Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tdo 436/2020

6 Tdo 436/2020-695

USNESENÍ

P. H.

,

nar. XY, trvale bytem XY, t. č. ve VTOS ve Věznici Valdice, proti usnesení Krajského soudu v Ostravě - pobočky v Olomouci ze dne 13. 5. 2019, sp. zn. , jako soudu odvolacího v trestní věci vedené u Okresního soudu v Šumperku pod sp. zn. ,

takto:

Podle § 265i odst. 1 písm. b) tr. ř. se dovolání obviněného P. H.

odmítá.

Odůvodnění:

I.

1. Rozsudkem Okresního soudu v Šumperku ze dne 16. 1. 2019, sp. zn. , byl obviněný P. H. uznán vinným společně s obviněným J. H. přečinem vydírání podle § 175 odst. 1 tr. zákoníku, jehož se podle skutkových zjištění jmenovaného soudu dopustili tím, že:

„1. v blíže nezjištěné době v květnu 2017 ve Věznici v XY, kde J. H. a P. H. vykonávali trest odnětí svobody, oslovil na vycházkovém dvoře na 2. nádvoří věznice ods. P. H. odsouzeného poškozeného J. K., se kterým v té době byli umístěni na 1. oddělení uvedené věznice, s tím, že má zprávy, že další vězni mu ve věznici XY chystají udělat peklo a postarají se, aby byl přemístěn do jiné věznice, přičemž následně poškozeného oslovil ods. J. H. s nabídkou, že mu bude ve věznici XY poskytovat ochranu, za což požadoval zaplatit částku 10.000,-Kč, kdy postupně tento svůj finanční požadavek snížil na částku 3.000,-Kč, s čímž poškozený souhlasil, neboť měl z ods. J. H. strach, a poškozený souhlasil, že na jméno ods. J. H. nechá do věznice XY poslat balík v hodnotě 3.000,-Kč, následně po poškozeném ods. J. H. požadoval, aby mu každého půl roku do věznice XY nechal poslat balík a aby mu přenechával některé věci ze svých nákupů, přičemž při náhodných setkáních poškozeného opakovaně udeřil pěstí do hrudi se slovním doprovodem, že by bylo dobré, aby jeho požadavkům vyhověl a že mu zařídí peklo, pokud jeho požadavkům nevyhoví, přičemž některým těmto setkáním byl přítomen rovněž ods. P. H., který poškozenému vyhrožoval, že jej zbije, pokud požadavkům ods. J. H. nevyhoví, což v poškozeném vyvolávalo obavu z dalšího fyzického napadení, pokud požadavkům ods. J. H. nevyhoví, kdy následně prostřednictvím svých příbuzných nechal do věznice XY na adresu ods. J. H. poslat balík s věcmi dle seznamu, který měl od ods. J. H., přičemž poškozený se následně kvůli psychickému nátlaku ze strany ods. J. H. a ods. P. H. psychicky zhroutil a byl hospitalizován na lůžkovém oddělení ošetřovny ve věznici XY, přičemž kvůli tomu, že v balíku nebyly doutníky značky požadované ods. J. H., tak ods. J. H. po poškozeném požadoval zakoupení doutníků jiné značky v kantýně ve věznici v XY,

2. následně ods. J. H. po poškozeném požadoval provedení nákupu ve věznici XY v hodnotě 900,-Kč, přičemž u tohoto byl přítomen ods. P. H., a když mu poškozený sdělil, že nemá peníze, tak mu ods. J. H. začal nadávat a vyhrožovat, že pokud jeho požadavku nevyhoví, tak dostane nakládačku, čemuž ods. P. H. přitakával a následujícího dne ods. P. H. na poškozeného při návratu z vycházky z 2. nádvoří věznice XY křičel, že dostane nakládačku, že ho zmasakrují a že jej zabije, což v poškozeném vyvolalo důvodnou obavu a uvedené vyhrožování následně oznámil dne 13.7.2017 pracovníkům věznice a ještě téhož dne byl ve věznici XY přemístěn na jiné oddělení,“

2. Za tento přečin byl obviněný P. H. odsouzen podle § 175 odst. 1 tr. zákoníku k trestu odnětí svobody v trvání čtrnácti měsíců, pro jehož výkon byl podle § 56 odst. 3 tr. zákoníku zařazen do věznice se zvýšenou ostrahou.

3. Usnesením Krajského soudu v Ostravě - pobočky v Olomouci ze dne 13. 5. 2019, sp. zn. , bylo podle § 256 tr. ř. zamítnuto odvolání, které obviněný P. H. proti uvedenému rozsudku podal.

