Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tdo 111/2020

6 Tdo 111/2020-349

USNESENÍ

J. T.

,

nar. XY, trvale bytem XY, proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 1. 10. 2019, sp. zn. , jako soudu odvolacího v trestní věci vedené u Okresního soudu v Litoměřicích pod sp. zn. ,

takto:

Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného J. T.

odmítá.

Odůvodnění:

I.

1. Rozsudkem Okresního soudu v Litoměřicích ze dne 8. 8. 2019, sp. zn. , byl obviněný J. T. (dále jen

„obviněný“

nebo

„dovolatel“

), uznán vinným přečinem křivé výpovědi a nepravdivého znaleckého posudku podle § 346 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku, jehož se podle skutkových zjištění jmenovaného soudu dopustil tím, že:

„jako soudní znalec z oboru doprava, odvětví doprava silniční a městská, vypracoval na žádost obhajoby dne 28.8.2013 v místě svého trvalého bydliště v písemné formě znalecký posudek č. 3735/13, týkající se analýzy silniční dopravní nehody, k níž došlo dne 30.4.2012 v době kolem 21:15 hodin na silnici II. třídy č. 240 v extravilánu v katastru obce XY, okres Litoměřice, a při které došlo ke střetu osobního motorového vozidla zn. Mercedes, r.z. XY, řidičky R. S., nar. XY s chodcem J. S., nar. XY, přičemž ve znaleckém posudku nepravdivě uvedl, že chodec J. S. byl v okamžiku střetu s osobním motorovým vozidlem zn. Mercedes k tomuto vozidlu natočen zády a měl pokrčené nohy v kolenou, kdy osobní motorové vozidlo zn. Mercedes narazilo do chodce J. S. s ohledem na zranění, která chodec utrpěl, pouze pravým zpětným zrcátkem a nikoli pravou přední částí, a bylo tak poškozeno pouze zpětné zrcátko a nikoli přední nárazník vpravo, byť jeho poškození bylo detailně zadokumentováno v rámci ohledání místa dopravní nehody policejním orgánem, a konečně, že z technického hlediska nelze otevřenou zlomeninu kostí pravého bérce vysvětlit kontaktem s žádnou částí vozidla zn. Mercedes, neboť toto poranění nekoresponduje s poškozením vozidla zn. Mercedes dokumentovaným policejním orgánem bezprostředně po dopravní nehodě, přičemž následně dne 3.10.2013 v době od 08:00 hodin do 10:00 hodin v rámci hlavního líčení konaného v jednací síni č. 2 u Okresního soudu v Litoměřicích v ulici XY č. XY v Litoměřicích, v trestní věci obviněné R. S. vedené pod sp. zn. po náležitém poučení mj. ve smyslu ustanovení § 106 tr. řádu, stvrdil v rámci svého výslechu shora uvedené nepravdivé závěry uvedené v jím vypracovaném znaleckém posudku, když navíc nepravdivě uvedl, že chodec J. S. na vozidlo zn. Mercedes nacouval a měl přitom pokrčená kolena, přičemž současně vyloučil, že by chodec J. S. vstoupil do jízdní dráhy vozidla čelem a dále, že by poškození předního nárazníku spočívající ve vytržení nárazníku z upevňovacích šroubů na pravé straně bylo způsobeno kontaktem této části vozidla s pravou dolní končetinou chodce J. S., když ze znaleckého posudku ČVUT v Brně, Ústav soudního inženýrství vyplývá, že poloha vozidla a chodce stanovená obžalovaným je technicky nepřijatelná, nekoresponduje s průběhem nehodového děje ani se skutečně zjištěnými poraněními chodce J. S. a zdokumentovaného poškození vozidla“.

2. Za tento přečin byl odsouzen podle § 346 odst. 2 tr. zákoníku za použití § 67 odst. 2 písm. b) tr. zákoníku a § 68 odst. 1, 2 tr. zákoníku k peněžitému trestu ve výměře 120 000 Kč, tedy 200 denních sazeb po 600 Kč. Podle § 69 odst. 1 tr. zákoníku byl pro případ, že by peněžitý trest nebyl ve stanovené lhůtě vykonán, stanoven náhradní trest odnětí svobody v trvání šesti měsíců.

3. Usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 1. 10. 2019, sp. zn. , bylo podle § 256 tr. ř. zamítnuto odvolání, které proti uvedenému rozsudku podal obviněný.

II.

4. Proti shora citovan

é

mu usnesen

í

Krajsk

é

ho soudu v

Ú

st

í

nad Labem podal obvin

ě

n

ý

dovol

á

n

í

, v n

ě

m

ž

uplatnil dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

.

„

z d

ů

vodu,

ž

e odvol

á

n

í

odsouzen

é

ho proti Rozsudku, sp. zn.: -306, vydan

é

ho Okresn

í

m soudem v Litom

ěř

ic

í

ch, dne 08. 08. 2019, bylo vydan

ý

m Usnesen

í

m, sp. zn.: -327, Krajsk

ý

m soudem v

Ú

st

í

nad Labem zam

í

tnuto.

