Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I.ÚS 604/20

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Sládečka, soudce Tomáše Lichovníka a soudce zpravodaje Jaromíra Jirsy o ústavní stížnosti stěžovatelky EUFI Property Fund a. s., se sídlem v Hostivicích, U Chýně 1130, zastoupené Mgr. Michalem Poupětem, advokátem se sídlem v Praze 1, Konviktská 24, proti usnesení Nejvyššího soudu č. j. -383 ze dne 26. 11. 2019, rozsudku Krajského soudu v Praze č. j. -356 ze dne 10. 4. 2019 a rozsudku Okresního soudu Praha-západ č. j. -284 ze dne 13. 3. 2018, za účasti Nejvyššího soudu, Krajského soudu v Praze a Okresního soudu Praha-západ, jako účastníků řízení, a Liliany Suflidy, podnikající pod obchodní firmou FHU Suflidovo, jako vedlejší účastnice řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Rozsudkem Okresního soudu Praha-západ (dále jen "nalézací soud") bylo stěžovatelce uloženo zaplatit žalující vedlejší účastnici 229 282,83 EUR s příslušenstvím, nahradit jí náklady řízení 1 174 012 Kč a státu ve výši 24 500 Kč. Žaloba byla podána o náhradu škody, která vedlejší účastnici vznikla tím, že stěžovatelka v rozporu s uzavřenou rámcovou kupní smlouvou přestala odebírat dodávky vajec. Krajský soud v Praze (dále jen "odvolací soud") rozsudek nalézacího soudu potvrdil a zavázal stěžovatelku k náhradě nákladů odvolacího řízení ve výši 80 342 Kč. Nejvyšší soud dovolání stěžovatelky odmítl pro nepřípustnost.

2. Stěžovatelka se v řízení před Ústavním soudem domáhá zrušení napadených rozhodnutí pro porušení jejího práva na soudní ochranu podle , a d (dále jen " "), které odůvodňuje zejména tím, že soudy odmítly provést jí navrhovaný důkaz "z libovůle či z obavy před mezinárodním aspektem sporu". Stěžovatelka odkazuje na nálezy

sp. zn.

ze dne 2. 3. 2011 (N 32/60 SbNU 391),

sp. zn.

ze dne 30. 6. 2004 (N 91/33 SbNU 377) a

sp. zn.

ze dne 23. 1. 2008 (N 20/48 SbNU 213), v nichž Ústavní soud vytkl obecným soudům nevypořádání neprovedených důkazních návrhů v odůvodnění rozhodnutí. Nadbytečnost a nehospodárnost důkazních návrhů není podle stěžovatelky dostatečné odůvodnění jejich neprovedení; návrh provést důkaz znaleckým posudkem byl relevantní k prokázání výše vzniklé škody, neboť "je zde vysoká pravděpodobnost, že částka tvrzené škody byla vedlejší účastnicí uměle navýšena". Komplikovanost spojená s provedením znaleckého posudku vůči subjektu se sídlem v Polsku nesmí ovlivnit hodnocení důkazního návrhu z pohledu jeho relevance; stěžovatelka byla postupem obecných soudů zbavena možnosti obrany proti potenciálně fiktivním listinným důkazům předloženým vedlejší účastnicí.

3. Ústavní soud posoudil obsah ústavní stížnosti, která byla podána včas, osobou oprávněnou a řádně zastoupenou advokátem v souladu s , o Ústavním soudu (dále jen " "), a dospěl k závěru, že je přípustná ve smyslu téhož zákona; je však zjevně neopodstatněná. Ústavní stížnost stojí na jediném argumentu - nedostatečném vypořádání důkazního návrhu stěžovatelky, která odkazuje na judikaturu Ústavního soudu týkající se tzv. opomenutých důkazů. V tomto případě však nejde o opomenutý důkaz, neboť nalézací soud důkazní návrh stěžovatelky vypořádal, avšak z jejího pohledu nedostatečným způsobem; Ústavní soud názor stěžovatelky nesdílí.

4. Soud vede dokazování k návrhům účastníků řízení a sám na základě vlastní úvahy rozhoduje, které z nich jsou relevantní pro takové zjištění skutkového stavu, na jehož základě bude možné věc právně posoudit a rozhodnout; není povinen provádět všechny navržené důkazy, je povinen pouze důkazní návrhy vypořádat, jak plyne mimo jiné ze stěžovatelkou odkazované judikatury. Této povinnosti obecné soudy dostály, z pohledu Ústavního soudu přesvědčivým způsobem. Ve věci bylo provedeno rozsáhlé dokazování, zahrnující mimo jiné výslechy svědků z Polska; stěží lze proto nalézací soud podezřívat z "obavy před mezinárodním aspektem sporu". Závěr nalézacího soudu, potvrzený s podrobným odůvodněním soudem odvolacím, o nadbytečnosti dalšího důkazního návrhu stěžovatelky za situace, kdy již byl skutkový stav pro určení výše škody dostatečně zjištěný, je legitimní a je projevem jeho nezávislé rozhodovací činnosti, do které Ústavnímu soudu až na krajní excesy nepřísluší zasahovat - napadená rozhodnutí excesivní nejsou. Nesouhlas stěžovatelky a její odlišný náhled porušení jejího práva na soudní ochranu nezpůsobují.

5. Ústavní soud proto ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl podle ustanovení jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 17. března 2020

Vladimír Sládeček v. r.

předseda senátu