Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tdo 771/2021

11 Tdo 771/2021-

USNESENÍ

T. V.

Podle § 265h odst. 3 tr. ř. se návrh předsedkyně senátu Krajského soudu v Praze na odklad výkonu rozhodnutí Krajského soudu v Praze ze dne 2. 11. 2020, sp. zn. , ve spojení s rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne 12. 4. 2021, sp. zn. , do doby rozhodnutí o podaném dovolání,

zamítá.

Odůvodnění:

1.

Rozsudkem Krajského soudu v Praze ze dne 2. 11. 2020, sp. zn. , byla obviněná T. V. uznána vinnou zločinem nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 odst. 1 tr. zákoníku, za což byla podle § 283 odst. 1 tr. zákoníku odsouzena k trestu odnětí svobody v trvání jednoho roku, jehož výkon byl podle § 85 odst. 1 tr. zákoníku odložen na zkušební dobu v trvání tří roků za současného vyslovení dohledu. Podle § 85 odst. 2 a § 48 odst. 4 tr. zákoníku bylo obviněné uloženo vyvarovat se ve zkušební době požívání marihuany a příp. i dalších drog. Podle § 229 odst. 1 tr. ř. byla poškozená Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví, se sídlem Roškotova 1225/1, 140 21 Praha 4, odkázána s nárokem na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních.

2.

O odvoláních, která proti tomuto rozsudku podali, jednak v neprospěch obviněné státní zástupce Krajského státního zastupitelství v Praze, jednak poškozená Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví, se sídlem Roškotova 1225/1, 140 21 Praha 4, IČ 471 14 321, rozhodl ve druhém stupni Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 12. 4. 2021, sp. zn. , tak, že z podnětu odvolání státního zástupce a poškozené Oborové zdravotní pojišťovny zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví napadený rozsudek podle § 258 odst. 1 písm. b), d), e), f), odst. 2 tr. ř. v celém rozsahu zrušil a podle § 259 odst. 3 tr. ř. znovu rozhodl tak, že obviněnou T. V. uznal vinnou zvlášť závažným zločinem nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 odst. 1, odst. 3 písm. a) tr. zákoníku, za což ji podle § 283 odst. 3 tr. zákoníku za použití § 58 odst. 1 tr. zákoníku odsoudil k nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání tří roků, pro jehož výkon ji podle § 56 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku zařadil do věznice s ostrahou. Podle § 228 odst. 1 tr. ř. obviněné uložil povinnost uhradit poškozené Oborové zdravotní pojišťovně zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví, majetkovou škodu ve výši 586.500 Kč. Podle § 229 odst. 2 tr. ř. poškozenou se zbytkem jejího nároku odkázal na řízení ve věcech občanskoprávních.

3.

Proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 12. 4. 2021, sp. zn. , podala dne 27. 5. 2021 obviněná T. V. prostřednictvím svého obhájce dovolání, jehož součástí byla i žádost obviněné o odložení výkonu uloženého trestu odnětí svobody.

4.

Uvedenou žádost učinila obviněná s ohledem na podané dovolání a dále s poukazem na svoji rodinnou situaci, k čemuž předložila čestné prohlášení svých prarodičů J. V. a M. V., z něhož se podává, že obviněná, která u nich žije již od jejích 16 let, se o ně z důvodu jejich pokročilého věku a zdravotního stavu každodenně stará a pomáhá též s údržbou domu a zahrady. V opačném případě by totiž byli odkázáni na sociální služby či služby soukromé pečovatelky, kterou si však z finančních důvodů nemohou dovolit. V případě, že by obviněná byla nucena nastoupit do výkonu trestu odnětí svobody na delší dobu, by tak zůstali bez jakékoli nezbytné asistence a každodenní pomoci. Dovolatelka rovněž předložila pracovní posudek současného zaměstnavatele TýVí s. r. o. s tím, že okamžitým nástupem výkonu trestu odnětí svobody a ztrátou příjmu by přišla o možnost hradit řádně a včas splátky poškozené dle uzavřené dohody ze dne 7. 7. 2020 (č. l. 576 a 577 tr. spisu).

5. Předsedkyně senátu Krajského soudu v Praze, u kterého obviněná podala dovolání podle § 265e odst. 1 tr. ř., předložila dne 15. 7. 2021 podle § 265h odst. 3 tr. ř. Nejvyššímu soudu předmětné dovolání spolu se spisy a s návrhem na odložení výkonu trestu, který odůvodnila následujícím způsobem:...„Zároveň dávám návrh na odklad výkonu trestu s odkazem na čestné prohlášení prarodičů odsouzené na č. l. 576 a pracovní posudek na č. l. 577“.