“

5. V od

ů

vodn

ě

n

í

podan

é

ho dovol

á

n

í

uvedl,

ž

e znaleck

ý

posudek vypracoval na z

á

klad

ě

žá

dosti obh

á

jce ob

ž

alovan

é

R. S. v trestn

í

v

ě

ci veden

é

u Okresn

í

ho soudu v Litom

ěř

ic

í

ch pod sp. zn. . Jednalo se o dopravn

í

nehodu osobn

í

ho vozidla s chodcem, kter

ý

vstoupil do koridoru j

í

zdy vozidla ob

ž

alovan

é

z prav

é

strany. Technickou p

říč

inou dopravn

í

nehody byl pohyb chodce s batohem od krajnice vozovky k vozidlu, kdy do

š

lo k te

č

n

é

mu st

ř

etu chodce s pravou p

ř

edn

í

čá

st

í

vozidla. K t

é

to technick

é

p

říč

in

ě

nehody se shodn

ě

vyj

á

d

ř

ili dal

ší

t

ř

i znalci.

Žá

dn

ý

ze znaleck

ý

ch posudk

ů

jednozna

č

n

ě

nestanovil pohyb chodce od krajnice vozovky k prav

é

p

ř

edn

í

čá

sti vozidla. Tyto skute

č

nosti odvolac

í

soud nespr

á

vn

ě

vyhodnotil a nevzal v potaz shodnou technickou p

říč

inu dopravn

í

nehody.

6. N

á

sledn

ě

, ve vztahu k v

ý

tce odvolac

í

ho soudu,

ž

e vylou

č

il,

ž

e by chodec vstoupil do j

í

zdn

í

dr

á

hy

č

elem a

ž

e po

š

kozen

í

p

ř

edn

í

ho n

á

razn

í

ku bylo

ů

sobeno jeho pravou doln

í

kon

č

etinou, dovolatel nam

í

tl,

ž

e na vozidle bylo po

š

kozeno prav

é

p

ř

edn

í

zrc

á

tko, p

ř

edn

í

n

á

razn

í

k m

ě

l v prav

é

p

ř

edn

í

čá

sti nalepen

ý

hmyz a v doln

í

čá

sti byla souvisl

á

d

ř

ec

í

stopa, kterou lze dob

ř

e vysv

ě

tlit sr

áž

kou s obrubn

í

kem, n

á

razn

í

k byl drobn

ě

vytr

ž

en z upev

ň

ovac

í

ch

š

roub

ů

. Jin

é

po

š

kozen

í

nen

í

zadokumentov

á

no. P

ř

i kontaktu chodce s vozidlem je nutno zva

ž

ovat po

š

kozen

í

vozidla a zran

ě

n

í

chodce. P

ř

i st

ř

etu

ě

tn

é

ho zrc

á

tka s chodcem doch

á

z

í

k rotaci chodce a pohybu chodce po st

ř

etu. Vz

á

jemn

á

poloha vozidla a chodce v okam

ž

iku st

ř

etu nebyla p

říč

inou dopravn

í

nehody, tou byl pohyb chodce od krajnice vozovky sm

ě

rem k vozidlu.

Čí

m byla

ů

sobena otev

ř

en

á

zlomenina prav

é

ho b

é

rce, dovolatel ani ostatn

í

znalci jasn

ě

nedefinovali.

7. Obvin

ě

n

ý

vyj

á

d

ř

il v

ý

hrady i v

ůč

i dal

ší

m skute

č

nostem uveden

ý

m v od

ů

vodn

ě

n

í

napaden

é

ho rozhodnut

í

. K v

ý

tce,

ž

e se nevyj

á

d

ř

il k p

říč

n

é

poloze m

í

sta st

ř

etu od prav

é

ho okraje vozovky, zm

í

nil,

ž

e ta je z jeho posudku patrn

á

. K vyt

ý

kan

é

absenci vyj

á

d

ř

en

í

dohlednosti z vozidla na chodce p

ř

ipustil,

ž

e ji nestanovil, to ov

š

em s t

í

m,

ž

e vozidlo nebylo v dob

ě

vypracov

á

n

í

znaleck

é

ho posudku ji

ž

k dispozici a

ž

e tmav

ý

chodec narazil v noci do prav

é

strany vozidla. Mo

ž

n

á

p

ř

ibli

ž

n

á

dohlednost byla stanovena a

ž

p

ř

i vy

š

et

ř

ovac

í

m pokusu na

ří

zen

é

m na z

á

klad

ě

rozhodnut

í

Nejvy

šší

ho soudu. Pokud mu bylo v od

ů

vodn

ě

n

í

napaden

é

ho rozhodnut

í

vytknuto,

ž

e neprovedl konzultaci se znalcem z oboru zdravotnictv

í

ohledn

ě

po

š

kozen

í

vozidla a zran

ě

n

í

chodce, argumentoval t

í

m,

ž

e m

ě

l k dispozici pouze l

é

ka

ř

skou zpr

á

vu o zran

ě

n

í

chodce a zadavatel posudku (obh

á

jce ob

ž

alovan

é

) mu nemohl poskytnout po

ž

adovan

é

dal

ší

informace, nebo

ť

vy

š

et

ř

ovatel v t

é

to v

ě

ci zam

í

tl vypracov

á

n

í

znaleck

ý

ch posudk

ů

z oboru dopravy, toxikologie a l

é

ka

ř

stv

í

.

