Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Tz 3/2024

3 Tz 3/2024-321

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

J. K.,

I. Usnesením státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Příbrami ze dne 10. 8. 2023, č. j. 2 ZT 84/2023-20 byl v neprospěch obviněného J. K.

porušen zákon

v ustanovení § 2 odst. 1 tr. ř. a § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř.

II. Usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Příbrami ze dne 10. 8. 2023, č. j. 2 ZT 84/2023-20,

se

zrušuje. Zrušují se

též všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

III. Státnímu zástupci Krajského státního zastupitelství v Praze

se přikazuje

, aby věc v potřebném rozsahu projednal a rozhodl.

Odůvodnění:

I.Dosavadní průběh řízení

1. Policejní orgán Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Územní odbor Příbram, Obvodní oddělení Milín, vedl pod sp. zn. KRPS-26301/TČ-2023-011115 zkrácené přípravné řízení pro podezření z protiprávního jednání, jehož se měl dopustit mj. obviněný J. K. („obviněný“).

2. Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Příbrami („OSZ v Příbrami“) opatřením ze dne 26. 5. 2023, č. j. 2 ZK 18/2023-19, uložil podle § 179f odst. 2 písm. c) tr. ř. policejnímu orgánu, aby věc předložil policejnímu orgánu uvedenému v § 161 odst. 2 tr. ř. k zahájení trestního stíhání. Přípisem státního zástupce OSZ v Příbrami ze dne 26. 5. 2023, č. j. 2 ZK 18/2023-20, byl vydán policejnímu orgánu podle § 174 odst. 2 písm. a) tr. ř. závazný pokyn k zahájení trestního stíhání podle § 160 odst. 1 tr. ř. mj. proti J. K. pro skutek popsaný v tomto přípisu.

3. Usnesením policejního orgánu Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Územní odbor Příbram, Oddělení obecné kriminality, Příbram V – Zdaboř, ze dne 20. 6. 2023, č. j. KRPS-26301-103/TČ-2023-011171, bylo na základě shora uvedeného opatření zahájeno trestní stíhání obviněného K.

4. Proti usnesení policejního orgánu o zahájení trestního stíhání podal obviněný J. K. v zákonné lhůtě stížnost. O stížnosti rozhodl

státní zástupce OSZ v Příbrami usnesením ze dne 10. 8. 2023, č. j. 2 ZT 84/2023-20

tak, že stížnost podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítl jako nedůvodnou (dále také jen „napadené usnesení“).

II.Stížnost pro porušení zákona a vyjádření k ní

5. Podle § 266 odst. 1 tr. ř. podal ministr spravedlnosti České republiky (dále jen „ministr spravedlnosti“) k Nejvyššímu soudu ve prospěch obviněného proti napadenému usnesení

stížnost pro porušení zákona

.

6. Ministr spravedlnosti poukázal na to, že v projednávané věci státní zástupce OSZ v Příbrami v rámci dozoru nad zákonností přípravného řízení trestního postupem podle § 179f odst. 2 písm. e) tr. ř. a navazujícím závazným pokynem podle § 174 odst. 2 písm. a) tr. ř. zavázal policejní orgán k vydání usnesení o zahájení trestního stíhání podle § 160 odst. 1 tr. ř. Následně tentýž státní zástupce rozhodl o stížnosti obviněného proti takto vydanému usnesení policejního orgánu, aniž by respektoval postup předvídaný v § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. Za dané procesní situace přitom byl příslušný k rozhodnutí o stížnosti nikoli státní zástupce OSZ v Příbrami, který vydal pokyn k vydání usnesení o zahájení trestního stíhání, ale státní zástupce jemu nadřízený, tedy z Krajského státního zastupitelství v Praze („KSZ v Praze“).

7. S ohledem na předchozí pokyn státního zástupce OSZ v Příbrami v přípravném trestním řízení byl tento státní zástupce ve smyslu § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. vyloučen z rozhodování o stížnosti obviněného proti usnesení o zahájení trestního stíhání. Tím, že státní zástupce OSZ v Příbrami přesto o stížnosti rozhodl, došlo k porušení § 2 odst. 1 tr. ř. a ke zkrácení práva obviněného na spravedlivý proces (právo na objektivní přezkoumání důvodnosti jeho trestního stíhání nestranným orgánem).

