Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Tdo 980/2020

4 Tdo 980/2020-657

USNESENÍ

Z. H.

,

nar. XY v XY, trvale bytem XY, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 12. 3. 2020, sp. zn. , jako soudu odvolacího v trestní věci vedené u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. ,

takto:

Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného Z. H.

odmítá

.

Odůvodnění:

Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 21. 10. 2019, sp. zn. , byl obviněný Z. H. (dále jen

„obviněný“

nebo

„dovolatel“

), uznán vinným pokusem zločinu těžkého ublížení na zdraví podle § 21 odst. 1 tr. zákoníku, § 145 odst. 1 tr. zákoníku, přečin poškození cizí věci podle § 228 odst. 1 tr. zákoníku a přečin výtržnictví podle § 358 odst. 1 tr. zákoníku, jichž se podle skutkových zjištění jmenovaného soudu dopustil tím, že (včetně pravopisných chyb a překlepů):

„dne 22.5.2016 kolem 20:10 hod., v XY, na křižovatce ulic Vídeňská a Zálesí, ve směru na XY, po výměně názorů ohledně způsobu předchozí jízdy, za přítomnosti nejméně tří osob,  jako řidič osobního automobilu tovární značky Saab 9-5, RZ XY, nejprve úmyslně couval směrem od světelné křižovatky, kde stál na červenou světelnou signalizaci, následně úmyslně uvedl vozidlo do pohybu vpřed směrem k odbočovacímu jízdnímu pruhu, kde stál se svým motocyklem tov. zn. BMW R 1200, rz XY, poškozený P. K., nar. XY, přičemž v jízdě pokračoval až do doby nárazu do motocyklu poškozeného, což mělo za následek pád motocyklu a poškozeného na vedle stojící motorové vozidlo tovární značky BMW 523I, rz XY, kdy vlivem nárazu a následným pádem došlo k poškození  motocyklu se škodou v celkové výši nejméně 36 086 Kč, a současně ke zranění poškozeného P. K. spočívajícího v podvrtnutí krční páteře s bolestmi hlavy a poruchou kožního čití v konečkách prstů pravé ruky, pohmoždění levého ramene s krevním výronem a oděrkou, oděrky na levém lokti, oděrky na pravém předloktí s kožním výronem, podvrtnutí levého hlezenního kloubu s otokem měkkých tkání a otřes mozku lehkého stupně, tedy zranění ze soudně lékařského hlediska dosahujícího ublížení na zdraví, přičemž však v důsledku nekoordinovaného pádu hrozilo poškozenému s ohledem na průběh nehodového děje zranění mající za následek těžké ublížení na zdraví spočívající zejména ve zlomeninách horních končetin, zlomenině kotníku, bérce, čéšky, jakož i zranění způsobené v důsledku dopadu motocyklu na hrudník, tedy vícečetné zlomeniny žeber, k čemuž však nedošlo jen náhodou a nezávisle na vůli obviněného“.

Za to byl odsouzen podle § 145 odst. 1 tr. zákoníku za použití § 43 odst. 1 tr. zákoníku k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 3 let. Podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 mu byl výkon uloženého trestu podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání 4 let. Podle § 73 odst. 1 tr. zákoníku mu byl uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel na dobu šesti měsíců. Podle § 228 odst. 1 tr. ř. mu byla uložena povinnost zaplatit náhradu škody poškozené OZP v částce ve výši 27 782 Kč. Podle § 229 odst. 1 tr. ř. byl poškozený P. K. odkázán s nárokem na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních.

Proti uvedenému rozsudku podal obviněný a státní zástupce odvolání, o kterém bylo rozhodnuto Městským soudem v Praze rozsudkem ze dne 12. 3. 2020, sp. zn. , tak, že při nezměněném výroku o vině byl obviněný odsouzen podle § 145 odst. 1 tr. zákoníku za použití § 43 odst. 1 tr. zákoníku k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 3 let. Podle § 84 tr. zákoníku a za podmínek § 81 odst. 1 tr. zákoníku byl výkon trestu podmíněně odložen za současného stanovení dohledu. Podle § 85 odst. 1, 2 tr. zákoníku s odkazem na ustanovení § 48 odst. 4 písm. d) tr. zákoníku byla stanovena zkušební doba v trvání 5 let a současně byla obviněnému uložena přiměřená povinnost podrobit se během zkušební doby vhodným programům psychologického poradenství se zaměřením na zvládání krizových situací. Podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku byl obviněnému uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel všeho druhu na dobu 10 let. Podle § 256 tr. ř. bylo odvolání obviněného zamítnuto.

Proti shora citovanému rozsudku Městského soudu v Praze podal obviněný dovolání, v němž uplatnil dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. g) a k) tr. ř.

Obvin

ě

n

ý

v

ú

vodu od

ů

vodn

ě

n

í

podan

é

ho dovol

á

n

í

uvedl,

ž

e m

á

za to,

ž

e skutek byl nespr

á

vn

ě

hmotn

ě

pr

á

vn

ě

posouzen, nebo

ť

soudy vzaly za prok

á

zan

é

,

ž

e obvin

ě

n

ý

ú

mysln

ě

sv

ý

m vozidlem najel na motocykl s

ú

myslem

ř

idi

č

i ubl

íž

it na zdrav

í

. Soud sv

é

tvrzen

í

op

í

r

á

o v

ý

pov

ě

di sv

ě

dk

ů

, ze kter

ý

ch vypl

ý

v

á

,

ž

e obvin

ě

n

ý

zacouval a rozjel se a narazil do motorky.