8. Pot

é

dovolatel nam

í

tl,

ž

e p

ř

i rozhodov

á

n

í

v trestn

í

v

ě

ci (Okresn

í

ho soudu v Litom

ěř

ic

í

ch) sp. zn. nikdy nebyl pou

ž

it jeho znaleck

ý

posudek. Obvin

ě

n

á

R. S. byla v tomto trestn

í

m

ří

zen

í

odsouzena pouze za neposkytnut

í

pomoci zran

ě

n

é

mu chodci. Pro rozhodov

á

n

í

v t

é

to v

ě

ci bylo pou

ž

ito pouze znaleck

ý

ch posudk

ů

vypracovan

ý

ch soudn

í

m znalcem Ing. Ji

ří

m Hanzl

í

kem.

9. V n

á

vaznosti na to vyj

á

d

ř

il p

ř

esv

ě

d

č

en

í

,

ž

e nesp

á

chal trestn

ý

č

in, kter

ý

je mu kladen za vinu, nebo

ť

soudy obou stup

ňů

se

řá

dn

ě

nezab

ý

valy ustanoven

í

m

§

346 odst. 2 tr. z

á

kon

í

ku. Znovu p

ř

itom uvedl,

ž

e podle jeho znaleck

é

ho posudku se nikdy nerozhodovalo a dodal,

ž

e mu nebyl prok

á

z

á

n

ú

mysl ke sp

á

ch

á

n

í

dan

é

ho p

ř

e

č

inu. Nedopustil se p

ř

e

č

inu k

ř

iv

é

v

ý

pov

ě

di a nepravdiv

é

ho znaleck

é

ho posudku z hlediska technick

é

ho ani z hlediska pr

á

vn

í

ho. Opakoval pak,

ž

e v trestn

í

v

ě

ci obvin

ě

n

é

R. S. byly vypracov

á

ny dal

ší

t

ř

i znaleck

é

posudky se shodn

ý

m technick

ý

m z

á

v

ě

rem o p

říč

in

ě

dopravn

í

nehody.

10. Na z

á

klad

ě

uveden

ý

ch skute

č

nost

í

obvin

ě

n

ý

navrhl, aby Nejvy

šší

soud zru

š

il napaden

é

usnesen

í

Krajsk

é

ho soudu v

Ú

st

í

nad Labem ze dne 1. 10. 2019, sp. zn. , a v

ě

c vr

á

til k dal

ší

mu

ří

zen

í

.

11. K podan

é

mu dovol

á

n

í

se vyj

á

d

ř

il st

á

tn

í

z

á

stupce

č

inn

ý

u Nejvy

šší

ho st

á

tn

í

ho zastupitelstv

í

(d

á

le jen

„

st

á

tn

í

z

á

stupce

“

). P

ř

edn

ě

uvedl,

ž

e dovolatel opakuje obhajobu, kterou uplatnil ji

ž

p

ř

ed nal

é

zac

í

m soudem a kterou shrnul ve sv

é

m odvol

á

n

í

proti odsuzuj

í

c

í

mu rozsudku nal

é

zac

í

ho soudu. Po celou dobu nam

í

t

á

,

ž

e soud z jeho znaleck

é

ho posudku nevych

á

zel a tento nebyl nepravdiv

ý

, nebo

ť

z technick

é

ho hlediska dosp

ě

l ke stejn

ý

m z

á

v

ě

r

ů

m jako ostatn

í

znalci. S t

ě

mito n

á

mitkami se ji

ž

vypo

řá

daly soudy v od

ů

vodn

ě

n

í

ch sv

ý

ch rozhodnut

í

a s jejich argumentac

í

se st

á

tn

í

z

á

stupce ztoto

ž

nil. Dodal,

ž

e dovolateli nebylo kladeno za vinu,

ž

e by nespr

á

vn

ě

popsal pohyb chodce p

ř

ed st

ř

etem (tedy

ú

daj,

ž

e chodec do dr

á

hy vozidla ne

č

ekan

ě

vstoupil), ale nepravdiv

é

pops

á

n

í

ů

sobu st

ř

etu vozidla s chodcem v okam

ž

iku st

ř

etu. Dovolatel se tedy marn

ě

dovol

á

v

á

shody s ostatn

í

mi znaleck

ý

mi posudky v ot

á

zce, kter

á

v

ů

bec nen

í

uvedena ve skutkov

é

v

ě

t

ě

a kter

á

je pro posouzen

í

jeho v

ě

ci nerozhodn

á

. Z hlediska dovol

á

n

í

pova

ž

uje st

á

tn

í

z

á

stupce uvedenou ot

á

zku sp

íš

e za procesn

í

ne

ž

hmotn

ě

pr

á

vn

í

. Obdobn

ě

neodpov

í

d

á

žá

dn

é

mu dovolac

í

mu d

ů

vodu ani dovolatelova n

á

mitka,

ž

e mu nebyl prok

á

z

á

n

ú

mysl ke sp

á

ch

á

n

í

p

ř

e

č

inu. Svou podstatou se toti

ž

jedn

á

o n

á

mitku,

ž

e soudy poru

š

ily procesn

í

z

á

sadu

in dubio pro reo

.