II.

4. Proti shora citovan

é

mu usnesen

í

Krajsk

é

ho soudu v Ostrav

ě

- pobo

č

ky v Olomouci podal obvin

ě

n

ý

P. H. (d

á

le jen

„

obvin

ě

n

ý“

nebo

„

dovolatel

“

) dovol

á

n

í

, v n

ě

m

ž

uplatnil dovolac

í

d

ů

vody podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) a l) tr.

ř

.

5. V od

ů

vodn

ě

n

í

tohoto dovol

á

n

í

uvedl,

ž

e odvolac

í

soud v napaden

é

m rozhodnut

í

a v

ří

zen

í

, je

ž

rozhodnut

í

p

ř

edch

á

zelo, poru

š

il jeho pr

á

vo na

řá

dnou obhajobu a na nestrann

é

posuzov

á

n

í

v

ě

ci, jednostrann

ě

a nespr

á

vn

ě

hodnotil proveden

é

d

ů

kazy a bez p

ř

im

ěř

en

ý

ch d

ů

vod

ů

nep

ř

ihl

é

dl k d

ů

kaz

ů

m sv

ě

d

čí

c

í

m v jeho prosp

ě

ch.

6. D

á

le zd

ů

raznil,

ž

e se nedopustil jedn

á

n

í

, kter

é

je mu kladeno za vinu, a m

á

za to,

ž

e v

ří

zen

í

vy

š

la najevo cel

á

ř

ada skute

č

nost

í

, kter

é

toto tvrzen

í

podporuj

í

a vyvracej

í

jeho vinu. V t

é

to souvislosti nam

í

tl zejm

é

na rozpornost a v kontextu ostatn

í

ch d

ů

kazn

í

ch prost

ř

edk

ů

osamocenost v

ý

pov

ě

d

í

po

š

kozen

é

ho K. a sv

ě

dka H., p

ř

i

č

em

ž

t

éž

pouk

á

zal na v

ý

pov

ě

di ostatn

í

ch sv

ě

dk

ů

k jeho osob

ě

a absenci kamerov

é

ho z

á

znamu z m

í

sta

č

inu. Soudy obou stup

ňů

podle n

ě

ho nedostate

č

n

ě

vyhodnotily opat

ř

en

é

d

ů

kazy, kdy

ž

bez dal

ší

ho uv

ěř

ily tvrzen

í

po

š

kozen

é

ho, a nep

ř

ihl

é

dly k d

ů

kaz

ů

m proveden

ý

m ve prosp

ě

ch obhajoby. Podle jeho slov tak do

š

lo v dan

é

m p

ří

pad

ě

k z

á

va

ž

n

é

mu poru

š

en

í

jeho procesn

í

ch pr

á

v spo

čí

vaj

í

c

í

mu v nespr

á

vn

é

m a jednostrann

é

m hodnocen

í

proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

, p

ř

i

č

em

ž

takov

ý

postup soudu znamen

á

poru

š

en

í

pr

á

va na spravedliv

ý

proces v

ú

stavn

ě

pr

á

vn

í

m slova smyslu a je zjevn

é

,

ž

e toto poru

š

en

í

ovliv

ň

uje spr

á

vnost zji

š

t

ě

n

í

skutkov

é

ho stavu a s t

í

m souvisej

í

c

í

hmotn

ě

pr

á

vn

í

kvalifikaci.

7. S ohledem na shora uveden

é

obvin

ě

n

ý

navrhl, aby dovolac

í

soud dovol

á

n

í

m napaden

é

rozhodnut

í

zru

š

il podle

§

265k odst. 1 tr.

ř

.