Žá

dn

ý

ze sv

ě

dk

ů

v

š

ak nen

í

ů

sobil

ý

sv

ě

d

č

it v ot

á

zce

ú

myslu. Ve vztahu k

ú

myslu

ů

sobit t

ěž

kou

ú

jmu na zdrav

í

se soud v

ů

bec nezab

ý

val typem a vybaven

í

m po

š

kozen

é

motorky, ochrann

ý

mi prvky, ani ochrann

ý

mi prvky, kter

é

m

ě

l po

š

kozen

ý

na sob

ě

. Soudy nezkoumaly, zda obvin

ě

n

ý

v

ě

d

ě

l,

č

i mohl v

ě

d

ě

t,

ž

e sv

ý

m jedn

á

n

í

m m

ůž

e

ů

sobit

ú

jmu na zdrav

í

. I z v

ý

pov

ě

di znalce je z

ř

ejm

é

,

ž

e ochrann

é

pom

ů

cky p

ř

i sv

é

m zkoum

á

n

í

nezohled

ň

oval. Z jeho v

ý

pov

ě

di je z

ř

ejm

é

,

ž

e se v

ů

bec nezab

ý

val konkr

é

tn

í

motorkou, jej

í

mi ochrann

ý

mi prvky a ochrann

ý

mi prvky po

š

kozen

é

ho. Soudn

í

znalec hovo

ř

il o mo

ž

n

ý

ch zran

ě

n

í

ch obecn

ě

, nevzal do

ú

vahy konstrukci motorky a ochrann

é

pom

ů

cky po

š

kozen

é

ho. Znalec tedy neposoudil, zda n

á

raz v minim

á

ln

í

rychlosti je

ů

sobil

ý

zap

říč

init tak z

á

sadn

í

a fat

á

ln

í

zran

ě

n

í

, jak cituje soud v napaden

é

m rozhodnut

í

. Z t

ě

chto d

ů

vod

ů

soud nemohl jednozna

č

n

ě

dosp

ě

t k z

á

v

ě

ru,

ž

e obvin

ě

n

ý

v

ě

d

ě

l,

ž

e najet

í

m na po

š

kozen

é

ho m

ůž

e a

ů

sob

í

po

š

kozen

é

mu zran

ě

n

í

a byl srozum

ě

n a

ž

s fat

á

ln

í

mi n

á

sledky n

á

razu.

Ž

e nedo

š

lo k podobn

é

situaci bral soud jako n

á

hodu, za kterou ji v

š

ak obvin

ě

n

ý

nepova

ž

uje. M

á

za to,

ž

e soud dostate

č

n

ě

nezkoumal, zda obvin

ě

n

ý

mohl v

ě

d

ě

t o n

á

sledku sv

é

ho jedn

á

n

í

. V tomto polemizuje s t

í

m, zda obvin

ě

n

ý

mohl v

ě

d

ě

t,

ž

e i kdyby

ú

mysln

ě

narazil do motorky, po

š

kozen

é

ho zran

í

. V tomto sm

ě

ru soud nezkoumal ani skute

č

nost, zda na pohyb vozidla m

ě

la vliv z

á

vada na spojce vozidla obvin

ě

n

é

ho. Z uveden

é

ho vypl

ý

v

á

,

ž

e ke zran

ě

n

í

po

š

kozen

é

ho mohlo doj

í

t v d

ů

sledku nedbalosti po

š

kozen

é

ho, nikoliv jeho

ú

myslu. Z uveden

é

ho vypl

ý

v

á

,

ž

e posouzen

í

subjektivn

í

str

á

nky trestn

é

ho

č

inu soudem je nespr

á

vn

é

. Z proveden

é

ho dokazov

á

n

í

nen

í

jednozna

č

n

ě

a nezpochybniteln

ě

dok

á

z

á

n

žá

dn

ý

z

ú

myslu obvin

ě

n

é

ho sp

á

chat trestn

é

č

iny.

Obvin

ě

n

ý

navrhl proveden

í

d

ů

kaz

ů

znaleck

ý

m posudkem MUDr. Berana, technick

ý

m stavem a vybaven

í

m motorky po

š

kozen

é

ho, znaleck

ý

m posudkem ve vztahu k z

á

vad

ě

spojkov

é

ho v

á

lce.

D

á

le se obvin

ě

n

ý

vyjad

ř

oval k

ú

dajn

é

mu nespr

á

vn

é

mu pr

á

vn

í

mu posouzen

í

skutku, kdy

ž

m

á

za to,

ž

e nesta

čí

napln

ě

n

í

subjektivn

í

str

á

nky trestn

é

ho

č

inu ubl

íž

en

í

na zdrav

í

, nebo

ť

jeho

ú

mysl nesm

ěř

oval ke

ů

soben

í

v podob

ě

t

ěž

k

é

ú

jmy na zdrav

í

. Je t

ř

eba, aby pachatel v

áž

n

ě

zva

ž

oval o re

á

ln

é

mo

ž

nosti

ů

soben

í

t

ěž

k

é

ú

jmy na zdrav

í

a m

ě

l k tomuto n

á

sledku aktivn

í

kladn

ý

vztah. Soud tedy mus

í

prok

á

zat nejenom

ú

mysl obvin

ě

n

é

ho do motorky narazit, ale tak

é

prok

á

zat nep

ří

m

ý

ú

mysl obvin

ě

n

é

ho

ů

sobit po

š

kozen

é

mu t

ěž

k

é

ubl

íž

en

í

na zdrav

í

. Skutek byl tedy nespr

á

vn

ě

pr

á

vn

ě

kvalifikov

á

n.

Uplatn

ě

n

í

dovolac

í

ho d

ů

vodu podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. k) tr.

ř

. od

ů

vodnil obvin

ě

n

ý

n

á

sledovn

ě

. M

á

za to,

ž

e v

ý

roky napaden

é

ho rozhodnut

í

byly ne

ú

pln

é

, nebo

ť

nen

í

uveden popis skutkov

ý

ch okolnost

í

, o n

ěž

lze op

ří

t v

ý

rok o vin

ě

. Ve skutkov

é

v

ě

t

ě

v

ý

roku nevyj

á

d

ř

il soud subjektivn

í

str

á

nku trestn

ý

ch

č

in

ů

. Skutkov

á

v

ě

ta mus

í

obsahovat

ú

pln

é

vyj

á

d

ř

en

í

posuzovan

é

ho skutku tak, aby obsahoval v

š

echny relevantn

í

skute

č

nosti z hlediska pou

ž

it

é

pr

á

vn

í

kvalifikace. D

á

le m

á

za to,

ž

e bylo poru

š

eno jeho pr

á

vo na spravedliv

ý

proces v pr

ů

b

ě

hu dokazov

á

n

í

. K tomuto m

ě

lo doj

í

t neproveden

í

m d

ů

kazu znaleck

ý

m posudkem. Tak

é

m

á

za to,

ž

e soud pochybil, pokud neprovedl d

ů

kaz technick

ý

m stavem a vybaven

í

m motorky po

š

kozen

é

ho. Stejn

ě

tak, pokud neprovedl znaleck

ý

posudek ohledn

ě

z

á

vady spojkov

é

ho v

á

lce, kterou obvin

ě

n

ý

nam

í

tal.

