem 65/2018 Sb. rozh. obč. (dále jen „R 65/2018“), který je (stejně jako další rozhodnutí Nejvyššího soudu zmíněná níže) dostupný i na webových stránkách Nejvyššího soudu].

5. Odvolacímu soudu dovolatelka dále vytýká, že se nezabýval odvolací námitkou zmatečnosti a nepřezkoumatelnosti rozsudku insolvenčního soudu, ani námitkou nedostatečnosti provedeného dokazování k otázce ceny nemovitostí.

6. Žalovaný ve vyjádření navrhuje dovolání zamítnout, maje napadené rozhodnutí za správné.

7. Rozhodné znění pro dovolací řízení (v aktuálním znění) se podává z bodu 2., článku II, části první , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, , o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony.

8. Nejvyšší soud dovolání, jež může být přípustné jen podle a pro něž neplatí žádné z omezení přípustnosti vypočtených v , odmítl podle a 2 Učinil tak proto, že napadené rozhodnutí je (oproti mínění dovolatelky) v posouzení pro věc rozhodné právní otázky souladné s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu, představovanou především R 65/2018. V něm Nejvyšší soud uzavřel, že ustanovení věty druhé brání tomu, aby se dlužníkův manžel úspěšně domohl vyloučení majetku náležejícího do (nevypořádaného) společného jmění dlužníka a tohoto manžela jen proto, že jde o majetek ve společném jmění manželů. V důvodech rozsudku ze dne 31. října 2019, sen. zn. , uveřejněného pod číslem 77/2020 Sb. rozh. obč. (dále jen „R 77/2020“), Nejvyšší soud doplnil, že dojde-li k úpadku jednoho z manželů či obou manželů, dochází při některých způsobech řešení úpadku k zániku společného jmění dlužníka a jeho manžela a v rámci povinnosti využít majetek ve společném jmění manželů k uspokojení věřitelů, kteří jsou účastníky insolvenčního řízení, upravuje postup pro nakládání s majetkem patřícím do společného jmění manželů. Tímto postupem je buď vypořádání společného jmění manželů (zpravidla dohodou insolvenčního správce a manžela dlužníka nebo soudním rozhodnutím), nebo zahrnutí majetku ze společného jmění do majetkové podstaty (odstavec 24. odůvodnění). Zahrnutí majetku ze společného jmění do majetkové podstaty připadá v úvahu tehdy, nelze-li provést vypořádání společného jmění manželů proto, že závazky dlužníka, které z něj mohou být uspokojeny, jsou vyšší než majetek, který náleží do společného jmění manželů. Nesouhlasí-li manžel dlužníka se zahrnutím celého majetku náležícího do společného jmění manželů do majetkové podstaty dlužníka, neboť se domnívá, že závazky dlužníka, které z něj mohou být uspokojeny, nejsou vyšší než majetek, který náleží do společného jmění manželů, může podat žalobu na vypořádání společného jmění manželů (odstavec 25. odůvodnění).

9. R 77/2020 tedy odpovídá na dovolatelkou předestřenou právní otázku způsobem souladným s rozhodnutím odvolacího soudu [tak, že včasná žaloba o vypořádání společného jmění manželů je prostředkem, jehož prostřednictvím může dlužníkův manžel (bývalý manžel) docílit věcného přezkumu správnosti postupu insolvenčního správce podle ]. Není-li odpovídajícím prostředkem vylučovací žaloba podle a násl. , pak soudy nemají důvod zkoumat v řízení o vylučovací žalobě otázku správnosti určení ceny nemovitostí (žaloba by musela být zamítnuta bez ohledu na výsledky takového zkoumání).

10. K namítané nepřezkoumatelnosti rozhodnutí insolvenčního soudu (kterou podle dovolatelky měl zohlednit odvolací soud) Nejvyšší soud dodává, že napadené rozhodnutí i potud odpovídá závěrům formulovaným k otázce (ne)přezkoumatelnosti rozhodnutí v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 25. června 2013, sp. zn. , uveřejněném pod číslem rozh. obč. Namítaný rozpor mezi zněním výroku rozsudku insolvenčního soudu a jeho odůvodněním se týká pouze poslední věty prvního odstavce odůvodnění, v němž insolvenční soud rekapituloval obsah žaloby. O tom, že insolvenční soud rozhodoval o vylučovací žalobě (a žalobu zamítl právě proto, že takovou žalobou otázku vypořadatelnosti společného jmění manželů řešit nelze), odvolací soud zjevně žádné pochybnosti neměl a nemá je ani Nejvyšší soud.

11. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se opírá o ustanovení , a , ve spojení s ustanovením , když dovolání žalobkyně Nejvyšší soud odmítl, čímž žalovanému vzniklo právo na náhradu účelně vynaložených nákladů dovolacího řízení. Ty v dané věci sestávají z odměny advokáta za jeden úkon právní služby (vyjádření k dovolání ze dne 12. března 2020) určené podle vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátního tarifu), ve znění účinném do 16. dubna 2020. Advokátu žalovaného přísluší za tento úkon právní služby mimosmluvní odměna dle advokátního tarifu. Incidenční spor o vyloučení majetku z majetkové podstaty dlužníka je ve smyslu ustanovení advokátního tarifu sporem ve věci rozhodované v insolvenčním řízení, u kterého se považuje za tarifní hodnotu částka 50.000 Kč. Tomu odpovídá (dle bodu 5. advokátního tarifu) mimosmluvní odměna ve výši 3.100 Kč. Spolu s náhradou hotových výdajů dle advokátního tarifu ve výši 300 Kč jde o částku 3.400 Kč, kterou Nejvyšší soud přiznal žalovanému k tíži žalobkyně.

P o u č e n í: Toto usnesení se považuje za doručené okamžikem zveřejnění v insolvenčním rejstříku; účastníkům incidenčního sporu se však doručuje i zvláštním způsobem.

Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li povinná, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat exekuce (výkonu rozhodnutí).

V Brně dne 25. listopadu 2021

JUDr. Zdeněk Krčmář

předseda senátu