Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Tz 6/2024

8 Tz 6/2024-188

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

obviněného

V. Š.

, proti pravomocnému rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, sp. zn. , a rozhodl t a k t o :

Podle § 268 odst. 2 tr. ř. se vyslovuje, že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, byl ve výroku o trestu

porušen zákon

v ustanovení

§ 53 odst. 1 tr. zákoníku

v neprospěch

obviněného V. Š.

Podle § 269 odst. 2 tr. ř. se napadený rozsudek ve výroku o trestu

zrušuje

. Zrušují se také další rozhodnutí na zrušenou část rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Podle § 270 odst. 1 tr. ř. se Okresnímu soudu v Českých Budějovicích

přikazuje

, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

O d ů v o d n ě n í :I. Dosavadní průběh řízení

1.

Rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, byl obviněný V. Š. uznán vinným dvěma pokračujícími přečiny maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku a odsouzen podle § 337 odst. 1, § 43 odst. 1 tr. zákoníku k úhrnnému trestu odnětí svobody na 16 měsíců, jehož výkon byl podle § 84 a § 85 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen na zkušební dobu 3 léta za současného vyslovení dohledu. Podle § 85 odst. 2 tr. zákoníku mu byla uložena přiměřená povinnost podle § 48 odst. 4 písm. b) tr. zákoníku podrobit se vhodnému programu sociálního výcviku a převýchovy. Podle § 62 odst. 1 a § 63 odst. 1 tr. zákoníku byl obviněnému uložen trest obecně prospěšných prací ve výměře 250 hodin. Podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku mu byl uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel všeho druhu v silničním provozu na 36 měsíců. Rozsudek nabyl právní moci 23. 6. 2021.

2.

Označený pravomocný rozsudek neobsahoval odůvodnění ve smyslu § 129 odst. 2 tr. ř., protože po jeho vyhlášení se obviněný i státní zástupkyně vzdali odvolání a netrvali na písemném vyhotovení odůvodnění rozhodnutí, obviněný prohlásil, že si nepřeje, aby v jeho prospěch podali odvolání jiné oprávněné osoby (č. l. 99).

3.

Usnesením ze dne 27. 4. 2023, č. j. -144, ve spojení s opravným usnesením ze dne 2. 6. 2023, č. j. -150, Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl, že podle § 65 odst. 4 písm. b) tr. zákoníku se obviněnému prodlužuje o 3 měsíce ode dne právní moci tohoto usnesení doba k výkonu zbytku trestu obecně prospěšných prací, který mu byl uložen rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, který nabyl právní moci dne 23. 6. 2021, když nad obviněným se po dobu výkonu zbytku trestu stanoví dohled.

II. Stížnost pro porušení zákona a vyjádření k ní

4.

Proti výroku o trestu pravomocného rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, podal ministr spravedlnosti (dále též jen „stěžovatel“) ve prospěch obviněného V. Š. stížnost pro porušení zákona. Podle něj byl z důvodů vyložených v odůvodnění mimořádného opravného prostředku v tomto výroku označeného rozsudku porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku.

5

. V odůvodnění mimořádného opravného prostředku stěžovatel poukázal na ustanovení §

53 odst. 1 tr. zákoníku a zdůraznil, že nelze trest obecně prospěšných prací uložit vedle trestu odnětí svobody, jak tomu bylo v napadeném rozsudku. Touto vadou byl porušen zákon, konkrétně ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku v neprospěch obviněného. Takto uložený trest je evidentně v rozporu se zákonem a splňuje tak omezující kritéria § 266 odst. 2 tr. ř.

6.

Navrhl proto, aby Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, byl ve výroku o trestu v neprospěch obviněného porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku, aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. zrušil napadený rozsudek ve výroku o trestu, jakož i všechna další rozhodnutí na zrušený výrok obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a dále aby postupoval podle § 270 odst. 1 tr. ř. a přikázal Okresnímu soudu v Českých Budějovicích věc v potřebném rozsahu znovu projednat a rozhodnout.

7.

Státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství se ve svém vyjádření s podanou stížností pro porušení zákona ztotožnil. Připomněl, že ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku stanoví pravidla pro ukládání trestů vedle sebe, přičemž jednoznačně vymezuje případy tzv. neslučitelnosti trestů. Tato neslučitelnost spočívá ve stejných či obdobných účincích daných trestů nebo vyplývá z alternativní povahy některých druhů trestů vůči trestu odnětí svobody (tj. trestů domácího vězení a obecně prospěšných prací). Výrok o trestu proto nesmí ve vztahu k totožnému pachateli obsahovat mimo jiné kombinaci trestů obecně prospěšných prací a odnětí svobody. Je tedy zřejmé, že Okresní soud v Českých Budějovicích ve věci vedené pod sp. zn. pochybil, pokud obviněnému uložil trest odnětí svobody vedle trestu obecně prospěšných prací. Popsaným postupem porušil zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku. Trest obecně prospěšných prací uložený vedle trestu odnětí svobody představuje typicky trest, který je ve zřejmém rozporu s účelem trestu.

8.

Podanou stížnost pro porušení zákona považoval z výše uvedených příčin za důvodnou, navrhl jí vyhovět, a to v souladu s návrhem formulovaným ministrem spravedlnosti, na který pro stručnost v podrobnostech odkázal.

III. Důvodnost stížnosti pro porušení zákona

9.

Nejvyšší soud přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadenému rozhodnutí předcházející, a shledal, že zákon byl skutečně napadeným rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, ve vytýkaném směru porušen v neprospěch obviněného.

10.

Podle § 53 odst. 1 tr. zákoníku stanoví-li trestní zákon za některý trestný čin několik trestů, lze uložit každý tento trest samostatně nebo i více těchto trestů vedle sebe. Vedle trestu, který stanoví trestní zákon za některý trestný čin, lze uložit i jiné tresty uvedené v § 52 tr. zákoníku. Nelze však uložit domácí vězení vedle odnětí svobody a obecně prospěšných prací, obecně prospěšné práce vedle odnětí svobody, peněžitý trest vedle propadnutí majetku a zákaz pobytu vedle vyhoštění.

11.

Napadeným rozsudkem Okresní soud v Českých Budějovicích ve výroku o trestu ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku důsledně nerespektoval, když vedle trestu

odnětí svobody na 16 měsíců, jehož výkon byl podle § 84 a § 85 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen na zkušební dobu 3 léta za současného vyslovení dohledu, přičemž podle § 85 odst. 2 tr. zákoníku byla obviněnému uložena přiměřená povinnost podle § 48 odst. 4 písm. b) tr. zákoníku podrobit se vhodnému programu sociálního výcviku a převýchovy, podle § 62 odst. 1 a § 63 odst. 1 tr. zákoníku obviněnému uložil i trest obecně prospěšných prací ve výměře 250 hodin. Uložil tak vedle t

restu odnětí svobody, jímž se rozumí i podmíněné odsouzení k trestu odnětí svobody s dohledem, též trest obecně prospěšných prací, což učinit nelze. Jde totiž o jeden ze zákonem vyjmenovaných případů neslučitelnosti určitých druhů trestů, které není možné uložit vedle sebe.

12.

Proto nelze než souhlasit s argumenty uplatněnými v mimořádném opravném prostředku.

Shora uvedenou vadou byl porušen zákon, konkrétně ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku v neprospěch obviněného. Současně není pochyb ani o tom, že byl-li

vedle trestu odnětí svobody uložen i trest obecně prospěšných prací, jde o případ, kdy je

uložený druh trestu v zřejmém rozporu s účelem trestu, čímž jsou splněna omezující kritéria ve smyslu § 266 odst. 2 tr. ř. určující podmínky, za nichž lze podat stížnost pro porušení zákona proti výroku o trestu.

13

. Nejvyšší soud s ohledem na shora uvedené podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 6. 2021, č. j. -101, byl ve výroku o trestu porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku v neprospěch obviněného. Podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadený rozsudek ve výroku o trestu zrušil a zrušil také další rozhodnutí na zrušenou část rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Podle § 270 odst. 1 tr. ř. Okresnímu soudu v Českých Budějovicích přikázal věc v potřebném rozsahu znovu projednat a rozhodnout. Nejvyšší soud připomíná, že podle § 270 odst. 4 tr. ř. je soud, jemuž byla věc přikázána, vázán právním názorem, který vyslovil ve věci Nejvyšší soud, a je povinen provést procesní úkony, jejichž provedení Nejvyšší soud nařídil. Stížnost pro porušení zákona byla podána ve prospěch obviněného, takže v novém řízení nemůže dojít ke změně v jeho neprospěch.

14.

Nejvyšší soud v souladu s ustanovením § 274 odst. 3 písm. a) tr. ř. rozhodl v neveřejném zasedání.

P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 28. 2.2024 JUDr. Věra Kůrkovápředsedkyně senátu