Dovolatel m

á

za to,

ž

e ulo

ž

en

ý

trest byl nep

ř

im

ěř

en

ý

. Odvolac

í

soud p

ř

i v

ý

m

ěř

e trestu nezohlednil dobu skutku,

ž

e obvin

ě

n

ý

nem

á

od druh

é

poloviny roku 2016 evidov

á

ny

žá

dn

é

p

ř

estupky v eviden

č

n

í

kart

ě

ř

idi

čů

. D

é

lka trestu nen

í

odvolac

í

m soudem od

ů

vodn

ě

na tak, aby bylo z

ř

ejm

é

, pro

č

soud ukl

á

d

á

trest z

á

kazu

č

innosti v maxim

á

ln

í

mo

ž

n

é

m

íř

e. Obvin

ě

n

ý

m

á

za to,

ž

e sv

ý

m chov

á

n

í

m po dobu trestn

í

ho

ří

zen

í

prok

á

zal n

á

pravu ve sv

é

m chov

á

n

í

ř

idi

č

e a

ž

e nebyly d

á

ny d

ů

vody pro ud

ě

len

í

trestu na dobu 10 let.

S ohledem na v

ýš

e uveden

é

m

á

obvin

ě

n

ý

za to,

ž

e vyt

ý

kan

ý

skutek nenapl

ň

uje znaky zlo

č

inu t

ěž

k

é

ho ubl

íž

en

í

na zdrav

í

ve stadiu pokusu, p

ř

e

č

inu po

š

kozen

í

ciz

í

v

ě

ci a p

ř

e

č

inu v

ý

tr

ž

nictv

í

. Ulo

ž

en

ý

trest shled

á

v

á

obvin

ě

n

ý

vzhledem ke skutku jako z

á

sadn

ě

nep

ř

im

ěř

en

ý

. Navrhuje, aby Nejvy

šší

soud shledal dovol

á

n

í

d

ů

vodn

ý

m a rozsudek M

ě

stsk

é

ho soudu v Praze ze dne 12. 3. 2020, sp. zn. , jako

ž

i p

ř

edch

á

zej

í

c

í

rozsudek Obvodn

í

ho soudu pro Prahu 4 ze dne 21. 10. 2019, sp. zn. zru

š

il a v

ě

c vr

á

til k nov

é

mu projedn

á

n

í

.

K podan

é

mu dovol

á

n

í

se vyj

á

d

ř

il st

á

tn

í

z

á

stupce

č

inn

ý

u Nejvy

šší

ho st

á

tn

í

ho zastupitelstv

í

(d

á

le jen

„

st

á

tn

í

z

á

stupce

“

). P

ř

edn

ě

pova

ž

oval za pot

ř

ebn

é

zm

í

nit,

ž

e a

č

koli ozna

č

en

í

dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

odkazem na

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. je form

á

ln

ě

dosta

č

uj

í

c

í

, fakticky

čá

st uplatn

ě

n

é

dovolac

í

argumentace odpov

í

d

á

kombinaci dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) a l) tr.

ř

., zat

í

mco v

ě

t

ší

čá

st uplatn

ě

n

ý

ch n

á

mitek tvrzen

ý

m dovolac

í

m d

ů

vod

ů

m ani jin

ý

m z

á

konn

ý

m dovolac

í

m d

ů

vod

ů

m neodpov

í

d

á

v

ů

bec. V mnoha m

í

stech dovol

á

n

í

napad

á

postupy soudu, rozsudek, proveden

é

dokazov

á

n

í

, skutkovou a pr

á

vn

í

v

ě

tu v

ý

roku o vin

ě

apod., p

ř

itom v

š

ak nerozli

š

uje, zda jde o soud nal

é

zac

í

č

i odvolac

í

.

Nespr

á

vn

é

pr

á

vn

í

posouzen

í

skutku dovolatel v podstatn

é

čá

sti fakticky napad

á

prost

ř

ednictv

í

m skutkov

ý

ch n

á

mitek, tedy n

á

mitek do spr

á

vnosti a

ú

plnosti skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

nal

é

zac

í

ho soudu a do jim p

ř

edch

á

zej

í

c

í

ho dokazov

á

n

í

. Jde o n

á

mitky d

ů

kazn

í

nepodlo

ž

enosti a neprok

á

z

á

n

í

z

á

m

ě

ru. Dovolatel nab

í

z

í

jen jinou/vlastn

í

verzi hodnocen

í

proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

. Soudy obou stup

ňů

v

š

ak provedly dokazov

á

n

í

postupem odpov

í

daj

í

c

í

m dikci ustanoven

í

§

2 odst. 5 tr.

ř

. a proveden

é

d

ů

kazy pak hodnotily velmi pe

č

liv

ě

ů

sobem uveden

ý

m v

§

2 odst. 6 tr.

ř

.

S poukazem na dovolac

í

d

ů

vod citovan

ý

v

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. p

ř

itom nen

í

mo

ž

no dom

á

hat se p

ř

ezkoum

á

n

í

skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

. Ve v

ě

ci nelze shledat

žá

dn

ý

, nato

ž

extr

é

mn

í

nesoulad. Samotn

ý

nehodov

ý

d

ě

j je dostate

č

n

ě

prokazov

á

n jak v

ý

pov

ěď

mi v

š

ech na m

í

st

ě

p

ří

tomn

ý

ch sv

ě

dk

ů

, tak i k jeho pr

ů

b

ě

hu vypracovan

ý

m znaleck

ý

m posudkem a opat

ř

enou fotodokumentac

í

. Po

ž

adavek na dopln

ě

n

í

dokazov

á

n

í

pova

ž

uje st

á

tn

í

z

á

stupce za zcela nadbyte

č

n

ý

. Uplatn

ě

n

é

mu dovolac

í

mu d

ů

vodu odpov

í

daj

í

toliko n

á

mitky v tom smyslu,

ž

e skutek popsan

ý

ve skutkov

é

v

ě

t

ě

v

ý

roku o vin

ě

nal

é

zac

í

ho soudu nenapl

ň

uje znak subjektivn

í

str

á

nky skutkov

ý

ch podstat pokusu zlo

č

inu t

ěž

k

é

ho ubl

íž

en

í

na zdrav

í

a p

ř

e

č

in

ů

po

š

kozen

í

ciz

í

v

ě

ci a v

ý

tr

ž

nictv

í

, a to konkr

é

tn

ě

znak

ú

myslu. Popis skutku obsahuje v

š

echny relevantn

í

okolnosti z hlediska pou

ž

it

é

pr

á

vn

í

kvalifikace.