8. Ministr spravedlnosti navrhuje, aby Nejvyšší soud vyslovil, že napadeným usnesením byl porušen zákon v neprospěch obviněného v ustanoveních § 2 odst. 1 tr. ř. a § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. Dále navrhuje, aby Nejvyšší soud napadené usnesení zrušil a zrušil také další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Konečně navrhuje, aby Nejvyšší soud přikázal státnímu zástupci KSZ v Praze, aby věc v potřebném rozsahu projednal a rozhodl. Ministr spravedlnosti vyjádřil souhlas s rozhodnutím o stížnosti pro porušení zákona v neveřejném zasedání.

9. Stížnost pro porušení zákona byla podle § 274 odst. 5 tr. ř. zaslána k případnému vyjádření obviněnému a Nejvyššímu státnímu zastupitelství.

10.

Obviněný

se ke stížnosti pro porušení zákona nevyjádřil.

11.

Státní zástupkyně Nejvyššího státního zastupitelství

se ve svém vyjádření se stížností pro porušení zákona i se závěrečným návrhem ministra spravedlnosti ztotožnila. Vyjádřila přitom souhlas s rozhodnutím v neveřejném zasedání (§ 274 odst. 4 tr. ř.).

III.Relevantní právní úprava

12. Podle § 2 odst. 1 tr. ř.

nikdo nemůže být stíhán jinak než ze zákonných důvodů a způsobem, který stanoví právní řád

.

13. Podle § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. policejní orgán předloží věc k rozhodnutí

státnímu zástupci, který vykonává nad přípravným řízením dozor, a jde-li o stížnost proti usnesení, k němuž tento státní zástupce dal souhlas nebo pokyn, jeho prostřednictvím nadřízenému státnímu zástupci

.

IV.Důvodnost stížnosti pro porušení zákona

14. Nejvyšší soud na podkladě mimořádného opravného prostředku ministra spravedlnosti podle § 267 odst. 3 tr. ř. přezkoumal zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadenému rozhodnutí předcházející. Dospěl k závěru, že zákon byl porušen v ustanoveních § 2 odst. 1 tr. ř. a § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř.

15. Nejvyšší soud ověřil, že skutečnosti, na které poukázal ministr spravedlnosti, odpovídají obsahu spisu. V dané věci policejní orgán svým usnesením ze dne 20. 6. 2023 zahájil trestní stíhání obviněného na podkladě pokynu, který mu k tomu dal dozorový státní zástupce OSZ v Příbrami. Jestliže státní zástupce OSZ v Příbrami tímto způsobem vykonával dozor nad přípravným řízením ve věci obviněného, pak nemohl následně rozhodovat o stížnosti obviněného proti usnesení policejního orgánu o zahájení trestního stíhání. V takovém případě byl totiž podle § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. k rozhodnutí o stížnosti obviněného proti usnesení o zahájení trestního stíhání příslušný nadřízený státní zástupce, konkrétně státní zástupce KSZ v Praze. Tomu měl policejní orgán předložit věc prostřednictvím státního zástupce OSZ v Příbrami k rozhodnutí.

16. Jestliže tedy o stížnosti obviněného rozhodl sám státní zástupce OSZ v Příbrami, pak byl v neprospěch obviněného porušen zákon v ustanovení § 2 odst. 1 tr. ř. a § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř., neboť ve věci rozhodl nepříslušný státní zástupce.

V.Způsob rozhodnutí

17. S ohledem na shora uvedené Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že napadeným usnesením byl v neprospěch obviněného porušen zákon v ustanovení § 2 odst. 1 tr. ř. a § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř.

18. Podle § 269 odst. 2 tr. ř. Nejvyšší soud napadené usnesení zrušil. Zrušil též všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

19. Nejvyšší soud následně podle § 270 odst. 1 tr. ř. přikázal státnímu zástupci KSZ v Praze, aby věc projednal a rozhodl.

20. Za podmínek § 274 odst. 3 písm. a) tr. ř. učinil Nejvyšší soud toho rozhodnutí v neveřejném zasedání.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 28. 2. 2024JUDr. Aleš Kolář předseda senátu