Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Ncu 68/2020

20 Ncu 68/2020-10

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

I. Rozsudek Okresního soudu, čtvrtého soudního okrsku, oddělení rodinného soudu pro mladistvé, stát Minnesota – správní oblast Hennepin, Spojené státy americké (Hennepin Country District Court, Fourth Judicial District, Juvenile-family Court Division), ze dne 13. 5. 2020, sp. zn. 27-JV-FA-20-35, pokud jím bylo určeno rodičovství J. C. S. Z., narozeného dne XY, a J. S. Z., narozeného dne XY, k nezletilému AAAAA (pseudonym), narozenému dne XY v XY, správní oblast XY, stát Minnesota (Spojené státy americké),

se uznává,

pokud jde o určení otcovství, na území České republiky.

II. Návrh na uznání výše uvedeného rozsudku ve výroku o povinnosti vystavit dítěti rodný list se zamítá.

O d ů v o d n ě n í:

Okresní soud, čtvrtý soudní okrsek, oddělení rodinného soudu pro mladistvé, stát Minnesota – správní oblast Hennepin (Spojené státy americké) rozsudkem ze dne 13. 5. 2020, sp. zn. 27-JV-FA-20-35 (dále rovněž „rozsudek“), ke společnému návrhu J. C. S. Z. a J. S. Z. (rovněž „navrhovatelé“) rozhodl, že AAAAA, narozený dne XY, bude od právní moci rozhodnutí pro všechny zákonné záměry a účely dítětem navrhovatelů J. C. S. Z. (biologického a zákonného otce) a J. S. Z. (manžela biologického a zákonného otce). Následně bylo týmž soudem dne 13. 5. 2020, sp. zn. 27-JV-FA-20-35, vydáno rozhodnutí o adopci a nezletilému AAAAA byl Ministerstvem zdravotnictví státu Minnesota vydán dne 28. 5. 2020 nový rodný list (evidenční číslo XY).

Uznání předloženého rozsudku nebrání žádná z překážek uvedených v ustanovení , o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “).

Ve smyslu ustanovení byl návrh na uznání cizího rozhodnutí podán účastníky řízení a současně bylo zjištěno, že oba navrhovatelé byli v době vydání rozhodnutí o určení rodičovství občany České republiky. V dané věci nejde ani o případ, jaký má na zřeteli ustanovení .

V nálezu ze dne 29. června 2017, sp. zn. , Ústavní soud formuloval právní názor, podle něhož neuznání cizího rozhodnutí, kterým bylo určeno rodičovství k dítěti dvou osob stejného pohlaví v situaci, v níž už rodinný život byl mezi nimi fakticky i právně konstituován formou náhradního mateřství, z důvodu, že české právo neumožňuje rodičovství dvou osob stejného pohlaví, je v rozporu s nejlepším zájmem dítěte chráněným čl. 3 odst. 1 Úmluvy o právech dítěte. V případě, že mezi osobami rodinný život, vzniklý na legální bázi, již existuje, je povinností všech orgánů veřejné moci jednat tak, aby se tento vztah mohl rozvíjet, a musí být respektovány právní záruky, které chrání vztahy dítěte a jeho rodiče.

Nejvyšší soud nenalezl žádné relevantní důvody k tomu, aby se v posuzovaném případu odchýlil od věci, v níž byl vydán citovaný nález Ústavního soudu.

Nejvyšší soud proto návrhu vyhověl a výše uvedený rozsudek uznal, jak to také navrhlo Nejvyšší státní zastupitelství ČR při vstupu do tohoto řízení.

Návrh na uznání posuzovaného rozsudku ve výroku o „ stanovení povinnosti vystavit rodný list“ Nejvyšší soud zamítl, neboť uvedený výrok se určení rodičovství na území České republiky netýká, přičemž - striktně vzato - posuzovaným rozsudkem byla tato povinnost adresována úřadům správní oblasti Hennepin, státu Minnesota, a spočívala v opatření (zajištění) potřebných dokumentů za účelem vystavení pozměněného náhradního rodného listu dítěte.

Náklady řízení platí navrhovatelé ( , , ve znění pozdějších předpisů).Poučení: Proti tomuto rozsudku není opravný prostředek přípustný. Tento rozsudek nabývá právní moci doručením.

V Brně dne 30. 7. 2020

JUDr. Zbyněk Poledna předseda senátu