Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 3394/2020

30 Cdo 3394/2020-76

USNESENÍ

L. J.

Ryanair Ltd.

, se sídlem Airside Business Park, Swords, Co. Dublin K67, Irsko, zastoupené JUDr. Jiřím Spoustou, Ph.D., advokátem se sídlem v Praze 1, Voršilská 10, o zaplacení 250 EUR s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 6 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 24. 6. 2020, č. j. -42, takto:

Dovolací řízení sezastavuje.

O d ů v o d n ě n í:

Žalovaná je nízkonákladová letecká společnost se sídlem v Irsku, která provozuje mezinárodní leteckou přepravu osob. Žalobce jako cestující (spotřebitel) s bydlištěm v České republice se po žalované domáhá náhrady škody ve výši 250 EUR dle čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 4 nařízení EP a Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů.

Strany mezi sebou uzavřely smlouvu o přepravě osob, jejíž součástí byly i „Všeobecné podmínky přepravy“ obsahující prorogační doložku následujícího znění: „Jste oprávněni vznést proti nám žalobu u svého místního soudu, s výjimkou toho, že do výlučné pravomoci irských soudů spadají žaloby podle nařízení EU č. 261/2004, pokud jste nedodrželi články 15.2.1. až 15.2.7. těchto Všeobecných podmínek přepravy, a žaloby osob, kteří nejsou spotřebiteli (tj. Business to Business, podnikatelské spory).“ Žalobce podal žalobu u Obvodního soudu pro Prahu 6 (dále jen „soud prvního stupně“). Žalovaná v řízení vznesla námitku věcné a místní nepříslušnosti a uvedla, že projednání sporu přísluší irským soudům podle sjednané prorogační doložky, neboť v ní uvedený postup nebyl žalobcem dodržen (tím tak zpochybnila mezinárodní příslušnost tuzemských soudů).

Soud prvního stupně při rozhodování o námitce přisvědčil žalované. Uzavřel, že sjednaná prorogační doložka je platná, neboť zde uvedený postup, jehož účelem je předejití vzniku nákladů obou stran v důsledku vedení soudního řízení, je „souladný s právní úpravou ochrany spotřebitele v České republice i Evropské unii“. Žalobce nevyužil předem stanovený a jednoduchý postup uvedený v doložce, a tudíž k projednání sporu jsou příslušné irské soudy. Soud prvního stupně svým usnesením ze dne 27. 3. 2020, č. j. -28, rozhodl o své nepříslušnosti, řízení zastavil a uložil žalobci nahradit žalované náhradu nákladů řízení.

Městský soud v Praze jako soud odvolací svým usnesením ze dne 24. 6. 2020, č. j. -42, změnil usnesení soudu prvního stupně tak, že se řízení nezastavuje a příslušným k projednání věci je Obvodní soud pro Prahu 6 (soud prvního stupně). Odvolací soud bez dalšího uzavřel, že doložka byla sjednaná ve prospěch irských soudů a pro posouzení její platnosti aplikoval čl. 3 odst. 3 směrnice Rady 93/13/ES ze dne 5. 4. 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách (dále jen „Směrnice“). Prorogační doložku shledal nepřiměřenou podmínkou ve smyslu směrnice a uzavřel, že se jedná o neplatné ujednání i z hlediska českého práva. Dle odvolacího soudu je ve věci dána příslušnost soudů České republiky podle čl. 7 odst. 2 nařízení EP a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen „nařízení Brusel I bis“).

Žalovaná podala proti usnesení odvolacího soudu dovolání k Nejvyššímu soudu. V něm namítá, že odvolací soud nesprávně aplikoval dotčené články Směrnice, a domnívá se, že Směrnice nebyla do českého právního řádu transponována správně. Podle žalované měl odvolací soud prorogační doložku podrobit testu přiměřenosti a posoudit případnou nerovnováhu v právech a povinnostech smluvních stran. Žalovaná uvádí, že takto sjednaná prorogační doložka nijak neomezuje právo spotřebitele podat žalobu. Žalobce se ve vyjádření k dovolání ztotožňuje se závěry přijatými v usnesení odvolacího soudu.

Dříve, než Nejvyšší soud položil Soudnímu dvoru Evropské unie předběžnou otázku týkající se výkladu nařízení Brusel I bis, a to na základě čl. 267 Smlouvy o fungování Evropské unie, vzala žalovaná podáním ze dne 24. 3. 2021 dovolání výslovně zpět.

Nejvyšší soud v dovolacím řízení postupoval a o dovolání rozhodl podle , , ve znění účinném od 1. 2. 2019 (viz čl. IV a XII ), dále jen „ “.

Podle ustanovení věty druhé , vezme-li dovolatel dovolání zcela zpět, dovolací soud řízení zastaví.

Nejvyšší soud v souladu s § 243c odst. 3 větou druhou o. s ř. zastavil dovolací řízení, neboť žalovaná vzala zpět dovolání proti v záhlaví citovanému usnesení odvolacího soudu.

O náhradě nákladů řízení včetně nákladů řízení dovolacího rozhodne soud v rozhodnutí, jímž se řízení končí ( část věty před středníkem ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 7. 4. 2021

JUDr. David Vláčil pověřený člen senátu