Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 1769/2021

-426

USNESENÍ

Y. V. S.

advokátem se sídlem v Praze 6, Na Kocínce 210/3, proti žalovaným

1)

D. D.

, narozenému XY, bytem XY, Ruská federace, a

2) A. B. K.

, narozené XY, bytem XY, Ruská federace, oběma zastoupeným Zurabem Bebiyou, kand. práv. věd, advokátem se sídlem v Praze 8, Lhotákova 2421/2, o zaplacení 19 154 822 ruských rublů s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 7 pod sp. zn. , o dovolání žalované 2) proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 6. 4. 2020, č. j. -376, ve znění opravy provedené usnesením téhož soudu ze dne 11. 5. 2020, č. j. -380, takto:

Dovolání se odmítá.

Odůvodnění:

Podanou žalobou se žalobkyně domáhá proti žalovaným zaplacení částky 19 154 822 ruských rublů s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaní jsou dědici po svém otci B. F. D., zemřelém dne 16. 8. 2013 v XY, se kterým žalobkyně uzavřela dne 18. 2. 2009 smlouvu o půjčce znějící na částku 11 660 000 ruských rublů se splatností do 7. 12. 2011.

Městský soud v Praze jako soud odvolací napadeným usnesením k odvolání žalobkyně změnil usnesení Obvodního soudu pro Prahu 7 jako soudu prvního stupně ze dne 30. 9. 2019, č. j. -363, kterým bylo zastaveno řízení, a to tak, že řízení se nezastavuje.

Soud prvního stupně vycházel z toho, že pokračování v zahájeném majetkovém sporu brání neodstranitelný nedostatek podmínky řízení spočívající v tzv. překážce věci rozhodnuté ve smyslu a 4 , (dále jen „“), když již dříve o totožném předmětu řízení rozhodl „Okresní soud v Moskvě“ (správně: Perovskij okresní soud města Moskvy) rozsudkem ze dne 27. 5. 2014, č. j. , jímž byla žaloba žalobkyně na vymáhání dluhu proti žalovaným zamítnuta.

Odvolací soud oproti soudu prvního stupně dospěl k závěru, že označený rozsudek cizozemského soudu se nezabýval věcí samou a žalobu zamítl jen z procesních důvodů, jelikož žalovaní se vzdali dědictví po původním dlužníkovi zemřelém B. F. D., pokud jde o majetek zůstavitele nacházející se na území Ruské federace. Odvolací soud zdůraznil, že žalovaní v rámci dědického řízení projednávaného v tuzemsku nabyli „majetek značné hodnoty“, který se nacházel na území České republiky, a proto odkazované rozhodnutí soudu Ruské federace nezakládá v poměrech projednávané věci překážku věci rozhodnuté (tzv. rei iudicatae).

Usnesení odvolacího soudu napadla žalovaná 2) v plném rozsahu včasným dovoláním, které však Nejvyšší soud podle , ve znění účinném od 30. 9. 2017 (viz čl. II ), odmítl.

Usnesení odvolacího soudu stojí na jediném a výlučném závěru, podle kterého pokračování v řízení nebrání účinky cizozemského rozhodnutí, konkrétně rozsudku Perovského okresního soudu města Moskva ze dne 27. 5. 2014 pod č. j. ; žádné jiné otázky odvolací soud v napadeném usnesení neřešil (srov. též ).

Tento závěr žalovaná 2) nijak v podaném dovolání nenapadá, což diskvalifikuje všechny její dovolací námitky (založené na obsáhlém zpochybňování pravomoci soudů České republiky) z možnosti založit přípustnost dovolání ve smyslu Na otázce posouzení pravomoci soudů České republiky totiž napadené rozhodnutí vůbec nezávisí (odvolací soud na jejím řešení své rozhodnutí nezaložil) a podané dovolání se s obsahem napadeného rozhodnutí zcela míjí (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 5. 1999, sp. zn. , uveřejněné pod číslem 27/2001 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

Dovoláním zpochybňovaná otázka pravomoci soudů České republiky navíc již byla k námitkám žalovaných vyřešena pravomocným usnesením soudu prvního stupně ze dne 5. 3. 2018, č. j. -280, které bylo k odvolání žalované 2) potvrzeno usnesením odvolacího soudu ze dne 24. 9. 2018, č. j. -304, přičemž proti němu podané dovolání žalované 2) bylo usnesením Nejvyššího soudu ze dne 26. 7. 2019, sp. zn. , jako nepřípustné odmítnuto (a to rovněž z důvodu, že dovolatelka i tehdy zpochybnila řešení jiných otázek, než těch, které byly rozhodující z hlediska tehdejšího rozhodnutí odvolacího soudu). Řečeno jinak: obsáhlé námitky ohledně posouzení mezinárodní pravomoci žalovaná 2) měla a mohla uplatnit v předchozím dovolacím řízení, což ovšem kvalifikovaně neučinila. Danou otázkou se v této fázi řízení nelze znovu zabývat (srov. např. usnesení Ústavního soudu ČR ze dne 22. 9. 2020, sp. zn. , popř. ze dne 19. 3. 2019, sp. zn. ).

O náhradě nákladů řízení včetně nákladů řízení dovolacího rozhodne soud v rozhodnutí, jímž se řízení končí ( část věty před středníkem ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 26. 7. 2021

JUDr. Pavel Simon předseda senátu