12. Tvrzen

é

mu dovolac

í

mu d

ů

vodu by mohla podle st

á

tn

í

ho z

á

stupce odpov

í

dat dovolatelem opakovan

á

n

á

mitka,

ž

e soud z jeho znaleck

é

ho posudku nevych

á

zel. Odvolac

í

soud ov

š

em na tuto n

á

mitku reagoval v odstavci 15. od

ů

vodn

ě

n

í

sv

é

ho usnesen

í

podrobn

ý

m a p

ř

il

é

hav

ý

m v

ý

kladem skutkov

é

podstaty p

ř

edm

ě

tn

é

ho p

ř

e

č

inu. Obvin

ě

n

ý

p

ř

itom ve sv

é

m dovol

á

n

í

neuv

á

d

í

, z jak

ý

ch konkr

é

tn

í

ch d

ů

vod

ů

by m

ě

lo b

ý

t podm

í

nkou trestnosti nepravdiv

é

ho znaleck

é

ho posudku,

ž

e z n

ě

j vych

á

zel soud ve sv

é

m rozhodnut

í

. V t

é

to

čá

sti je dovol

á

n

í

zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

, nebo

ť

pro napln

ě

n

í

skutkov

é

podstaty p

ř

edm

ě

tn

é

ho p

ř

e

č

inu nen

í

zapot

ř

eb

í

, aby z nepravdiv

é

ho znaleck

é

ho posudku soud vych

á

zel.

13. St

á

tn

í

z

á

stupce shrnul,

ž

e n

á

mitky uveden

é

dovolatelem d

í

lem neodpov

í

daj

í

žá

dn

é

mu dovolac

í

mu d

ů

vodu a d

í

lem jsou zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

. Navrhl proto, aby Nejvy

šší

soud podle

§

265i odst. 1 p

í

sm. e) tr.

ř

. dovol

á

n

í

odm

í

tl, nebo

ť

je zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

. Z hlediska 265r odst. 1 p

í

sm. c) tr.

ř

. souhlasil s projedn

á

n

í

m dovol

á

n

í

v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

.

III.

14. Nejvy

šší

soud jako soud dovolac

í

(

§

265c tr.

ř

.) v prvn

í

ř

ad

ě

zkoumal, zda je v

ýš

e uveden

é

dovol

á

n

í

p

ří

pustn

é

, zda bylo pod

á

no v

č

as a opr

á

vn

ě

nou osobou, zda m

á

v

š

echny obsahov

é

a form

á

ln

í

n

á

le

ž

itosti a zda poskytuje podklad pro v

ě

cn

é

p

ř

ezkoum

á

n

í

napaden

é

ho rozhodnut

í

nebo zda tu nejsou d

ů

vody pro jeho odm

í

tnut

í

.

15. Dosp

ě

l p

ř

itom k z

á

v

ě

ru,

ž

e dovol

á

n

í

podan

é

proti usnesen

í

Krajsk

é

ho soudu v

Ú

st

í

nad Labem ze dne 1. 10. 2019, sp. zn. , je p

ří

pustn

é

z hlediska ustanoven

í

§

265a odst. 1, odst. 2 p

í

sm. h) tr.

ř

. Obvin

ě

n

ý

je osobou opr

á

vn

ě

nou k pod

á

n

í

dovol

á

n

í

podle

§

265d odst. 1 p

í

sm. c) tr.

ř

. Dovol

á

n

í

, kter

é

spl

ň

uje n

á

le

ž

itosti obsahu dovol

á

n

í

podle

§

265f odst. 1 tr.

ř

., podal prost

ř

ednictv

í

m sv

é

ho obh

á

jce, tedy v souladu s ustanoven

í

m

§

265d odst. 2 tr.

ř

., ve lh

ů

t

ě

uveden

é

v

§

265e odst. 1 tr.

ř

. a na m

í

st

ě

ur

č

en

é

m t

ý

m

ž

z

á

konn

ý

m ustanoven

í

m.

16. Proto

ž

e dovol

á

n

í

lze podat jen z d

ů

vod

ů

uveden

ý

ch v ustanoven

í

§

265b tr.

ř

., bylo d

á

le zapot

ř

eb

í

posoudit ot

á

zku, zda konkr

é

tn

í

argumenty, o n

ěž

se dovol

á

n

í

op

í

r

á

, lze pod

ř

adit pod (uplatn

ě

n

ý

) d

ů

vod uveden

ý

v p

ř

edm

ě

tn

é

m z

á

konn

é

m ustanoven

í

.

17. Dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. je d

á

n v p

ří

padech, kdy rozhodnut

í

spo

čí

v

á

na nespr

á

vn

é

m pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo jin

é

m nespr

á

vn

é

m hmotn

ě

pr

á

vn

í

m posouzen

í

. Uvedenou formulac

í

z

á

kon vyjad

ř

uje,

ž

e dovol

á

n

í

je ur

č

eno k n

á

prav

ě

pr

á

vn

í

ch vad rozhodnut

í

ve v

ě

ci sam

é

, pokud tyto vady spo

čí

vaj

í

v pr

á

vn

í

m posouzen

í

skutku nebo jin

ý

ch skute

č

nost

í

podle norem hmotn

é

ho pr

á

va, nikoliv z hlediska procesn

í

ch p

ř

edpis

ů

. Skutkov

ý

stav je p

ř

i rozhodov

á

n

í

o dovol

á

n

í

hodnocen v z

á

sad

ě

pouze z toho hlediska, zda skutek nebo jin

á

okolnost skutkov

é

povahy byly spr

á

vn

ě

pr

á

vn

ě

posouzeny, tj. zda jsou pr

á

vn

ě

kvalifikov

á

ny v souladu s p

ří

slu

š

n

ý

mi ustanoven

í

mi hmotn

é

ho pr

á

va. Dovolac

í

soud mus

í

(s v

ý

jimkou p

ří

padu tzv. extr

é

mn

í

ho nesouladu) vych

á

zet ze skutkov

é

ho stavu tak, jak byl zji

š

t

ě

n v pr

ů

b

ě

hu trestn

í

ho

ří

zen

í

a jak je vyj

á

d

ř

en p

ř

edev

ší

m ve v

ý

roku odsuzuj

í

c

í

ho rozsudku, a je povinen zjistit, zda je pr

á

vn

í

posouzen

í

skutku v souladu s vyj

á

d

ř

en

í

m

ů

sobu jedn

á

n

í

v p

ří

slu

š

n

é

skutkov

é

podstat

ě

trestn

é

ho

č

inu s ohledem na zji

š

t

ě

n

ý

skutkov

ý

stav.

18. Nejvy

šší

soud d

á

le zd

ů

raz

ň

uje,

ž

e ve smyslu ustanoven

í

§

265b odst. 1 tr.

ř

. je dovol

á

n

í

mimo

řá

dn

ý

m opravn

ý

m prost

ř

edkem ur

č

en

ý

m k n

á

prav

ě

v

ý

slovn

ě

uveden

ý

ch procesn

í

ch a hmotn

ě

pr

á

vn

í

ch vad, ale z

á

sadn

ě

nikoliv k revizi skutkov

ý

ch zji

š

t

ě

n

í

u

č

in

ě

n

ý

ch soudy ni

žší

ch stup

ňů

, ani k p

ř

ezkoum

á

v

á

n

í

jimi proveden

é

ho dokazov

á

n

í

. T

ěž

i

š

t

ě

dokazov

á

n

í

je toti

ž

v

ří

zen

í

p

ř

ed soudem prvn

í

ho stupn

ě

a jeho skutkov

é

z

á

v

ě

ry m

ůž

e dopl

ň

ovat, pop

ří

pad

ě

korigovat jen soud druh

é

ho stupn

ě

v

ří

zen

í

o

řá

dn

é

m opravn

é

m prost

ř

edku (

§

259 odst. 3 tr.

ř

.,

§

263 odst. 6, 7 tr.

ř

.). T

í

m je napln

ě

no z

á

kladn

í

pr

á

vo dovolatele dos

á

hnout p

ř

ezkoum

á

n

í

v

ě

ci ve dvoustup

ň

ov

é

m

ří

zen

í

ve smyslu

č

l. 13

Ú

mluvy a

č

l. 2 odst. 1 Protokolu

č

. 7 k

Ú

mluv

ě

.

19. V obecn

é

rovin

ě

pak plat

í

,

ž

e obsah konkr

é

tn

ě

uplatn

ě

n

ý

ch n

á

mitek, o n

ěž

se op

í

r

á

existence ur

č

it

é

ho dovolac

í

ho d

ů

vodu, mus

í

v

ě

cn

ě

odpov

í

dat z

á

konn

é

mu vymezen

í

tohoto dovolac

í

ho d

ů

vodu podle

§

265b tr.

ř

., nesta

čí

jen form

á

ln

í

odkaz na p

ří

slu

š

n

é

ustanoven

í

obsahuj

í

c

í

n

ě

kter

ý

z dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

.

IV.

20. Obvin

ě

n

ý

ve sv

é

m dovol

á

n

í

uplat

ň

uje v z

á

sad

ě

n

á

mitky, kter

é

uplat

ň

oval ji

ž

v r

á

mci sv

é

dosavadn

í

obhajoby v

č

etn

ě

odvol

á

n

í

. S t

ě

mito n

á

mitkami se dostate

č

n

ě

a

řá

dn

ě

vypo

řá

daly soudy ni

žší

ch stup

ňů

. V souvislosti s t

í

m pova

ž

uje Nejvy

šší

soud za vhodn

é

v prvn

í

ř

ad

ě

upozornit na rozhodnut

í

Nejvy

šší

ho soudu ze dne 29. 5. 2002, sp. zn. , publikovan

é

v Souboru trestn

í

ch rozhodnut

í

Nejvy

šší

ho soudu. C. H. Beck, svazek 17/2002, pod

č

. 408, ze kter

é

ho mj. vypl

ý

v

á

,

ž

e

„

opakuje-li obvin

ě

n

ý

v dovol

á

n

í

v podstat

ě

jen n

á

mitky uplatn

ě

n

é

ji

ž

v

ří

zen

í

p

ř

ed soudem prvn

í

ho stupn

ě

a v odvolac

í

m

ří

zen

í

, s kter

ý

mi se soudy obou stup

ňů

dostate

č

n

ě

a spr

á

vn

ě

vypo

řá

daly, jde zpravidla o dovol

á

n

í

zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

ve smyslu

§

265i odst. 1 p

í

sm. e) tr.

ř

.

