Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 3793/2020

26 Cdo 3793/2020-197

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Jitkou Dýškovou v právní věci žalobců a)K. D., narozené XY, a b) A. D., narozeného XY, obou bytem XY, zastoupených Mgr. Ivanem Brambaški, advokátem se sídlem v Praze 1, U Prašné brány 1079/3, proti žalovanému B. d. B. se sídlem XY, zastoupenému JUDr. Danem Holubkovem, advokátem se sídlem v Praze 1, Dlouhá 705/16, o uložení povinnosti učinit a podat příslušnému katastrálnímu úřadu prohlášení vlastníka, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 15. července 2020, č. j. -173, takto:I. Dovolání se odmítá.II. Žalobci jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalovanému na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 4.114 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

Žalobci se domáhali, aby žalovanému byla uložena povinnost učinit a podat příslušnému katastrálnímu úřadu prohlášení vlastníka budovy k nemovitosti vedené Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště XY, v obci XY a katastrálním území a části obce XY na listu vlastnictví XY, s odůvodněním, že v souladu s a , kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony (dále jen „ “), splnili podmínky pro bezúplatný převod družstevního bytu, jehož jsou nájemci, jestliže k převodu bytu vyzvali právního předchůdce žalovaného. Prohlášení vlastníka je nutným předpokladem pro převedení bytu do jejich vlastnictví.

Městský soud v Praze (soud prvního stupně) usnesením ze dne 9. 10. 2019, č. j. -141, poté, co jeho předchozí zamítavé usnesení ze dne 24. 10. 2017, č. j. -78, zrušil Vrchní soud v Praze usnesením ze dne 2. 10. 2018, č. j. -97, návrh zamítl (výrok I.) a rozhodl o nákladech řízení účastníků (výrok II.). Soud prvního stupně se především zabýval tvrzením žalobců o učinění výzvy ve smyslu ustanovení , kterou považoval za nutný předpoklad pro vyhovění návrhu. Na základě provedených důkazů dospěl k závěru, že žalobci neprokázali, že by družstvo k bezplatnému převodu bytu do jejich vlastnictví do 30. 6. 1995 vyzvali, konkrétně neprokázali, že jimi předložená výzva ze dne 8. 4. 1992 byla právnímu předchůdci žalovaného doručena.

K odvolání žalobců Vrchní soud v Praze (odvolací soud) rozsudkem ze dne 15. 7. 2020, č. j. -173, usnesení soudu prvního stupně potvrdil (výrok I.) a rozhodl o nákladech řízení účastníků (výrok II.). I po doplnění dokazování prohlášením H. K. se ztotožnil se zjištěným skutkovým stavem soudem prvního stupně a za správný pokládal závěr o tom, že žalobci doručení výzvy k převodu bytu družstvu neprokázali. Zdůraznil, že tuto skutečnost se nepodařilo prokázat přímým důkazem (výslechem svědka K.), ani nepřímými důkazy, které dle jeho názoru pouze svědčí o skutečnosti, že představenstvo žalovaného i jeho právního předchůdce bylo nedůvodně přesvědčeno o tom, že žalobci požádali o převod bytu do vlastnictví. Samotná skutečnost, že představenstvo družstva bylo ve svém předchozím složení nepodloženě přesvědčeno o závazku družstva převést byt na žalobce, ačkoli účinky výzvy k převodu bytu do vlastnictví nenastaly, neboť žalobci výzvu k převodu bytu družstvu nedoručili a ani jinak neformálně družstvo o převod nepožádali, neměla podle odvolacího soudu význam pro závěr o neexistenci předmětné výzvy.

Nejvyšší soud České republiky dovolání žalobců proti rozsudku odvolacího soudu odmítl podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), neboť v něm neuplatnili (způsobilý) dovolací důvod nesprávného právního posouzení věci podle a 3 , nýbrž ve skutečnosti nezpůsobilé důvody, jejichž prostřednictvím především brojili proti skutkovým závěrům, resp. proti způsobu hodnocení důkazů, z nichž odvolací soud čerpal svá skutková zjištění rozhodná pro posouzení povinnosti žalovaného vyhotovit a vložit do katastru nemovitostí prohlášení vlastníka. Samotné hodnocení důkazů opírající se o zásadu volného hodnocení důkazů zakotvenou v ustanovení nelze úspěšně napadnout (srov. např. odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 2. 2011, sen. zn. , uveřejněné pod č. 108/2011 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). Na nesprávnost hodnocení důkazů totiž lze usuzovat jen ze způsobu, jakým soud hodnocení důkazů provedl, a to jen polemikou se správností skutkových zjištění soudu, tj. prostřednictvím dovolacího důvodu, který dovolatelé k dispozici nemají (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 9. 12. 2015, sp. zn. ). Dovolací soud pro úplnost dodává, že skutková zjištění nevykazují vzájemný nesoulad, soudy provedly důkazy relevantní pro právní posouzení věci a své skutkové závěry řádně zdůvodnily a vysvětlily (srov. stanovisko pléna Ústavního soudu ze dne 28. 11. 2017, sp. zn. , uveřejněné pod č. 460/2017 Sb.).

Lze tak uzavřít, že v dovolání nebyl – způsobem uvedeným v ustanovení a 3 – vymezen způsobilý dovolací důvod nesprávného právního posouzení věci podle Z toho současně vyplývá, že vylíčení, v čem spatřují splnění předpokladů přípustnosti dovolání ( až ), lze-li o takovém vylíčení – vzhledem k celkovému obsahu dovolání ( ) – vůbec uvažovat, vztáhli s odkazem na rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 26. 7. 2007, sp. zn. , ve skutečnosti nepřípustně k jinému skutkovému stavu věci, než jak byl zjištěn soudy obou stupňů. V projednávané věci žalobci tvrdili a prokazovali, že právnímu předchůdci žalovaného doručili písemnou výzvu k bezplatnému převodu bytu ze dne 8. 4. 1992, sporná tak nebyla forma výzvy ani její obsah, ale pouze její doručení. Pokud by se dalo o vylíčení předpokladů přípustnosti dovolání – vzhledem k odkazu na shora uvedené rozhodnutí Nejvyššího soudu – uvažovat, pak nikoli ve vztahu ke skutkovému závěru, na jehož řešení založil své rozhodnutí odvolací soud.

Dovolání žalobců tak neobsahuje obligatorní náležitostí dovolání (srov. ), což je vada, pro kterou nelze v dovolacím řízení pokračovat.

Dovolací soud nepřehlédl ani sdělení dovolatelů, že rozsudek odvolacího soudu napadají v celém rozsahu („všechny jeho výroky“). Napadají-li dovolatelé tedy rovněž i výrok o nákladech řízení, činí tak zřejmě jen formálně, neboť ve vztahu k tomuto výroku postrádá dovolání jakékoli odůvodnění.

Bylo-li dovolání odmítnuto, nemusí být rozhodnutí o náhradě nákladů dovolacího řízení odůvodněno (srov. větu druhou ).

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li povinní dobrovolně, co jim ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na exekuci (soudní výkon rozhodnutí).

V Brně dne 21. 7. 2021

JUDr. Jitka Dýšková předsedkyně senátu