Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 1134/2023

-223

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Roberta Waltra a soudců JUDr. Petra Vojtka a JUDr. Martiny Vršanské v právní věci žalobkyně: T. K., zastoupená Mgr. Tomášem Maxou, advokátem se sídlem Petrská 1136/12, Praha 1, proti žalované: UNIQA pojišťovna, a. s., IČO 49240480, se sídlem Evropská 810/136, Praha 6, zastoupená JUDr. Petrem Kazdou, advokátem se sídlem Palackého třída 223/5, Nymburk, o 230 000 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 6 pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 15. 12. 2022, č. j. -208, takto:

I. Dovolání se odmítá.

Odůvodnění:

1. Žalobkyně se po žalované původně domáhala zaplacení doplatku bolestného ve výši 99 256 Kč, nákladů spojených s uplatněním nároku ve výši 43 920 Kč a náhrady další nemajetkové újmy ve výši 250 000 Kč v souvislosti s dopravní nehodou ze dne 1. 3. 2014, kterou zavinila J. K. (která byla pojištěná pro případ odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla u žalované) a při které žalobkyně utrpěla vážná zranění, vyžadující dlouhodobé léčení.

2. Městský soud v Praze jako soud odvolací (po kasačním rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 30. 8. 2022, č. j. -198, kterým byl částečně zrušen jeho předchozí rozsudek), změnil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 22. 11. 2019, č. j. -160, ve výroku I ohledně částky 230 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z této částky od 16. 5. 2015 do zaplacení tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 80 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku a že žaloba se ohledně částky 150 000 Kč a úroku z prodlení z částky 230 000 Kč od 16. 5. 2015 do zaplacení zamítá (výrok I), rozhodl o náhradě nákladu řízení před soudy všech stupňů (výrok II) a potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve výroku IV ohledně náhrady nákladů státu (výrok III).

3. Žalobkyně napadla rozsudek odvolacího soudu ve výroku I v části, v níž byla zamítnuta její žaloba ohledně zákonného úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 80 000 Kč za dobu od 15. 6. 2015 do zaplacení. Navrhla, aby dovolací soud zrušil rozsudek odvolacího soudu v rozsahu podaného dovolání a vrátil věc odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

4. Žalovaná ve svém vyjádření navrhla, aby dovolací soud dovolání odmítl, případně zamítl, a přiznal žalované náhradu nákladů dovolacího řízení.

5. Podle , , ve znění účinném od 30. 9. 2017 (dále jen „“) dovolání podle není přípustné proti rozsudkům a usnesením vydaným v řízeních, jejichž předmětem bylo v době vydání rozhodnutí obsahujícího napadený výrok peněžité plnění nepřevyšující 50 000 Kč, včetně řízení o výkon rozhodnutí a exekučního řízení, ledaže jde o vztahy ze spotřebitelských smluv a o pracovněprávní vztahy; k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží.

6. Podle u opětujícího se peněžitého plnění je pro závěr, zda rozhodnutí obsahující dovoláním napadený výrok bylo vydáno v řízení, jehož předmětem bylo v době vydání rozhodnutí peněžité plnění nepřevyšující 50000 Kč [odstavec 1 písm. c)], rozhodný součet všech opětujících se plnění; jde-li však o peněžité plnění na dobu života, na dobu neurčitou nebo na dobu určitou delší než 5 let, je rozhodný pouze pětinásobek výše ročního plnění.

7. V projednávané věci samotný úrok z prodlení, který dovolatelka požaduje za dobu „do zaplacení“, představuje peněžité plnění na dobu neurčitou. Pro závěr o přípustnosti podaného dovolání pouze ve vztahu k tomuto dovoláním dotčenému nároku je tedy rozhodný pětinásobek výše ročního plnění. Ten při sazbě 8,05 % ročně z částky 80 000 Kč odpovídá částce 32 200 Kč, tedy částce, která finanční limit stanovený v nepřekračuje. Ohledně tohoto nároku pak nejde o vztah ze spotřebitelské smlouvy ani o pracovněprávní vztah.

8. Z uvedených důvodů Nejvyšší soud podané dovolání podle odmítl.

9. O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle , a , neboť dovolání žalobkyně bylo odmítnuto, náklady žalované spojené s podáním vyjádření, které je velmi stručné a jehož argumentace je ve vztahu k výsledku řízení nepodstatná, nelze považovat za účelně vynaložený náklad k uplatňování práva ( ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 27. 11. 2024

JUDr. Robert Waltr předseda senátu