“

Nejvy

šší

soud d

á

le konstatuje,

ž

e obvin

ě

n

ý

v r

á

mci sv

é

argumentace nenam

í

t

á

rozpor mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi u

č

in

ě

n

ý

mi soudem prvn

í

ho stupn

ě

vyj

á

d

ř

en

ý

mi p

ř

edev

ší

m ve skutkov

é

v

ě

t

ě

v

ý

roku jeho rozhodnut

í

a potvrzen

ý

mi soudem odvolac

í

m a jejich pr

á

vn

í

m posouzen

í

m a de facto se p

ř

edev

ší

m sna

ží

prosadit vlastn

í

verzi skutkov

é

ho stavu v

ě

ci (zejm

é

na

ž

e nepodal nepravdiv

ý

znaleck

ý

posudek), v n

íž

pom

í

j

í

podstatu skutku kladen

é

ho mu za vinu, p

ř

i

č

em

ž

se rovn

ěž

vymezuje v

ůč

i skutkov

ý

m ot

á

zk

á

m zm

í

n

ě

n

ý

m v od

ů

vodn

ě

n

í

napaden

é

ho rozhodnut

í

. Dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. zde spat

ř

uje ve skute

č

nosti v poru

š

en

í

procesn

í

ch

z

á

sad vymezen

ý

ch zejm

é

na v ustanoven

í

§

2 odst. 5, 6 tr.

ř

., co

ž

plat

í

i pro jeho n

á

mitku,

ž

e mu nebyl

prok

á

z

á

n

ú

mysl. Takov

é

n

á

mitky v

š

ak pod v

ýš

e uveden

ý

(ani jin

ý

) dovolac

í

d

ů

vod z

á

sadn

ě

pod

ř

adit nelze.

21. Jak ji

ž

bylo v

ýš

e nazna

č

eno, Nejvy

šší

soud m

ůž

e s ohledem na z

á

sady vypl

ý

vaj

í

c

í

z

ú

stavn

ě

garantovan

é

ho pr

á

va na spravedliv

ý

proces zas

á

hnout do skutkov

é

ho z

á

kladu rozhodnut

í

napaden

é

ho dovol

á

n

í

m jen zcela v

ý

jime

č

n

ě

, pokud to od

ů

vod

ň

uje extr

é

mn

í

nesoulad mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

a proveden

ý

mi d

ů

kazy. O p

ří

pady tzv.

extr

é

mn

í

ho nesouladu

se jedn

á

tehdy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

daj

í

obsahovou spojitost s d

ů

kazy, kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vaj

í

z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, nebo kdy

ž

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

jsou opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

. Nejvy

šší

soud je v

š

ak v dan

é

m ohledu povol

á

n korigovat pouze

nejextr

é

mn

ě

j

ší

excesy

(viz p

ř

im

ěř

en

ě

rozhodnut

í

Ú

stavn

í

ho soudu sp. zn.

Ú

S 177/04, sp. zn. IV.

Ú

S 570/03 a dal

ší

).

22. V n

á

vaznosti na to je zapot

ř

eb

í

zd

ů

raznit,

ž

e dovolatel n

á

mitku extr

é

mn

í

ho nesouladu explicitn

ě

nevznesl, p

ř

i

č

em

ž

ani neuplatnil argumentaci, kter

á

by tento nesoulad mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi u

č

in

ě

n

ý

mi soudy a proveden

ý

mi d

ů

kazy osv

ě

d

č

ovala.

23. Se z

ř

etelem k tomu posta

čí

stru

č

n

ě

konstatovat,

ž

e v nyn

í

posuzovan

é

v

ě

ci nen

í

v

ýš

e uveden

á

vada d

ů

kazn

í

ho

ří

zen

í

, je

ž

by od

ů

vod

ň

ovala v

ý

jime

č

n

ý

z

á

sah Nejvy

šší

ho soudu do skutkov

é

ho stavu zji

š

t

ě

n

é

ho soudy ni

žší

ch stup

ňů

, d

á

na. Soudy ni

žší

ch stup

ňů

provedly

ú

pln

é

dokazov

á

n

í

a v od

ů

vodn

ě

n

í

sv

ý

ch rozhodnut

í

rozvedly, jak hodnotily proveden

é

d

ů

kazy a k jak

ý

m z

á

v

ě

r

ů

m na tomto z

á

klad

ě

dosp

ě

ly

–

je zjevn

á

logick

á

n

á

vaznost mezi proveden

ý

mi d

ů

kazy, jejich hodnocen

í

m (odpov

í

daj

í

c

í

m ustanoven

í

§

2 odst. 6 tr.