8. K tomuto dovol

á

n

í

se vyj

á

d

ř

il st

á

tn

í

z

á

stupce

č

inn

ý

u Nejvy

šší

ho st

á

tn

í

ho zastupitelstv

í

(d

á

le jen

„

st

á

tn

í

z

á

stupce

“

). Uvedl,

ž

e obvin

ě

n

ý

sice nazna

č

uje z

á

sah do sv

ý

ch z

á

kladn

í

ch pr

á

v a svobod, av

š

ak z obsahu dovolac

í

argumentace je patrn

é

,

ž

e mu ve skute

č

nosti jde pouze o zpochybn

ě

n

í

usv

ě

d

č

uj

í

c

í

ch d

ů

kaz

ů

ze strany soud

ů

, pota

ž

mo o zpochybn

ě

n

í

soudy u

č

in

ě

n

ý

ch skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

. V r

á

mci uplatn

ě

n

é

ho dovolac

í

ho d

ů

vodu podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. v

š

ak lze v z

á

sad

ě

nam

í

tat toliko vady hmotn

ě

pr

á

vn

í

ho posouzen

í

, nikoliv

ú

dajn

é

vady dokazov

á

n

í

, resp. skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

. Skute

č

nost,

ž

e obvin

ě

n

ý

nesouhlas

í

se

ů

sobem, j

í

m

ž

soudy hodnotily d

ů

kazy,

ž

e se neztoto

žň

uje se skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

nebo

ž

e nepova

ž

uje rozsah proveden

é

ho dokazov

á

n

í

za dostate

č

n

ý

, nen

í

t

í

mto (ani jin

ý

m) dovolac

í

m d

ů

vodem.

9. N

á

sledn

ě

st

á

tn

í

z

á

stupce konstatoval,

ž

e dovolac

í

argumentace nekoresponduje s u

ž

it

ý

m dovolac

í

m d

ů

vodem a nen

í

opodstatn

ě

n

á

ani v obecn

é

rovin

ě

. Pro

ú

plnost doplnil,

ž

e co se t

ýč

e v

ý

tek m

íří

c

í

ch do oblasti hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

a skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

, k t

ě

m je mo

ž

no v r

á

mci dovolac

í

ho

ří

zen

í

p

ř

ihl

íž

et pouze ve v

ý

jime

č

n

ý

ch p

ří

padech, a to zejm

é

na tehdy, pokud z nich lze dovodit existenci vad v podob

ě

extr

é

mn

í

ch vnit

ř

n

í

ch rozpor

ů

dot

č

en

ý

ch rozhodnut

í

.

Žá

dnou takovou vadu v

š

ak neshledal, naopak se domn

í

v

á

,

ž

e soudy postupovaly v souladu s pravidly zakotven

ý

mi v

§

2 odst. 5 a 6 tr.

ř

., p

ř

i

č

em

ž

od

ů

vodn

ě

n

í

rozhodnut

í

spl

ň

uj

í

po

ž

adavky zakotven

é

v

§

125 odst. 1 tr.

ř

. , resp.

§

134 odst. 2 tr.

ř

. Odk

á

zal proto na p

ří

slu

š

n

é

pas

áž

e p

ř

ezkoum

á

van

ý

ch soudn

í

ch rozhodnut

í

, ze kter

ý

ch je sou

č

asn

ě

patrn

é

,

ž

e v

ý

hrady obvin

ě

n

é

ho t

ý

kaj

í

c

í

se

ú

dajn

é

jednostrannosti v hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

neodpov

í

daj

í

realit

ě

. Soudy k d

ů

kaz

ů

m p

ř

istoupily komplexn

ě

, vyv

áž

en

ě

, ospravedl

ň

uj

í

c

í

d

ů

kazy neopomenuly ani se nespokojily s izolovanou v

ý

pov

ě

d

í

po

š

kozen

é

ho. Rozhodn

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

, obsa

ž

en

á

zejm

é

na v tzv. skutkov

é

v

ě

t

ě

odsuzuj

í

c

í

ho rozsudku, maj

í

obsahovou vazbu na proveden

é

d

ů

kazy a lze je z nich v kone

č

n

é

m d

ů

sledku dovodit, o extr

é

mn

í

rozpor proto v

ř

e

š

en

é

m p

ří

pad

ě

nejde, a tak ani nen

í

prostor

č

i d

ů

vod k tomu, aby do

š

lo v dovolac

í

m

ří

zen

í

k z

á

sahu do oblasti dokazov

á

n

í

č

i skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

.

10. S ohledem na shora uveden

é

st

á

tn

í

z

á

stupce navrhl, aby Nejvy

šší

soud dovol

á

n

í

podle

§

265i odst. 1 p

í

sm. b) tr.

ř

. odm

í

tl a toto rozhodnut

í

u

č

inil za podm

í

nek

§

265r odst. 1 p

í

sm. a) tr.

ř

. v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

. Pro p

ří

pad odli

š

n

é

ho stanoviska Nejvy

šší

ho soudu souhlasil podle

§

265r odst. 1 p

í

sm. c) tr.

ř

. s t

í

m, aby i jin

é

rozhodnut

í

bylo u

č

in

ě

no v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

.

III.

11. Nejvy

šší

soud jako soud dovolac

í

(

§

265c tr.