6. Podle § 265h odst. 3 tr. ř. platí, že dospěje-li předseda senátu soudu prvního stupně na podkladě dovolání a obsahu spisů k závěru, že by měl být odložen nebo přerušen výkon rozhodnutí, předloží bez zbytečného odkladu spisy s příslušným návrhem na takový postup Nejvyššímu soudu, který o jeho návrhu rozhodne usnesením nejpozději do čtrnácti dnů po obdržení spisů, a nebylo-li v mezidobí již dokončeno řízení u soudu prvního stupně, vrátí mu spisy k dokončení řízení. Podle § 240 tr. ř. rozhodne Nejvyšší soud o takovém návrhu v neveřejném zasedání.

7. Na tomto místě je nicméně nezbytné zdůraznit, že v pouhém podání dovolání jako takovém nelze spatřovat důvod k odložení výkonu rozhodnutí ve smyslu § 265h odst. 3 tr. ř., neboť přijetím tohoto názoru by důvod k navrhovanému úkonu byl dán vždy. Dovolání jako mimořádnému opravnému prostředku by tak zároveň byl v rozporu se zákonnou úpravou v podstatě přiznán suspenzivní účinek. Proto k návrhu na odklad nebo přerušení výkonu tohoto rozhodnutí nepostačuje paušální odkaz na kasační pravomoc Nejvyššího soudu, kterou lze obecně uplatnit z podnětu dovolání (k tomu srov. např. rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 18. 6. 2002, sp. zn. , publ. pod č. 9/2003 Sb. rozh. tr., rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 13. 6. 2012, sp. zn. , rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 31. 3. 2021, sp. zn. ). Jde totiž o závažný zásah do vykonatelnosti pravomocného rozhodnutí, proto musí být podložen dostatečně vážnými důvody, které musí předseda senátu soudu prvního stupně v podaném návrhu blíže rozvést. Návrh na odklad nebo přerušení výkonu rozhodnutí ve smyslu § 265h odst. 3 tr. ř. je tedy nezbytné opírat o takové konkrétní okolnosti, které vyplývají z podaného dovolání nebo z obsahu příslušného spisu a vyvolávají pochybnost o vhodnosti dalšího výkonu napadeného rozhodnutí, zejména jestliže lze důvodně předpokládat úspěšnost dovolání s ohledem na jeho argumenty a s přihlédnutím k obsahu napadeného rozhodnutí.

8. Důvod pro odložení výkonu rozhodnutí je v posuzovaném případě navrhovatelkou spatřován v žádosti obviněné, která argumentuje podáním dovolání a rodinnou situací. V návrhu předsedkyně senátu ve věci obviněné T. V. ovšem nejsou obsaženy žádné z uvedených důvodů, na jejichž podkladě by bylo možné dospět k závěru o nezbytnosti odložení výkonu trestu odnětí svobody uloženého napadeným rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne 12. 4. 2021, sp. zn. . Návrhem ve smyslu citovaného ustanovení se přitom rozumí samostatně předsedou senátu koncipované podání, jehož součástí je i přiměřené zdůvodnění toho, proč je návrh činěn, a to s ohledem na podané dovolání a obsah spisu.

9. Nejvyšší soud v daném případě neshledal, že by uvedené podmínky pro vyhovění návrhu byly v této fázi řízení naplněny. Především je třeba uvést, že návrh předsedkyně senátu soudu prvního stupně je velmi obecný, tento pouze odkazuje na předložené y na č. l. 576 a 577 tr. spisu), aniž by v něm byly uvedeny konkrétní okolnosti vyplývající z podaného dovolání nebo z obsahu spisu vyvolávající opodstatněné pochybnosti o vhodnosti dalšího výkonu rozhodnutí. Zde je na místě z pohledu podaného návrhu předsedkyně senátu soudu prvního stupně nezbytné uvést, že tato musí svůj návrh řádně odůvodnit tak, aby skutečně bylo patrno, na základě jakých konkrétních skutečností dospěla k závěru, že výkon pravomocného rozhodnutí, napadeného dovoláním, není na místě, a že lze s vyšší mírou pravděpodobnosti předpokládat úspěšnost podaného dovolání. 10. Pokud jde o další důvody, uvedené navrhovatelkou spočívající ve shora popsané rodinné a pracovní situaci dovolatelky, Nejvyšší soud konstatuje, že se jedná o záležitost pravděpodobně dlouhodobého charakteru. Přijetí navrhované argumentace by ve vztahu k obviněné znamenalo nutnost odložit případný výkon rozhodnutí na dobu mnoha let. Navíc argumentace rodinnou situací obviněné nesouvisí s podaným dovoláním ani s důvody, o které se tento mimořádný opravný prostředek opírá, proto Nejvyšší soud nemůže řešit takové důvody postupem podle tr. ř.

11. Protože podání předsedkyně senátu soudu prvního stupně nelze posoudit jako odůvodněný návrh ve smyslu vyložené interpretace uvedeného ustanovení, kdy nebyly zjištěny důvody k odložení výkonu trestu odnětí svobody v trestní věci obviněné T. V., Nejvyšší soud jej podle § 265h odst. 3 tr. ř. zamítl.

Poučení: Proti rozhodnutí Nejvyššího soudu není stížnost přípustná.

V Brně dne 21. 7. 2021

JUDr. Antonín Draštík

předseda senátu