ř

.) a u

č

in

ě

n

ý

mi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi relevantn

í

mi pro pr

á

vn

í

posouzen

í

. Nelze tedy

č

init z

á

v

ě

r,

ž

e by vykonan

á

skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

postr

á

dala obsahovou spojitost s d

ů

kazy,

ž

e by skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

nevypl

ý

vala z d

ů

kaz

ů

p

ř

i

žá

dn

é

m z logicky p

ř

ijateln

ý

ch

ů

sob

ů

jejich hodnocen

í

, anebo

ž

e by skutkov

á

zji

š

t

ě

n

í

soud

ů

byla opakem toho, co je obsahem proveden

ý

ch d

ů

kaz

ů

, na jejich

ž

podklad

ě

byla u

č

in

ě

na. Nen

í

p

ř

itom

ú

kolem Nejvy

šší

ho soudu jako soudu dovolac

í

ho, aby jednotliv

é

d

ů

kazy znovu reprodukoval, rozeb

í

ral, porovn

á

val, p

ř

ehodnocoval a vyvozoval z nich n

ě

jak

é

vlastn

í

skutkov

é

z

á

v

ě

ry. Ur

č

uj

í

c

í

je,

ž

e mezi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soudu prv

é

ho stupn

ě

, potvrzen

ý

mi rozhodnut

í

mi soudu druh

é

ho stupn

ě

, na stran

ě

jedn

é

a proveden

ý

mi d

ů

kazy (a souvisej

í

c

í

mi pr

á

vn

í

mi z

á

v

ě

ry) na stran

ě

druh

é

nen

í

extr

é

mn

í

nesoulad ve shora vymezen

é

m pojet

í

d

á

n. Nadto lze dodat,

ž

e existence p

ří

padn

é

ho extr

é

mn

í

ho nesouladu mezi u

č

in

ě

n

ý

mi skutkov

ý

mi zji

š

t

ě

n

í

mi soud

ů

a proveden

ý

mi d

ů

kazy nem

ůž

e b

ý

t zalo

ž

ena jen na tom,

ž

e obvin

ě

n

ý

p

ř

edkl

á

d

á

vlastn

í

hodnocen

í

d

ů

kaz

ů

a dovozuje z toho jin

é

skutkov

é

, pop

ř

. i pr

á

vn

í

z

á

v

ě

ry (viz nap

ř

. usnesen

í

Nejvy

šší

ho soudu ze dne 18. 12. 2013, sp. zn. ).

24. Nad r

á

mec uveden

ý

ch skute

č

nost

í

lze poznamenat, a to k n

á

mitce obvin

ě

n

é

ho, podle n

íž

se k technick

é

p

říč

in

ě

dopravn

í

nehody (tou byla n

á

hl

á

p

ř

ek

áž

ka, kterou

ř

idi

č

ce osobn

í

ho automobilu vytvo

ř

il chodec sv

ý

m vstupem do jej

í

j

í

zdn

í

dr

á

hy) shodn

ě

vyj

á

d

ř

ili dal

ší

t

ř

i znalci,

ž

e mu bylo kladeno za vinu nepravdiv

é

pops

á

n

í

mechanismu (zp

ů

sobu) st

ř

etu vozidla s chodcem a s t

í

m souvisej

í

c

í

nepravdiv

ý

z

á

v

ě

r stran p

říč

iny vzniku zran

ě

n

í

chodce

(otev

ř

en

é

zlomeniny prav

é

ho b

é

rce). Nejvy

šší

soud p

ř

itom neshledal vadn

ý

m z

á

v

ě

r soud

ů

ni

žší

ch stup

ňů

,

ž

e

š

lo o okolnosti maj

í

c

í

podstatn

ý

v

ý

znam pro rozhodnut

í

. Ve shod

ě

se st

á

tn

í

m z

á

stupcem je tak mo

ž

no konstatovat,

ž

e obvin

ě

n

ý

se marn

ě

dovol

á

v

á

shody s ostatn

í

mi znaleck

ý

mi posudky v ot

á

zce, kter

á

v

ů

bec nen

í

uvedena ve skutkov

é

v

ě

t

ě

a kter

á

je pro posouzen

í

jeho v

ě

ci nerozhodn

á

.

25. Za form

á

ln

ě

pod

ř

aditelnou pod uplatn

ě

n

ý

dovolac

í

d

ů

vod bylo mo

ž

no pova

ž

ovat pouze n

á

mitku obvin

ě

n

é

ho,

ž

e v trestn

í

v

ě

ci obvin

ě

n

é

R. S. soud z jeho znaleck

é

ho posudku nevych

á

zel, resp.

ž

e se podle jeho znaleck

é

ho posudku nikdy nerozhodovalo, a nemohl se tak dopustit p

ř

e

č

inu, kter

ý

je mu kladen za vinu. K t

é

to n

á

mitce Nejvy

šší

soud uv

á

d

í

n

á

sleduj

í

c

í

skute

č

nosti.

26. Trestn

é

ho

č

inu k

ř

iv

é

v

ý

pov

ě

di a nepravdiv

é

ho znaleck

é

ho posudku podle

§

346 odst. 2 p

í

sm. a) tr. z

á

kon

í

ku se dopust

í

ten,

kdo jako sv

ě

dek nebo znalec p

ř

ed soudem nebo p

ř

ed mezin

á

rodn

í

m soudn

í

m org

á

nem, p

ř

ed not

ář

em jako soudn

í

m komisa

ř

em, st

á

tn

í

m z

á

stupcem nebo p

ř

ed policejn

í

m org

á

nem, kter

ý

kon

á

p

ří

pravn

é

ří

zen

í

podle trestn

í

ho

řá

du, anebo p

ř

ed vy

š

et

ř

ovac

í

komis

í

Poslaneck

é

sn

ě

movny Parlamentu

Č

esk

é

republiky uvede nepravdu o okolnosti, kter

á

m

á

podstatn

ý

v

ý

znam pro rozhodnut

í

nebo pro zji

š

t

ě

n

í

vy

š

et

ř

ovac

í

komise Poslaneck

é

sn

ě

movny Parlamentu

Č

esk

é

republiky.