ř

.) v prvn

í

ř

ad

ě

zkoumal, zda je v

ýš

e uveden

é

dovol

á

n

í

p

ří

pustn

é

, zda bylo pod

á

no v

č

as a opr

á

vn

ě

nou osobou, zda m

á

v

š

echny obsahov

é

a form

á

ln

í

n

á

le

ž

itosti a zda poskytuje podklad pro v

ě

cn

é

p

ř

ezkoum

á

n

í

napaden

é

ho rozhodnut

í

nebo zda tu nejsou d

ů

vody pro jeho odm

í

tnut

í

.

12. Dosp

ě

l p

ř

itom k z

á

v

ě

ru,

ž

e dovol

á

n

í

podan

é

proti usnesen

í

Krajsk

é

ho soudu v Ostrav

ě

- pobo

č

ky v Olomouci ze dne 13. 5. 2019, sp. zn. , je p

ří

pustn

é

z hlediska ustanoven

í

§

265a odst. 1, odst. 2 p

í

sm.

h) tr.

ř

. Obvin

ě

n

ý

je osobou opr

á

vn

ě

nou k pod

á

n

í

dovol

á

n

í

podle

§

265d odst. 1 p

í

sm. c) tr.

ř

. Dovol

á

n

í

, kter

é

spl

ň

uje n

á

le

ž

itosti obsahu dovol

á

n

í

podle

§

265f odst. 1 tr.

ř

., podal prost

ř

ednictv

í

m sv

é

ho obh

á

jce, tedy v souladu s ustanoven

í

m

§

265d odst. 2 tr.

ř

., ve lh

ů

t

ě

uveden

é

v

§

265e odst. 1 tr.

ř

. a na m

í

st

ě

ur

č

en

é

m t

ý

m

ž

z

á

konn

ý

m ustanoven

í

m.

13. Proto

ž

e dovol

á

n

í

lze podat jen z d

ů

vod

ů

uveden

ý

ch v ustanoven

í

§

265b tr.

ř

., bylo d

á

le zapot

ř

eb

í

posoudit ot

á

zku, zda konkr

é

tn

í

argumenty, o n

ěž

se dovol

á

n

í

op

í

r

á

, lze pod

ř

adit pod uplatn

ě

n

é

d

ů

vody uveden

é

v p

ř

edm

ě

tn

é

m z

á

konn

é

m ustanoven

í

.

14. Dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. je d

á

n v p

ří

padech, kdy rozhodnut

í

spo

čí

v

á

na nespr

á

vn

é

m pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo jin

é

m nespr

á

vn

é

m hmotn

ě

pr

á

vn

í

m posouzen

í

. Uvedenou formulac

í

z

á

kon vyjad

ř

uje,

ž

e dovol

á

n

í

je ur

č

eno k n

á

prav

ě

pr

á

vn

í

ch vad rozhodnut

í

ve v

ě

ci sam

é

, pokud tyto vady spo

čí

vaj

í

v pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo jin

ý

ch skute

č

nost

í

podle norem hmotn

é

ho pr

á

va, nikoliv z hlediska procesn

í

ch p

ř

edpis

ů

. Skutkov

ý

stav je p

ř

i rozhodov

á

n

í

o dovol

á

n

í

hodnocen v z

á

sad

ě

pouze z toho hlediska, zda skutek nebo jin

á

okolnost skutkov

é

povahy byly spr

á

vn

ě

pr

á

vn

ě

posouzeny, tj. zda jsou pr

á

vn

ě

kvalifikov

á

ny v souladu s p

ří

slu

š

n

ý

mi ustanoven

í

mi hmotn

é

ho pr

á

va. Dovolac

í

soud mus

í

(s v

ý

jimkou p

ří

padu tzv. extr

é

mn

í

ho nesouladu) vych

á

zet ze skutkov

é

ho stavu tak, jak byl zji

š

t

ě

n v pr

ů

b

ě

hu trestn

í

ho

ří

zen

í

a jak je vyj

á

d

ř

en p

ř

edev

ší

m ve v

ý

roku odsuzuj

í

c

í

ho rozsudku, a je povinen zjistit, zda je pr

á

vn

í

posouzen

í

skutku v souladu s vyj

á

d

ř

en

í

m

ů

sobu jedn

á

n

í

v p

ří

slu

š

n

é

skutkov

é

podstat

ě

trestn

é

ho

č

inu s ohledem na zji

š

t

ě

n

ý

skutkov

ý

stav.

15. D

ů

vodem dovol

á

n

í

podle ustanoven

í

§

265b odst. 1 p

í

sm.

l

) tr.