Z proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

jsou dovoditeln

é

i skutkov

é

okolnosti relevantn

í

pro posouzen

í

zavin

ě

n

í

obvin

ě

n

é

ho. Jak ji

ž

bylo konstatov

á

no, j

í

zda v m

í

st

ě

nehody i samotn

ý

n

á

raz byly cht

ě

n

ý

m jedn

á

n

í

m obvin

ě

n

é

ho. Pokud jde o v

ě

dom

í

obvin

ě

n

é

ho o mo

ž

n

ý

ch n

á

sledc

í

ch takov

é

ho n

á

razu, nen

í

situace o mnoho slo

ž

it

ě

j

ší

. K jej

í

mu posouzen

í

dostate

č

n

ě

poslou

ží

krom z

á

v

ě

r

ů

znaleck

ý

ch posudk

ů

z oboru dopravy a zdravotnictv

í

i pouh

á

laick

á

zku

š

enost a rozum. Obvin

ě

n

ý

nam

í

t

á

funkci ochrann

ý

ch prvk

ů

motocyklu po

š

kozen

é

ho, zejm

é

na tzv. padac

í

ho r

á

mu a bo

č

n

í

ch zadn

í

ch kufr

ů

. Je v

š

ak t

ř

eba si uv

ě

domit,

ž

e tyto sou

čá

sti stroje maj

í

za prvotn

í

úč

el ochr

á

nit p

ř

ed po

š

kozen

í

m p

ř

i p

á

du na bok pr

á

v

ě

stroj. Sou

č

asn

ě

mohou ochr

á

nit i nohy os

á

dky v n

ě

kter

ý

ch situac

í

ch, obvykle p

ř

i ztr

á

t

ě

trakce p

ř

i naklopen

í

motorky v zat

áč

ce, kdy m

á

jezdec nohy pevn

ě

na stupa

č

k

á

ch. V takov

é

situaci, nen

í

-li dal

ší

ch p

ř

ek

áž

ek, m

ůž

e m

í

t jezdec opravdu nohu v chr

á

n

ě

n

é

m prostoru a po p

á

du ji uvolnit. To jsou v

š

ak zcela jin

é

situace ne

ž

posuzovan

ý

nekontrolovan

ý

a ne

č

ekan

ý

n

á

raz a p

á

d motorky po

š

kozen

é

ho. V takov

é

situaci mohlo zcela snadno doj

í

t k neuzav

ř

en

é

mno

ž

in

ě

pr

ů

b

ě

hu p

á

du, p

ř

i n

ě

m

ž

naopak mohlo v

í

ce

čá

st

í

t

ě

la po

š

kozen

é

ho skon

č

it p

ř

im

áč

knuto pr

á

v

ě

t

ě

mito ochrann

ý

mi prvky (r

á

mem

č

i kufrem k zemi). Pokud pak jde o od

ě

v po

š

kozen

é

ho, je z

ř

ejm

é

,

ž

e jeho

úč

elem je zm

í

r

ň

ovat n

á

sledky p

á

d

ů

č

i n

á

raz

ů

, nem

ůž

e je v

š

ak nikdy eliminovat. Nap

ř

. motork

ář

sk

é

rukavice logicky nemohou zabr

á

nit zlomenin

á

m prst

ů

č

i z

á

p

ě

st

í

, bunda ani kalhoty zlomenin

á

m

č

i zhmo

ž

d

ě

n

í

nohou a pa

ží

, p

ří

padn

ě

kost

í

v trupu, ani jin

ý

m podobn

ý

m zran

ě

n

í

m, helma nem

ůž

e vylou

č

it zran

ě

n

í

kr

č

n

í

p

á

te

ř

e p

ř

i prudk

é

m pohybu. Z proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

je p

ř

itom z

ř

ejm

é

,

ž

e ne

š

lo o prost

ý

kontrolovan

ý

p

á

d motocyklu na bok. Bylo zji

š

t

ě

no,

ž

e motocykl p

ř

i prudk

é

m pohybu vp

ř

ed narazil do zadn

í

čá

sti p

ř

ed n

í

m stoj

í

c

í

ho vozu zn. BMW a

ž

e t

éž

po

š

kozen

ý

, kter

ý

patrn

ě

n

á

raz v

ů

bec ne

č

ekal a mohl b

ý

t poran

ě

n nap

ř

. na kr

č

n

í

p

á

te

ř

i ji

ž

samotn

ý

m prudk

ý

m cuknut

í

m jeho stroje, na motocyklu nepadal prost

ě

na bok, n

ý

br

ž

nejprve dop

ř

edu, co

ž

krom jeho vlastn

í

ho vyj

á

d

ř

en

í

(

ž

e helmou narazil p

ř

i p

á

du do zadn

í

ch sv

ě

tel vozu p

ř

ed n

í

m) lze dovodit t

éž

i rozbit

é

ho v

ě

trn

é

ho

š

t

í

tku jeho stroje. Za t

é

to situace nekoordinovan

é

ho p

á

du vp

ř

ed a pot

é

na bok mohlo zcela snadno doj

í

t i k tomu,

ž

e noha

č

i jin

á

čá

st t

ě

la po

š

kozen

é

ho bude p

ř

im

áč

knuta pr

á

v

ě

vystoupl

ý

mi

čá

stmi jeho stroje o hmotnosti p

ř

es 300 kg, jako je p

ř

edn

í

padac

í

r

á

m

č

i vzadu bo

č

n

í

kufr. Po

š

kozen

ý

tak mohl zcela logicky utrp

ě

t v

í

ce z

á

va

ž

n

ý

ch zran

ě

n

í

(p

ří

kladmo zmi

ň

ovan

ý

ch znalcem l

é

ka

ř

em a pot

é

i v popisu skutku ve v

ý

roku rozsudku), a to jak samotn

ý

m n

á

razem vozu do motorky (zejm. poran

ě

n

í

kr

č

n

í

p

á

te

ř

e), n

á

sledn

ý

m n

á

razem do vozu p

ř

ed n

í

m a pot

é

nekoordinovan

ý

m p

á

dem na zem a p

á

dem motocyklu na jeho t

ě

lo.