27. V dan

ý

ch souvislostech je zapot

ř

eb

í

a sou

č

asn

ě

posta

čí

zd

ů

raznit,

ž

e se nevy

ž

aduje, aby v d

ů

sledku k

ř

iv

é

v

ý

pov

ě

di nebo nepravdiv

é

ho znaleck

é

ho posudku bylo vyd

á

no nespr

á

vn

é

rozhodnut

í

anebo do

š

lo k nespr

á

vn

é

mu zji

š

t

ě

n

í

vy

š

et

ř

ovac

í

komise Poslaneck

é

sn

ě

movny Parlamentu

Č

esk

é

republiky (viz

Šá

mal, P. a kol. Trestn

í

z

á

kon

í

k II.

§

140 a

ž

421. Koment

ář

. 2. vyd

á

n

í

. Praha: C. H. Beck, 2012, 3 246s.).

Jak tedy spr

á

vn

ě

dovodil ji

ž

odvolac

í

soud a rovn

ěž

st

á

tn

í

z

á

stupce, pro napln

ě

n

í

skutkov

é

podstaty dan

é

ho p

ř

e

č

inu nen

í

zapot

ř

eb

í

, aby z nepravdiv

é

v

ý

pov

ě

di znalce (znaleck

é

ho posudku) soud p

ř

i zji

šť

ov

á

n

í

skutkov

é

ho stavu v

ě

ci vych

á

zel.

28. Skute

č

nost,

ž

e se podle znaleck

é

ho posudku, kter

ý

vypracoval obvin

ě

n

ý

, nerozhodovalo, proto nemohla m

í

t a nem

ě

la

žá

dn

ý

vliv na posouzen

í

trestnosti sp

á

chan

é

ho skutku.

29. V d

ů

sledku toho Nejvy

šší

soud shledal,

ž

e form

á

ln

ě

relevantn

í

n

á

mitka obvin

ě

n

é

ho byla zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

á

.

30. Pro

ú

plnost lze poznamenat,

ž

e obvin

ě

n

ý

z

ř

ejm

ě

m

í

nil v r

á

mci dovol

á

n

í

uplatnit t

éž

dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. l) tr.

ř

. (viz citaci v bod

ě

4. shora). K tomu je mo

ž

no uv

é

st,

ž

e d

ů

vodem dovol

á

n

í

podle uveden

é

ho ustanoven

í

je existence vady spo

čí

vaj

í

c

í

v tom,

ž

e bylo rozhodnuto o zam

í

tnut

í

nebo odm

í

tnut

í

řá

dn

é

ho opravn

é

ho prost

ř

edku proti rozsudku nebo usnesen

í

uveden

é

mu v

§

265a odst. 1 p

í

sm. a) a

ž

g) tr.

ř

., ani

ž

byly spln

ě

ny procesn

í

podm

í

nky stanoven

é

z

á

konem pro takov

é

rozhodnut

í

nebo byl v

ří

zen

í

mu p

ř

edch

á

zej

í

c

í

m d

á

n d

ů

vod dovol

á

n

í

uveden

ý

v p

í

smenech a) a

ž

k) (

§

265b odst. 1 tr.

ř

.). Jestli

ž

e v posuzovan

é

v

ě

ci odvolac

í

soud rozhodl po v

ě

cn

é

m p

ř

ezkoum

á

n

í

, je zjevn

é

,

ž

e tento dovolac

í

d

ů

vod by mohl p

ř

ich

á

zet v

ú

vahu pouze v jeho druh

é

alternativ

ě

, tj. ve spojen

í

s n

ě

kter

ý

m z dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. a) a

ž

k) tr.

ř

. Za situace, kdy se n

á

mitky obvin

ě

n

é

ho s v

ý

slovn

ě

uplatn

ě

n

ý

m dovolac

í

m d

ů

vodem podle

§

265b odst. 1 p

í

sm. g) tr.

ř

. d

í

lem m

í

jely, d

í

lem byly zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

, p

ř

i

č

em

ž

je nebylo mo

ž

no pod

ř

adit ani pod jin

ý

z dovolac

í

ch d

ů

vod

ů

ve smyslu ustanoven

í

§

265b odst. 1 p

í

sm. a) a

ž

k) tr.

ř

., v

š

ak nemohl b

ý

t dovolac

í

d

ů

vod podle

§

265b odst. 1 p

í

sm.

l

) tr.

ř

. napln

ě

n ani ve zm

í

n

ě

n

é

druh

é

alternativ

ě

.

V.

31. Z v

ýš

e uveden

ý

ch d

ů

vod

ů

Nejvy

šší

soud dovol

á

n

í

obvin

ě

n

é

ho jako zjevn

ě

neopodstatn

ě

n

é

podle

§

265i odst. 1 p

í

sm. e) tr.

ř

. odm

í

tl. Za podm

í

nek

§

265r odst. 1 p

í

sm. a) tr.

ř

. tak u

č

inil v neve

ř

ejn

é

m zased

á

n

í

. Pokud jde o rozsah odůvodnění tohoto usnesení, odkazuje se na ustanovení § 265i odst. 2 tr. ř., podle něhož [

v

]

odůvodnění usnesení o odmítnutí dovolání Nejvyšší soud jen stručně uvede důvod odmítnutí poukazem na okolnosti vztahující se k zákonnému důvodu odmítnutí

.

Poučení: Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný prostředek přípustný (§ 265n tr. ř.).

V Brně dne 31. 3. 2020

JUDr. Vladimír Veselý

předseda senátu