ř

. je existence vady spo

čí

vaj

í

c

í

v tom,

ž

e bylo rozhodnuto o zam

í

tnut

í

nebo odm

í

tnut

í

řá

dn

é

ho opravn

é

ho prost

ř

edku proti rozsudku nebo usnesen

í

uveden

é

mu v

§

265a odst. 1 p

í

sm. a) a

ž

g) tr.

ř

., ani

ž

byly spln

ě

ny procesn

í

podm

í

nky stanoven

é

z

á

konem pro takov

é

rozhodnut

í

nebo byl v

ří

zen

í

mu p

ř

edch

á

zej

í

c

í

m d

á

n d

ů

vod dovol

á

n

í

uveden

ý

v p

í

smenech a) a

ž

k) (

§

265b odst. 1 tr.

ř

.). P

ř

edm

ě

tn

ý

dovolac

í

d

ů

vod tedy dopad

á

na p

ří

pady, kdy do

š

lo k zam

í

tnut

í

nebo odm

í

tnut

í

řá

dn

é

ho opravn

é

ho prost

ř

edku bez v

ě

cn

é

ho p

ř

ezkoum

á

n

í

a procesn

í

strana tak byla zbavena p

ří

stupu ke druh

é

instanci, nebo byl-li zam

í

tnut

řá

dn

ý

opravn

ý

prost

ř

edek, a

č

koliv ji

ž

v p

ř

edch

á

zej

í

c

í

m

ří

zen

í

byl d

á

n dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. a) a

ž

k) tr.

ř

.

16. Nejvy

šší

soud d

á

le zd

ů

raz

ň

uje,

ž

e ve smyslu ustanoven

í

§

265b odst. 1 tr.

ř

. je dovol

á

n

í

mimo

řá

dn

ý

m opravn

ý

m prost

ř

edkem ur

č

en

ý

m k n

á

prav

ě

v

ý

slovn

ě

uveden

ý

ch procesn

í

ch a hmotn

ě

pr

á

vn

í

ch vad, ale z

á

sadn

ě

nikoliv k revizi skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

u

č

in

ě

n

ý

ch soudy ni

žší

ch stup

ňů

, ani k p

ř

ezkoum

á

v

á

n

í

jimi proveden

é

ho dokazov

á

n

í

. T

ěž

i

š

t

ě

dokazov

á

n

í

je toti

ž

v

ří

zen

í

p

ř

ed soudem prvn

í

ho stupn

ě

a jeho skutkov

é

z

á

v

ě

ry m

ůž

e dopl

ň

ovat, pop

ří

pad

ě

korigovat jen soud druh

é

ho stupn

ě

v

ří

zen

í

o

řá

dn

é

m opravn

é

m prost

ř

edku (

§

259 odst. 3 tr.

ř

.,

§

263 odst. 6, 7 tr.

ř

.). T

í

m je napln

ě

no z

á

kladn

í

pr

á

vo dovolatele dos

á

hnout p

ř

ezkoum

á

n

í

v

ě

ci ve dvoustup

ň

ov

é

m

ří

zen

í

ve smyslu

č

l. 13

Ú

mluvy a

č

l. 2 odst. 1 Protokolu

č

. 7 k

Ú

mluv

ě

.

17. V obecn

é

rovin

ě

pak plat

í

,

ž

e obsah konkr

é

tn

ě

uplatn

ě

n

ý

ch n

á

mitek, o n

ěž

se op

í

r

á

existence ur

č

it

é

ho dovolac

í

ho d

ů

vodu, mus

í

v

ě

cn

ě

odpov

í

dat z

á

konn

é

mu vymezen

í

tohoto dovolac

í

ho d

ů

vodu podle

§

265b tr.

ř

., nesta

čí

jen form

á

ln

í

odkaz na p

ří

slu

š

n

é

ustanoven

í

obsahuj

í

c

í

n

ě

kter

ý

z dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

.

IV.

18. Nejvy

šší

soud k uplatn

ě

n

é

dovolac

í

argumentaci konstatuje,

ž

e tato sice form

á

ln

ě

odkazem na dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

.

