Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23 Cdo 3439/2018

23 Cdo 3439/2018-313

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedkyní JUDr. Kateřinou Hornochovou v právní věci žalobkyně ZEVETA Bojkovice, a.s., se sídlem Tovární 532, 687 71 Bojkovice, IČO 25691465, zastoupené JUDr. Ing. Tomášem Moravcem, Ph.D., advokátem, se sídlem Mikulandská 122/4, 110 00 Praha 1, proti žalované FAGOR ARRASATE S. COOP, se sídlem Barrio San Andrés 20, Apdo 18, 205 00 Arrasate-Mondragón, Španělsko, IČO ESF-20020574, zastoupené JUDr. Pavlem Holcem, advokátem, se sídlem Radlická 1c/3185, 150 00 Praha 5, o zaplacení 52 261,91 EUR, vedené u Okresního soudu v Ostravě pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 28. 2. 2018, č. j. -260, takto:

- na straně 6

„ - viz International Council for Commercial Arbitration, op. cit., s. 50].“

tak, že odkaz se doplňuje ve znění: „- viz International Council for Commercial Arbitration. ICCA´s Guide to the interpretation of the 1958 New York Convention,op. cit., s. 50. Dostupné z: https://www.arbitrationcca.org/media/1/13890217974630/judges_guide_ english_composite_final_jan2014.pdf].“

- na straně 7

„Druhým příkladem je rozhodnutí amerického nižšího soudu, který se zabýval formální platností rozhodčí doložky v obchodních podmínkách obsažených v potvrzení objednávky zaslané e-mailem. Podle amerického soudu usiluje požadavek písemnosti o ochranu smluvních stran, to by ale nicméně nemělo být na újmu mezinárodnímu obchodu.“

tak, že místo „amerického“ má být v uvedené části textu odůvodnění správně uvedeno „řeckého“.

- na straně 7

„– srov. UNCITRAL, op. cit. 56-57)“

tak, že odkaz se doplňuje ve znění: „UNCITRAL. Secretariat Guide on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York,1958). Dostupné z: https://www.uncitral.org/pdf/english/texts/arbitration/NYconv/2016_Guide_on_the_Convention.pdf, op. cit. 56-57)“.

O d ů v o d n ě n í :

Ve smyslu a ve spojení s (dále jen „ “) je namístě v rozhodnutí opravit kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zřejmé nesprávnosti. K provedení opravy zákon nestanoví žádnou lhůtu; soud tak může učinit kdykoli, i po právní moci rozhodnutí.

Při vyhotovování originálu rozhodnutí došlo k vynechání části odkazů na prameny, z nichž Nejvyšší soud čerpal, a k nesprávnému označení řeckého soudu, kdy místo „řeckého“, bylo uvedeno „amerického“. Jednalo se výslovně o písařské chyby, proto postupem podle ve spojení s a bylo zmíněné pochybení napraveno, aniž by vydáním opravného usnesení byla dotčena právní moc a vykonatelnost tímto usnesením opraveného rozhodnutí.

P o u č e n í: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 12. 12. 2019

JUDr. Kateřina Hornochová

předsedkyně senátu