Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Ncu 69/2024

20 Ncu 69/2024-6

USNESENÍ

O d ů v o d n ě n í :

Dne 6. 6. 2024 byl Nejvyššímu soudu doručen návrh na uznání rozhodnutí o rozvodu manželství paní H. B. s panem L. A. B., vydaného v Argentinské republice.

Navrhovatelka s návrhem předložila oddací list zvláštní matriky v Brně a notářský zápis č. 31, sepsaný Juanem Pablem Gilem Guerrerou, notářem v Puerto Madryn (Argentinská republika), dne 29. 5. 2015. Z notářského zápisu vyplývá, že ke dni jeho sepisu je před rodinným soudem projednáván rozvod manželství shora jmenovaných osob, které se takto formou notářského zápisu dohodly na podmínkách péče, soužití, komunikace a výživy jejich nezletilé dcery. Navrhovatelka dále předložila osvědčení o státním občanství České republiky ke dni 8. 3. 2013 a kopii zápisu v matrice rodinného stavu a způsobilosti obyvatel (Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas), vydaného matrikou v Puerto Madryn, provincie Chubut, dne 5. 12. 2023 a opatřeného apostilou a úředním překladem do českého jazyka. Ze zápisu vyplývá, že mezi jmenovanými došlo k rozvodu manželství na základě soudního rozhodnutí (Resolución Judicial) ze dne 26. 6. 2015.

Nejvyšší soud usnesením ze dne 19. 6. 2024, č. j. -3, vyzval navrhovatelku, aby ve lhůtě 1 měsíc od doručení výzvy doplnila svůj návrh předložením stejnopisu nebo úředně ověřeného opisu rozhodnutí argentinského soudu o rozvodu manželství (Resolución Judicial ze dne 26. 6. 2015), opatřeného apostilou a úředním překladem do českého jazyka, a dále dokladu o tom, že měla v době vydání rozhodnutí o rozvodu (tj. ke dni 26. 6. 2015) občanství České republiky (neboť doložení občanství navrhovatelky k datu uzavření manželství nepostačuje). Navrhovatelka byla poučena o tom, že nebude-li návrh ve stanovené lhůtě doplněn, Nejvyšší soud jej odmítne (což nebrání v následném podání nového návrhu na uznání cizího rozhodnutí).

Navrhovatelka ve lhůtě k doplnění návrhu požadované nedoložila a v řízení nelze pro tento nedostatek pokračovat. Nejvyšší soud tedy v souladu s ustanovením věty první , , ve znění pozdějších předpisů, návrh odmítl.

Jelikož došlo k odmítnutí návrhu v řízení, v němž lze rozhodovat bez jednání, před vydáním rozhodnutí o věci samé, rozhodl Nejvyšší soud v souladu s ustanovením a 5 , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, o vrácení uhrazeného soudního poplatku. Soudní poplatek bude vrácen k žádosti navrhovatelky na sdělené číslo účtu po právní moci tohoto usnesení.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 6. 8. 2024

JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D. předsedkyně senátu