–

deklaruje,

ž

e rozhodnut

í

obou soud

ů

spo

čí

vaj

í

na nespr

á

vn

é

m pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo na jin

é

m nespr

á

vn

é

m hmotn

ě

pr

á

vn

í

m posouzen

í

, fakticky se v

š

ak op

í

r

á

o n

á

mitky v

ý

lu

č

n

ě

skutkov

é

, resp. procesn

í

povahy. Obvin

ě

n

ý

toti

ž

soud

ů

m ni

žší

ch stup

ňů

vyt

ý

k

á

,

ž

e nespr

á

vn

ě

zhodnotily proveden

é

d

ů

kazy a na tomto z

á

klad

ě

u

č

inily vadn

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

,

čí

m

ž

poru

š

ily jeho pr

á

vo na

řá

dnou obhajobu, na nestrann

é

posuzov

á

n

í

v

ě

ci a v kone

č

n

é

m d

ů

sledku jeho pr

á

vo na spravedliv

ý

proces. Sou

č

asn

ě

p

ř

itom prosazuje vlastn

í

ů

sob hodnocen

í

proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

, p

ř

i

č

em

ž

zejm

é

na tvrd

í

,

ž

e se nedopustil jedn

á

n

í

, kter

é

je mu kladeno za vinu, a

ž

e v

ří

zen

í

vy

š

la najevo cel

á

ř

ada skute

č

nost

í

, kter

é

toto tvrzen

í

podporuj

í

a vyvracej

í

jeho vinu.

19. Svoj

í

argumentac

í

nenam

í

t

á

rozpor mezi skutkov

ý

mi z

á

v

ě

ry vykonan

ý

mi soudy po zhodnocen

í

proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

a u

ž

itou pr

á

vn

í

kvalifikac

í

ani jin

é

nespr

á

vn

é

hmotn

ě

pr

á

vn

í

posouzen

í

soudy zji

š

t

ě

n

ý

ch skutkov

ý

ch okolnost

í

, neuplat

ň

uje

žá

dn

é

hmotn

ě

pr

á

vn

í

argumenty. Dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) [pota

ž

mo p

í

sm.

l

)] tr.

ř

. spat

ř

uje ve skute

č

nosti v poru

š

en

í

procesn

í

ch z

á

sad vymezen

ý

ch zejm

é

na v ustanoven

í

§

2 odst. 5, 6 tr.

ř

. Takov

é

n

á

mitky v

š

ak pod uveden

ý

(ani jin

ý

) dovolac

í

d

ů

vod z

á

sadn

ě

pod

ř

adit nelze.

20. Jak ji

ž

shora nazna

č

eno, Nejvy

šší

soud z

á

sadn

ě

nezasahuje do skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

prvn

í

ho a druh

é

ho stupn

ě

. Jen zcela v

ý

jime

č

n

ě

tak m

ůž

e u

č

init

–

a to s ohledem na principy vypl

ý

vaj

í

c

í

z

ú

stavn

ě

garantovan

é

ho pr

á

va na spravedliv

ý

proces

–

jestli

ž

e mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

a proveden

ý

mi d

ů

kazy je

extr

é

mn

í

nesoulad

. O ten se jedn

á

tehdy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

daj

í

obsahovou spojitost s d

ů

kazy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vaj

í

z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

jsou opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

. Nejvy

šší

soud je v

š

ak v dan

é

m ohledu povol

á

n korigovat pouze

nejextr

é

mn

ě

j

ší

excesy

(viz p

ř

im

ěř

en

ě

rozhodnut

í

Ú

stavn

í

ho soudu sp. zn.

Ú

S 177/04, IV.

Ú

S 570/03 a dal

ší

).

21. V tomto kontextu je nam

í

st

ě

konstatovat,

ž

e v posuzovan

é

v

ě

ci takov

á

situace nenastala

–

mezi proveden

ý

mi d

ů

kazy a skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

ni

žší

ch stup

ňů

nen

í

podle Nejvy

šší

ho soudu extr

é

mn

í

nesoulad d

á

n.

22. Z od

ů

vodn

ě

n

í

rozhodnut

í

soud

ů

ni

žší

ch stup

ňů

je zjevn

é

,

ž

e si byly v

ě

domy d

ů

kazn

í

situace, je patrn

é

, jak hodnotily proveden

é

d

ů

kazy (v dosavadn

í

m

ří

zen

í

proveden

é

dokazov

á

n

í

vytvo

ř

ilo dostate

č

n

ý

z

á

klad pro n

á

le

ž

it

é

objasn

ě

n

í

v

ě

ci) a k jak

ý

m z

á

v

ě

r

ů

m p

ř

itom dosp

ě

ly - je zjevn

á

logick

á

n

á

vaznost mezi proveden

ý

mi d

ů

kazy, jejich hodnocen

í

m (odpov

í

daj

í

c

í

m ustanoven

í

§

2 odst. 6 tr.

ř

.) a u

č

in

ě

n

ý

mi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi, pota

ž

mo pr

á

vn

í

mi z

á

v

ě

ry.

