Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV.ÚS 542/22

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Radovana Suchánka (soudce zpravodaje) a soudců Josefa Baxy a Josefa Fialy o ústavní stížnosti stěžovatele P. G., t. č. Věznice Nové Sedlo, zastoupeného Mgr. Marií Farníkovou Fabišovou, advokátkou, sídlem Pernerova 124/34, Praha 8 - Karlín, proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 6. prosince 2021 sp. zn. a usnesení Okresního soudu v Chomutově ze dne 12. srpna 2021 sp. zn. , za účasti Krajského soudu v Ústí nad Labem a Okresního soudu v Chomutově, jako účastníků řízení, a Krajského státního zastupitelství v Ústí nad Labem a Okresního státního zastupitelství v Chomutově, jako vedlejších účastníků řízení, takto:

Řízení o ústavní stížnosti se přerušuje do skončení řízení vedeného u Nejvyššího soudu o stížnosti pro porušení zákona pod sp. zn. 93/2023.

Odůvodnění:

I.

Skutkové okolnosti posuzované věci a obsah napadených rozhodnutí

1. Ústavní stížností podle písm. d) y (dále jen " ") a , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen " "), stěžovatel napadá v záhlaví uvedená rozhodnutí s tvrzením, že jimi byla porušena jeho ústavně zaručená práva zakotvená v , , a č. 40 d.

2. Z ústavní stížnosti a jejích příloh se podává, že napadeným usnesením Okresního soudu v Chomutově (dále jen "okresní soud") ze dne 12. 8. 2021 č. j. bylo podle , , rozhodnuto, že stěžovatel vykoná zbytek trestu odnětí svobody z rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 29. 3. 2005 sp. zn. , z rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 10 ze dne 30. 4. 2008 sp. zn. a z rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 11. 1992 sp. zn. , ve spojení s usnesením Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 24. 10. 2006 sp. zn. a ze dne 21. 9. 2009 sp. zn. 1 PP 179/2006, z jehož výkonu byl podmínečně propuštěn usnesením okresního soudu ze dne 17. 5. 2012 č. j. -39.

3. Usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 6. 12. 2021 sp. zn. byla jako nedůvodná zamítnuta stížnost stěžovatele proti usnesení okresního soudu.

II.

Argumentace stěžovatele

4. Stěžovatel má za prvé to, že nebyl dodržen judikát č. rozh. tr., dle kterého soud může učinit rozhodnutí, že se podmíněně propuštěný ve zkušební lhůtě neosvědčil, a že se tedy vykoná zbytek trestu, z něhož byl podmíněně propuštěn, nejpozději do roka od uplynutí zkušební doby. Po uplynutí této doby by soud mohl učinit rozhodnutí o neosvědčení se a výkonu zbytku trestu dotyčnou osobou jen v případě, že k rozhodnutí soudu nedošlo z viny podmíněně propuštěného (usnesením vyššího vojenského soudu ze dne 31. 7. 1974 sp. zn. ). Takováto lhůta však skončila již dne 17. 5. 2020.

5. Za druhé se stěžovatel domnívá, že byl poškozen tím, že nebyl předvolán k veřejnému zasedání okresního soudu, a to i přesto, že se prokazatelně zdržoval na území České republiky, a to ve vazební věznici, kam byl dodán dne 15. 7. 2021. Okresní soud zřejmě opomněl nahlédnout do informačního systému ISS, kde by informaci o vazbě stěžovatele zjistil. Namísto toho mu okresní soud ustanovil obhájce.

6. Co se týče rozhodování krajského soudu, stěžovatel namítá, že krajskému soudu zaslal z věznice prostřednictvím okresního soudu doplnění podané stížnosti, které však okresní soud asi krajskému soudu nepředal a nebylo tedy krajským soudem posouzeno.

7. Změnu trestu na trest nepodmíněný má také stěžovatel za nepřiměřenou s ohledem na to, že celková délka odnětí svobody, která by se ho nyní měla týkat, je značná.

III.

Důvody přerušení řízení

8. Ústavní soud v průběhu řízení o ústavní stížnosti zjistil, že ve věci byla podána stížnost pro porušení zákona. Z přípisu Ministerstva spravedlnosti a k němu přiloženému stejnopisu stížnosti pro porušení zákona Ústavní soud zjistil, že ministrem spravedlnosti podaná stížnost č. j. MSP-282/2022-ODKA-SPZ/4, datovaná dnem 14. 9. 2023, směřuje proti stejným rozhodnutím, jaká jsou napadena posuzovanou ústavní stížností, a že ústavní stížnost i stížnost pro porušení zákona jsou odůvodněny i částečně shodnou argumentací. Na žádost o zaslání spisu okresního soudu sp. zn. bylo Ústavnímu soudu odpovězeno, že se nachází u Nejvyššího soudu, kde je potřebný pro dané probíhající řízení o stížnosti pro porušení zákona. Dotazem na Nejvyšší soud Ústavní soud zjistil, že dané řízení pro porušení zákona je vedeno od 15. 9. 2023 pod sp. zn. 93/2023.

9. Za těchto okolností Ústavní soud podle , , ve spojení s , konstatuje, že současně s řízením o ústavní stížnosti probíhá řízení o stížnosti pro porušení zákona, v němž bude řešena otázka mající význam pro rozhodnutí Ústavního soudu. Proto Ústavní soud rozhodl přerušit řízení o ústavní stížnosti do doby skončení řízení o shora uvedené stížnosti pro porušení zákona (obdobně viz usnesení Ústavního soudu o přerušení řízení ze dne 30. 5. 2012

sp. zn.

, dostupné na http://nalus.usoud.cz).

10. Po skončení řízení o stížnosti pro porušení zákona nechť stěžovatel zašle Ústavnímu soudu podání, ve kterém bude reagovat na jeho výsledek, a učiní vhodný procesní úkon.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 3. října 2023

Radovan Suchánek, v. r.

předseda senátu