Ž

e k takov

ý

m zran

ě

n

í

m nedo

š

lo, bylo jen d

í

lem n

á

hody, tedy v d

ů

sledku okolnosti nijak neodvisl

ý

ch od v

ů

le obvin

ě

n

é

ho. Tato nebezpe

čí

jsou i laicky zcela z

ř

ejm

á

ka

ž

d

é

mu p

říč

etn

é

mu

úč

astn

í

ku silni

č

n

í

ho provozu a stejn

ě

tak je musel vn

í

mat a b

ý

t s nimi srozum

ě

n i obvin

ě

n

ý

, kdy

ž

se rozhodl vozidlem do motocyklu narazit. V tomto sm

ě

ru lze pova

ž

ovat po

ž

adavek na dopln

ě

n

í

dokazov

á

n

í

ke zkoum

á

n

í

jeho z

á

m

ě

ru a v

ě

dom

í

za zcela nadbyte

č

n

ý

. Evidentn

ě

nadbyte

č

n

é

jsou i dal

ší

nam

í

tan

é

po

ž

adavky na dopln

ě

n

í

dokazov

á

n

í

, co

ž

nal

é

zac

í

soud

řá

dn

ě

od

ů

vodnil v bod

ě

16 od

ů

vodn

ě

n

í

rozsudku a pozd

ě

ji i odvolac

í

soud v bod

ě

13 jeho rozsudku.

K n

á

mitce nep

ř

im

ěř

enosti trestu ulo

ž

en

é

ho odvolac

í

m soudem nelze pod

ř

adit pod uplatn

ě

n

é

ani jin

é

z

á

konn

é

dovolac

í

d

ů

vody. Obvin

ě

n

é

mu byla ulo

ž

ena kombinace trest

ů

pln

ě

v r

á

mci soudcovsk

é

individualizace, bez jak

é

hokoli vybo

č

en

í

z jejich z

á

konn

ý

ch v

ý

m

ě

r a se spr

á

vn

ý

mi odkazy na p

ří

slu

š

n

á

ustanoven

í

trestn

í

ho z

á

kona.

Na z

á

klad

ě

v

ýš

e uveden

é

ho st

á

tn

í

z

á

stupce navrhl, aby Nejvy

šší

soud v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

toto dovol

á

n

í

jako zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

odm

í

tl postupem podle

§

265i odst. 1 p

í

sm. e) tr.

ř

. Sou

č

asn

ě

podle

§

265r odst. 1 p

í

sm. c) tr.

ř

. souhlasil s t

í

m, aby Nejvy

šší

soud v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

u

č

inil i jin

é

ne

ž

navrhovan

é

rozhodnut

í

.

Nejvy

šší

soud jako soud dovolac

í

(

§

265c tr.

ř

.) v prvn

í

ř

ad

ě

zkoumal, zda je v

ýš

e uveden

é

dovol

á

n

í

p

ří

pustn

é

, zda bylo pod

á

no v

č

as a opr

á

vn

ě

nou osobou, zda m

á

v

š

echny obsahov

é

a form

á

ln

í

n

á

le

ž

itosti a zda poskytuje podklad pro v

ě

cn

é

p

ř

ezkoum

á

n

í

napaden

é

ho rozhodnut

í

nebo zda tu nejsou d

ů

vody pro jeho odm

í

tnut

í

.

Dosp

ě

l p

ř

itom k z

á

v

ě

ru,

ž

e dovol

á

n

í

podan

é

proti rozsudku Vrchn

í

ho soudu v Praze ze dne 27. 2. 2020, sp. zn. , je p

ří

pustn

é

z hlediska ustanoven

í

§

265a odst. 1, odst. 2 p

í

sm.

a) tr.

ř

. Obvin

ě

n

ý

je osobou opr

á

vn

ě

nou k pod

á

n

í

dovol

á

n

í

podle

§

265d odst. 1 p

í

sm. c) tr.

ř

. Dovol

á

n

í

, kter

á

spl

ň

uje n

á

le

ž

itosti obsahu dovol

á

n

í

podle

§

265f odst. 1 tr.

ř

., podal prost

ř

ednictv

í

m sv

é

ho obh

á

jce, tedy v souladu s ustanoven

í

m

§

265d odst. 2 tr.

ř

., ve lh

ů

t

ě

uveden

é

v

§

265e odst. 1 tr.

ř

. a na m

í

st

ě

ur

č

en

é

m t

ý

m

ž

z

á

konn

ý

m ustanoven

í

m.

Proto

ž

e dovol

á

n

í

lze podat jen z d

ů

vod

ů

uveden

ý

ch v ustanoven

í

§

265b tr.

ř

., bylo d

á

le zapot

ř

eb

í

posoudit ot

á

zku, zda konkr

é

tn

í

argumenty, o n

ěž

se dovol

á

n

í

op

í

r

á

, lze pod

ř

adit pod (uplatn

ě

n

é

) d

ů

vody uveden

é

v p

ř

edm

ě

tn

é

m z

á

konn

é

m ustanoven

í

.

Dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. je d

á

n v p

ří

padech, kdy rozhodnut

í

spo

čí

v

á

na nespr

á

vn

é

m pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo jin

é

m nespr

á

vn

é

m hmotn

ě

pr

á

vn

í

m posouzen

í

. Uvedenou formulac

í

z

á

kon vyjad

ř

uje,

ž

e dovol

á

n

í

je ur

č

eno k n

á

prav

ě

pr

á

vn

í

ch vad rozhodnut

í

ve v

ě

ci sam

é

, pokud tyto vady spo

čí

vaj

í

v pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo jin

ý

ch skute

č

nost

í

podle norem hmotn

é

ho pr

á

va, nikoliv z hlediska procesn

í

ch p

ř

edpis

ů

. Skutkov

ý

stav je p

ř

i rozhodov

á

n

í

o dovol

á

n

í

hodnocen v z

á

sad

ě

pouze z toho hlediska, zda skutek nebo jin

á

okolnost skutkov

é

povahy byly spr

á

vn

ě

pr

á

vn

ě

posouzeny, tj. zda jsou pr

á

vn

ě

kvalifikov

á

ny v souladu s p

ří

slu

š

n

ý

mi ustanoven

í

mi hmotn

é

ho pr

á

va. Dovolac

í

soud mus

í

(s v

ý

jimkou p

ří

padu tzv. extr

é

mn

í

ho nesouladu) vych

á

zet ze skutkov

é

ho stavu tak, jak byl zji

š

t

ě

n v pr

ů

b

ě

hu trestn

í

ho

ří

zen

í

a jak je vyj

á

d

ř

en p

ř

edev

ší

m ve v

ý

roku odsuzuj

í

c

í

ho rozsudku, a je povinen zjistit, zda je pr

á

vn

í

posouzen

í

skutku v souladu s vyj

á

d

ř

en

í

m

ů

sobu jedn

á

n

í

v p

ří

slu

š

n

é

skutkov

é

podstat

ě

trestn

é

ho

č

inu s ohledem na zji

š

t

ě

n

ý

skutkov

ý

stav.

Dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. k) tr. ř. je dán tehdy, jestliže v rozhodnutí některý výrok chybí nebo je neúplný. Jedná se o případy, kdy buď nebyl učiněn určitý výrok, který tak v napadeném rozhodnutí chybí a činí jeho výrokovou část neúplnou, anebo v rozhodnutí určitý výrok sice učiněn byl, ale není úplný.

Druhá alternativa dovolacího důvodu podle § 265b odst. 1 písm. k) tr. ř. je dána tehdy, jestliže v rozhodnutí sice byl určitý výrok učiněn, ale není úplný. Neúplným je takový výrok napadeného rozhodnutí, který neobsahuje některou podstatnou náležitost stanovenou zákonem.

Nejvy

šší

soud d

á

le zd

ů

raz

ň

uje,

ž

e ve smyslu ustanoven

í

§

265b odst. 1 tr.

ř

. je dovol

á

n

í

mimo

řá

dn

ý

m opravn

ý

m prost

ř

edkem ur

č

en

ý

m k n

á

prav

ě

v

ý

slovn

ě

uveden

ý

ch procesn

í

ch a hmotn

ě

pr

á

vn

í

ch vad, ale z

á

sadn

ě

nikoliv k revizi skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

u

č

in

ě

n

ý

ch soudy ni

žší

ch stup

ňů

, ani k p

ř

ezkoum

á

v

á

n

í

jimi proveden

é

ho dokazov

á

n

í

. T

ěž

i

š

t

ě

dokazov

á

n

í

je toti

ž

v

ří

zen

í

p

ř

ed soudem prvn

í

ho stupn

ě

a jeho skutkov

é

z

á

v

ě

ry m

ůž

e dopl

ň

ovat, pop

ří

pad

ě

korigovat jen soud druh

é

ho stupn

ě

v

ří

zen

í

o

řá

dn

é

m opravn

é

m prost

ř

edku (

§

259 odst. 3 tr.

ř

.,

§

263 odst. 6, 7 tr.

ř

.). T

í

m je napln

ě

no z

á

kladn

í

pr

á

vo dovolatele dos

á

hnout p

ř

ezkoum

á

n

í

v

ě

ci ve dvoustup

ň

ov

é

m

ří

zen

í

ve smyslu

č

l. 13

Ú

mluvy a

č

l. 2 odst. 1 Protokolu

č

. 7 k

Ú

mluv

ě

.

V obecn

é

rovin

ě

pak plat

í

,

ž

e obsah konkr

é

tn

ě

uplatn

ě

n

ý

ch n

á

mitek, o n

ěž

se op

í

r

á

existence ur

č

it

é

ho dovolac

í

ho d

ů

vodu, mus

í

v

ě

cn

ě

odpov

í

dat z

á

konn

é

mu vymezen

í

tohoto dovolac

í

ho d

ů

vodu podle

§

265b tr.

ř

., nesta

čí

jen form

á

ln

í

odkaz na p

ří

slu

š

n

é

ustanoven

í

obsahuj

í

c

í

n

ě

kter

ý

z dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

.

Nejvy

šší

soud k uplatn

ě

n

é

dovolac

í

argumentaci konstatuje,

ž

e tato sice form

á

ln

ě

deklaruje,

ž

e rozhodnut

í

obou soud

ů

spo

čí

vaj

í

na nespr

á

vn

é

m pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku a tak

é

na jin

é

m nespr

á

vn

é

m hmotn

ě

pr

á

vn

í

m posouzen

í

s t

í

m,

ž

e nebyly napln

ě

ny znaky skutkov

é

podstaty pokusu shora uveden

é

ho trestn

é

ho

č

inu

č

i dal

ší

ch trestn

ý

ch

č

in

ů

, fakticky se v

š

ak op

í

r

á

ve v

ě

t

š

in

ě

o n

á

mitky skutkov

é

a procesn

í

povahy. Soud

ů

m ni

žší

ch stup

ňů

toti

ž

vyt

ý

k

á

v prv

é

ř

ad

ě

ne

ú

pln

é

d

ů

kazn

í

ří

zen

í

, nespr

á

vn

é

hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

a vadn

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

, p

ř

i

č

em

ž

sou

č

asn

ě

v tomto sm

ě

ru rozv

á

d

í

vlastn

í

hodnot

í

c

í

ú

vahy

ú

st

í

c

í

do z

á

v

ě

ru,

ž

e se nemohl dopustit trestn

é

ho

č

inu, kter

ý

je mu kladen za vinu, nebo

ť

nebyly napln

ě

ny v

š

echny znaky skutkov

é

povahy pokusu trestn

é

ho

č

inu t

ěž

k

é

ho ubl

íž

en

í

na zdrav

í

, p

ř

e

č

inu v

ý

tr

ž

nictv

í

a po

š

kozen

í

ciz

í

v

ě

ci. Pr

á

v

ě

a pouze z t

ě

chto skutkov

ý

ch, resp. procesn

í

ch, v

ý

hrad a tvrzen

í

vyvozuje,

ž

e se v posuzovan

é

m p

ří

pad

ě

nejedn

á

o trestn

ý

č

in a

ž

e je t

í

m d

á

n dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) a k) tr.