V t

ě

chto souvislostech je mo

ž

no poznamenat,

ž

e soudy ni

žší

ch stup

ňů

p

ř

i vyvozov

á

n

í

sv

ý

ch skutkov

ý

ch z

á

v

ě

r

ů

vych

á

zely z v

ý

pov

ě

di po

š

kozen

é

ho J. K. a v

ý

pov

ě

di sv

ě

dka J. H. jako

p

ří

m

é

ho

usv

ě

d

č

uj

í

c

í

ho d

ů

kazu. Odvolac

í

soud se pak p

ř

esv

ě

d

č

iv

ě

vypo

řá

dal i s n

á

mitkou obvin

ě

n

é

ho stran jeho hodnocen

í

ostatn

í

mi sv

ě

dky. Za tohoto stavu nelze konstatovat,

ž

e by jejich skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

byla zalo

ž

ena na sv

é

voln

ý

ch

č

i spekulativn

í

ch

ú

vah

á

ch, resp.

ž

e by se mohlo jednat o extr

é

mn

í

nesoulad mezi proveden

ý

mi d

ů

kazy a skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

(srov. nap

ř

. usnesen

í

Ú

stavn

í

ho soudu ze dne 8. 11. 2016, sp. zn.

Ú

S 3137/16).

23. Nelze tud

íž

č

init z

á

v

ě

r,

ž

e by vykonan

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

dala obsahovou spojitost s proveden

ý

mi d

ů

kazy,

ž

e by skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vala z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, anebo

ž

e by skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

byla opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

, na jejich

ž

podklad

ě

byla u

č

in

ě

na. Nen

í

p

ř

itom

ú

kolem Nejvy

šší

ho soudu jako soudu dovolac

í

ho, aby jednotliv

é

d

ů

kazy znovu reprodukoval, rozeb

í

ral, porovn

á

val, p

ř

ehodnocoval a vyvozoval z nich n

ě

jak

é

vlastn

í

skutkov

é

z

á

v

ě

ry. Ur

č

uj

í

c

í

je,

ž

e mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soudu prv

é

ho stupn

ě

, potvrzen

ý

mi rozhodnut

í

mi soudu druh

é

ho stupn

ě

, na stran

ě

jedn

é

a proveden

ý

mi d

ů

kazy (a souvisej

í

c

í

mi pr

á

vn

í

mi z

á

v

ě

ry) na stran

ě

druh

é

nen

í

extr

é

mn

í

nesoulad ve shora vymezen

é

m pojet

í

d

á

n. Nadto lze dodat,

ž

e existence p

ří

padn

é

ho extr

é

mn

í

ho nesouladu mezi u

č

in

ě

n

ý

mi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

a proveden

ý

mi d

ů

kazy nem

ůž

e b

ý

t zalo

ž

ena jen na tom,

ž

e obvin

ě

n

ý

p

ř

edkl

á

d

á

vlastn

í

hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

a dovozuje z toho jin

é

skutkov

é

, pop

ř

. i pr

á

vn

í

z

á

v

ě

ry (viz nap

ř

. usnesen

í

Nejvy

šší

ho soudu ze dne 18. 12. 2013, sp. zn. ).

24. Na tomto m

í

st

ě

je vhodn

é

pouk

á

zat t

éž

na z

á

v

ě

ry

Ú

stavn

í

ho soudu vysloven

é

v jeho usnesen

í

ze dne 19. 7. 2016, sp. zn.

Ú

S 1157/16,

ž

e

ú

stavn

í

po

řá

dek garantuje obvin

ě

n

ý

m osob

á

m pr

á

vo na odvol

á

n

í

(srov.

č

l. 2 Protokolu

č

. 7 k

Ú

mluv

ě

), nikoliv na dal

ší

soudn

í

p

ř

ezkum. A

č

koliv i Nejvy

šší

soud mus

í

p

ř

i v

ý

kladu procesn

í

ch p

ř

edpis

ů

ct

í

t povinnost chr

á

nit z

á

kladn

í

pr

á

va a svobody (srov.

č

l. 4

Ú

stavy

Č

esk

é

republiky), ned

á

vaj

í

mu z

á

konn

é

ani

ú

stavn

í

p

ř

edpisy prostor pro vlastn

í

p

ř

ehodnocov

á

n

í

obvykl

ý

ch rozpor

ů

mezi proveden

ý

mi d

ů

kazy.

Č

l

á

nek 13

Ú

mluvy, kter

ý

ka

ž

d

é

mu p

ř

izn

á

v

á

pr

á

vo na

úč

inn

é

pr

á

vn

í

prost

ř

edky n

á

pravy poru

š

en

í

pr

á

v zakotven

ý

ch

Ú

mluvou, takov

ý

prostor Nejvy

šší

mu soudu ned

á

v

á

. Takov

ý

mi prost

ř

edky jsou toti

ž

p

ř

edev

ší

m procesn

í

instituty v

ří

zen

í

p

ř

ed soudy ni

žší

ch stup

ňů

. Odk

á

zat je mo

ž

no i na rozhodnut

í

Ú

stavn

í

ho soudu ze dne 12. 9. 2017, sp. zn.

Ú

S 1337/17, kde tento mj. uvedl,

ž

e institut dovol

á

n

í

nezakl

á

d

á

pr

á

vo na p

ř

ezkum rozhodnut

í

ni

žší

ch soud

ů

ve stejn

é

šíř

i jako odvol

á

n

í

. Dovolac

í

soud nen

í

opr

á

vn

ě

n hodnotit tyt

éž

d

ů

kazy odli

š

n

ě

od soud

ů

ni

žší

ch stup

ňů

a nem

ůž

e ani vych

á

zet z jin

ý

ch skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

.

25.

Činí-li za dané situace obviněný kroky ke zpochybnění skutkových závěrů soudů nižších stupňů a v

ý

lu

č

n

ě

z toho dovozuje vadnost právního posouzení skutku, pak nutno zdůraznit, že jde o námitky z pohledu uplatněného dovolacího důvodu (i jiných důvodů dovolání) irelevantní. V této souvislosti lze zmínit usnesení Ústavního soudu ze dne 4. 5. 2005, sp. zn. , podle něhož právo na spravedlivý proces ve smyslu d není možno vykládat tak, že garantuje úspěch v řízení či zaručuje právo na rozhodnutí, jež odpovídá představám obviněného. Uvedeným základním právem je „pouze“ zajišťováno právo na spravedlivé soudní řízení, v němž se uplatní všechny zásady soudního rozhodování podle zákona v souladu s ústavními principy.

26. K dovolacímu důvodu podle § 265b odst. 1 písm.

l

) tr. ř. pak Nejvyšší soud uvádí, že rozhodl-li v posuzované věci odvolací soud po věcném přezkoumání rozsudku soudu prvního stupně a předcházejícího řízení, je zjevné, že tento dovolací důvod by mohl přicházet v úvahu pouze v jeho druhé alternativě [tj. byl-li zamítnut řádný opravný prostředek, ačkoliv již v předcházejícím řízení byl dán dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. a) až k) tr. ř.]. S ohledem na výše uvedené ovšem nutno konstatovat, že za situace, kdy se námitky obviněného míjely s dovolacím důvodem podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř., přičemž je nebylo možno podřadit ani pod jiný z dovolacích důvodů ve smyslu ustanovení § 265b odst. 1 písm. a) až k) tr. ř., nemohly být podřazeny ani pod dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm.

l

) tr. ř. v jeho druhé alternativě.

V.

27. Podle

§

265i odst. 1 p

í

sm. b) tr.

ř

. Nejvy

šší

soud dovol

á

n

í

odm

í

tne, bylo-li pod

á

no z jin

é

ho d

ů

vodu, ne

ž

je uveden v

§

265b tr.

ř

. Jeliko

ž

Nejvy

šší

soud v posuzovan

é

v

ě

ci shledal,

ž

e dovol

á

n

í

nebylo pod

á

no z d

ů

vod

ů

stanoven

ý

ch z

á

konem, rozhodl v souladu s

§

265i odst. 1 p

í

sm. b) tr.

ř

. o jeho odm

í

tnut

í

bez v

ě

cn

é

ho projedn

á

n

í

. Za podm

í

nek

§

265r odst. 1 p

í

sm. a) tr.

ř

. tak u

č

inil v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

. Pokud jde o rozsah od

ů

vodn

ě

n

í

tohoto usnesen

í

, odkazuje se na ustanoven

í

§

265i odst. 2 tr.

ř

., podle n

ě

ho

ž

„

[v] od

ů

vodn

ě

n

í

usnesen

í

o odm

í

tnut

í

dovol

á

n

í

Nejvy

šší

soud jen stru

č

n

ě

uvede d

ů

vod odm

í

tnut

í

poukazem na okolnosti vztahuj

í

c

í

se k z

á

konn

é

mu d

ů

vodu odm

í

tnut

í“

.

Poučení: Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný prostředek

přípustný (§ 265n tr. ř.).

V Brně dne 28. 4. 2020

JUDr. Vladimír Veselý

předseda senátu