ř

.

Z

á

sadu,

ž

e ve vztahu k v

ýš

e popsan

ý

m n

á

mitk

á

m neexistuje p

ř

ezkumn

á

povinnost dovolac

í

ho soudu, nelze podle judikatury

Ú

stavn

í

ho soudu uplatnit (jak ji

ž

v

ýš

e nazna

č

eno) v p

ří

pad

ě

zji

š

t

ě

n

í

,

ž

e nespr

á

vn

á

realizace d

ů

kazn

í

ho

ří

zen

í

se dost

á

v

á

do kolize s postul

á

ty spravedliv

é

ho procesu. Vadami d

ů

kazn

í

ho

ří

zen

í

se zde rozum

ě

j

í

p

ří

pady tzv. opomenut

ý

ch d

ů

kaz

ů

, nez

á

konn

ý

ch d

ů

kaz

ů

a v neposledn

í

ř

ad

ě

p

ří

pady, kdy z od

ů

vodn

ě

n

í

rozhodnut

í

nevypl

ý

v

á

vztah mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi a

ú

vahami p

ř

i hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

na stran

ě

jedn

é

a pr

á

vn

í

mi z

á

v

ě

ry na stran

ě

druh

é

, resp. p

ří

pady, kdy jsou v soudn

í

m rozhodov

á

n

í

u

č

in

ě

n

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

v extr

é

mn

í

m nesouladu s proveden

ý

mi d

ů

kazy, tj. kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

daj

í

obsahovou spojitost s d

ů

kazy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vaj

í

z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, nebo kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

jsou opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

. Nejvy

šší

soud je v

š

ak v dan

é

m ohledu povol

á

n korigovat pouze nejextr

é

mn

ě

j

ší

excesy (viz p

ř

im

ěř

en

ě

rozhodnut

í

Ú

stavn

í

ho soudu sp. zn.

Ú

S 177/04, IV.

Ú

S 570/03 a dal

ší

).

Jak ji

ž

bylo v

ýš

e nazna

č

eno, Nejvy

šší

soud m

ůž

e s ohledem na z

á

sady vypl

ý

vaj

í

c

í

z

ú

stavn

ě

garantovan

é

ho pr

á

va na spravedliv

ý

proces zas

á

hnout do skutkov

é

ho z

á

kladu rozhodnut

í

napaden

é

ho dovol

á

n

í

m jen zcela v

ý

jime

č

n

ě

, pokud to od

ů

vod

ň

uje extr

é

mn

í

nesoulad mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

a proveden

ý

mi d

ů

kazy. O p

ří

pady tzv.

extr

é

mn

í

ho nesouladu

se jedn

á

tehdy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

daj

í

obsahovou spojitost s d

ů

kazy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vaj

í

z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, nebo kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

jsou opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

. Nejvy

šší

soud je v

š

ak v dan

é

m ohledu povol

á

n korigovat pouze

nejextr

é

mn

ě

j

ší

excesy

(viz p

ř

im

ěř

en

ě

rozhodnut

í

Ú

stavn

í

ho soudu sp. zn.

Ú

S 177/04, sp. zn. IV.

Ú

S 570/03 a dal

ší

).

V n

á

vaznosti na to je zapot

ř

eb

í

zd

ů

raznit,

ž

e dovolatel n

á

mitku extr

é

mn

í

ho nesouladu explicitn

ě

nevznesl, p

ř

i

č

em

ž

ani neuplatnil argumentaci, kter

á

by tento nesoulad mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi u

č

in

ě

n

ý

mi soudy a proveden

ý

mi d

ů

kazy osv

ě

d

č

ovala.

Se z

ř

etelem k tomu posta

čí

stru

č

n

ě

konstatovat,

ž

e v nyn

í

posuzovan

é

v

ě

ci nen

í

v

ýš

e uveden

á

vada d

ů

kazn

í

ho

ří

zen

í

, je

ž

by od

ů

vod

ň

ovala v

ý

jime

č

n

ý

z

á

sah Nejvy

šší

ho soudu do skutkov

é

ho stavu zji

š

t

ě

n

é

ho soudy ni

žší

ch stup

ňů

, d

á

na. Soudy ni

žší

ch stup

ňů

provedly

ú

pln

é

dokazov

á

n

í

a v od

ů

vodn

ě

n

í

sv

ý

ch rozhodnut

í

rozvedly, jak hodnotily proveden

é

d

ů

kazy a k jak

ý

m z

á

v

ě

r

ů

m na tomto z

á

klad

ě

dosp

ě

ly

–

je zjevn

á

logick

á

n

á

vaznost mezi proveden

ý

mi d

ů

kazy, jejich hodnocen

í

m (odpov

í

daj

í

c

í

m ustanoven

í

§

2 odst. 6 tr.

ř

.) a u

č

in

ě

n

ý

mi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi relevantn

í

mi pro pr

á

vn

í

posouzen

í

. Nelze tedy

č

init z

á

v

ě

r,

ž

e by vykonan

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

dala obsahovou spojitost s d

ů

kazy,

ž

e by skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vala z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, anebo

ž

e by skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

byla opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

, na jejich

ž

podklad

ě

byla u

č

in

ě

na. Nen

í

p

ř

itom

ú

kolem Nejvy

šší

ho soudu jako soudu dovolac

í

ho, aby jednotliv

é

d

ů

kazy znovu reprodukoval, rozeb

í

ral, porovn

á

val, p

ř

ehodnocoval a vyvozoval z nich n

ě

jak

é

vlastn

í

skutkov

é

z

á

v

ě

ry. Ur

č

uj

í

c

í

je,

ž

e mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soudu prv

é

ho stupn

ě

, potvrzen

ý

mi rozhodnut

í

mi soudu druh

é

ho stupn

ě

, na stran

ě

jedn

é

a proveden

ý

mi d

ů

kazy (a souvisej

í

c

í

mi pr

á

vn

í

mi z

á

v

ě

ry) na stran

ě

druh

é

nen

í

extr

é

mn

í

nesoulad ve shora vymezen

é

m pojet

í

d

á

n. Nadto lze dodat,

ž

e existence p

ří

padn

é

ho extr

é

mn

í

ho nesouladu mezi u

č

in

ě

n

ý

mi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

a proveden

ý

mi d

ů

kazy nem

ůž

e b

ý

t zalo

ž

ena jen na tom,

ž

e obvin

ě

n

ý

p

ř

edkl

á

d

á

vlastn

í

hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

a dovozuje z toho jin

é

skutkov

é

, pop

ř

. i pr

á

vn

í

z

á

v

ě

ry (viz nap

ř

. usnesen

í

Nejvy

šší

ho soudu ze dne 18. 12. 2013, sp. zn. ).

Nejvy

šší

soud nicm

é

n

ě

konstatuje,

ž

e v nyn

í

posuzovan

é

v

ě

ci nen

í

d

á

na

žá

dn

á

z v

ýš

e uveden

ý

ch vad d

ů

kazn

í

ho

ří

zen

í

, je

ž

by od

ů

vod

ň

ovala jeho v

ý

jime

č

n

ý

z

á

sah do skutkov

é

ho stavu zji

š

t

ě

n

é

ho soudy ni

žší

ch stup

ňů

.

Tvrzen

í

dovolatele,

ž

e jeho

ú

mysl nesm

ěř

oval k v

áž

n

é

mu po

š

kozen

í

zdrav

í

po

š

kozen

é

ho za situace, kdy

ž

se po p

ř

edchoz

í

m zacouv

á

n

í

rozjel osobn

í

m automobilem proti stoj

í

c

í

mu motocyklu, zezadu do motocyklu narazil a

ů

sobil tak p

á

d po

š

kozen

é

ho na p

ř

ed n

í

m stoj

í

c

í

automobil, nelze pova

ž

ovat za d

ů

vodn

é

. V tomto sm

ě

ru lze odk

á

zat na rozhodnut

í

Nejvy

šší

ho soudu ve v

ě

ci sp. zn. (o pokus zlo

č

inu t

ěž

k

é

ho ubl

íž

en

í

na zdrav

í

se jedn

á

v p

ří

pad

ě

,

ž

e pachatel motorov

ý

m vozidlem najel na po

š

kozen

é

ho, kter

é

ho srazil, ale k v

áž

n

ě

j

ší

mu zran

ě

n

í

nedo

š

lo). Skute

č

nost,

ž

e po

š

kozen

ý

m

ě

l na sob

ě

a na motocyklu ochrann

é

prvky, nemohou obvin

ě

n

é

ho vyvinit z pokusu trestn

é

ho

č

inu, pouze mohly zabr

á

nit jeho dokon

á

n

í

.

Ú

vahy nad nep

ř

im

ěř

enost

í

ulo

ž

en

é

ho trestu z

á

kazu

č

innosti, tedy z

á

kazu

ří

zen

í

motorov

ý

ch vozidel v maxim

á

ln

í

mo

ž

n

é

v

ý

m

ěř

e 10 let, jsou zcela neopodstatn

ě

n

é

a m

í

j

í

se s uplatn

ě

n

ý

mi dovolac

í

mi d

ů

vody. Odvolac

í

soud se p

ř

i

ú

vaze o v

ý

m

ěř

e tohoto trestu zcela dr

ž

el z

á

konn

ý

ch ustanoven

í

.

Pro

ú

plnost lze poznamenat,

ž

e obvin

ě

n

ý

v r

á

mci dovol

á

n

í

uplatnil t

éž

dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. k) tr.

ř

., kdy

ž

napln

ě

n

í

tohoto dovolac

í

ho d

ů

vodu spat

ř

uje ve skute

č

nosti,

ž

e ve skutkov

é

v

ě

t

ě

v

ý

roku rozsudku nevyj

á

d

ř

il soud subjektivn

í

str

á

nku trestn

ý

ch

č

in

ů

. S t

í

mto tvrzen

í

m se v

š

ak nelze ztoto

ž

nit. Ve skutkov

é

v

ě

t

ě

v

ý

roku rozsudku jsou podrobn

ě

pops

á

ny skutkov

é

okolnosti, z nich

ž

lze

ú

mysl obvin

ě

n

é

ho dovodit (nap

ř

. uveden

í

vozidla do pohybu vp

ř

ed, n

á

raz do motocyklu po

š

kozen

é

ho, co

ž

m

ě

lo za n

á

sledek p

á

d po

š

kozen

é

ho a jeho zran

ě

n

í

). Stejn

ě

tak se nelze ztoto

ž

nit s tvrzen

í

m dovolatele o poru

š

en

í

jeho pr

á

va na spravedliv

ý

proces neproveden

í

m navrhovan

ý

ch d

ů

kaz

ů

, kdy

ž

nal

é

zac

í

i odvolac

í

soud se s d

ů

vody neproveden

í

d

ů

kaz

ů

vypo

řá

daly v od

ů

vodn

ě

n

í

sv

ý

ch rozsudk

ů

, a to z d

ů

vodu jejich nadbyte

č

nosti.

Z v

ýš

e uveden

ý

ch d

ů

vod

ů

Nejvy

šší

soud dovol

á

n

í

obvin

ě

n

é

ho jako zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

podle

§

265i odst. 1 p

í

sm. e) tr.

ř

. odm

í

tl. Za podm

í

nek

§

265r odst. 1 p

í

sm. a) tr.

ř

. tak u

č

inil v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

. Pokud jde o rozsah odůvodnění tohoto usnesení, odkazuje se na ustanovení § 265i odst. 2 tr. ř., podle něhož [

v

]

odůvodnění usnesení o odmítnutí dovolání Nejvyšší soud jen stručně uvede důvod odmítnutí poukazem na okolnosti vztahující se k zákonnému důvodu odmítnutí

.

Poučení: Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný prostředek přípustný (§ 265n tr. ř.).

V Brně dne 30. 9. 2020

JUDr. Jiří Pácal předseda senátu