Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Td 66/2023

11 Td 66/2023-25

USNESENÍ

M. M.

Podle , o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dále též jen „z. m. j. s.“) a za použití tr. řádu je k projednání věci M. M.

příslušný

Okresní soud v Jindřichově Hradci.

O d ů v o d n ě n í :

1. Podáním ze dne 23. 10. 2023, sp. zn. , byla Okresním soudem v Jindřichově Hradci postoupena Okresnímu soudu v Uherském Hradišti žádost Okresního hejtmanství Güssing, Rakouská republika, ze dne 3. 10. 2023, sp. zn. BH-GS/03/206000028184/20, o uznání a výkon rozhodnutí ukládajícího peněžitou sankci nebo jiné peněžité plnění na území České republiky ve věci M. M., a to trestního příkazu Okresního hejtmanství Güssing, správního orgánu s trestní pravomocí, Rakouská republika, o spáchání dopravního přestupku na území Rakouska, ze dne 25. 8. 2020, sp. zn. BH-GS/03/206000028184/20. Uvedené podání bylo Okresnímu soudu v Uherském Hradišti doručeno dne 24. 10. 2023. V souladu s čl. 4 rámcového rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. 2. 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut, bylo též přiloženo osvědčení ze dne 3. 10. 2023, trestní příkaz Okresního hejtmanství Güssing, Rakouská republika, ze dne 25. 8. 2020, sp. zn. BH-GS/03/206000028184/20, a doklad o doručení tohoto cizozemského rozhodnutí.

2. V předmětném podání Okresní soud v Jindřichově Hradci, jemuž byla shora citovaná žádost Okresního hejtmanství Güssing doručena dne 3. 10. 2023, bez věcného odůvodnění uvedenou věc postoupil Okresnímu soudu v Uherském Hradišti jako soudu místně příslušnému (č. l. 12).

3. Okresní soud v Uherském Hradišti usnesením ze dne 22. 11. 2023, č. j. -19, které nabylo právní moci téhož dne, věc podle z. m. j. s. ve spojení s tr. řádu předložil Nejvyššímu soudu k rozhodnutí o příslušnosti. V odůvodnění svého rozhodnutí tento soud především uvedl, že s ohledem na y založené ve spisovém materiálu, jako je doklad o doručení trestního příkazu Okresního hejtmanství Güssing, Rakouská republika (č. l. 9), výpis z Centrální evidence obyvatel (č. l. 15), výpis z katastru nemovitostí (č. l. 14) a zpráva Policie ČR, Krajského ředitelství policie Zlínského kraje, územního odboru Uherské Hradiště, Obvodního oddělení policie Uherské Hradiště, ze dne 7. 11. 2023, č. j. KRPZ-117859-2/ČJ-2023-151116 (č. l. 17) je evidentní, že M. M. se zdržuje na adrese nacházející se v obvodu Okresního soudu v Jindřichově Hradci (XY č.p. XY, XY), kde je od roku 1993 přihlášen rovněž k trvalému pobytu, přičemž na adrese nacházející se v obvodu Okresního soudu v Uherském Hradišti (XY, XY) se nikdy nezdržoval ani zde nemá žádný majetek. S ohledem na zjištěné skutečnosti Okresní soud v Uherském Hradišti vyjadřuje pochybnosti o své místní příslušnosti k rozhodnutí o uznání a výkonu rozhodnutí Okresního hejtmanství Güssing ze dne 25. 8. 2020, sp. zn. BH-GS/03/206000028184/20, a naopak má za to, že místně příslušným soudem k rozhodnutí je Okresní soud v Jindřichově Hradci. Z tohoto důvodu tedy podle věta druhá z. m. j. s. ve spojení s tr. řádu rozhodl o předložení věci k rozhodnutí o místní příslušnosti Nejvyššímu soudu.

4. Po seznámení se s obsahem spisového materiálu Nejvyšší soud dospěl k závěru, že v posuzované věci lze přisvědčit názoru Okresního soudu v Uherském Hradišti ohledně jeho místní nepříslušnosti.

5. Podle § 263 odst. 1 z. m. j. s. platí, že k postupu podle tohoto oddílu je příslušný okresní soud, v jehož obvodu se zdržuje osoba, vůči níž rozhodnutí jiného členského státu směřuje, a nelze-li takové místo zjistit, je příslušný okresní soud, v jehož obvodu tato osoba má nebo měla poslední trvalý pobyt; jinak je příslušný okresní soud, v jehož obvodu má tato osoba majetek. Je-li podle věty první dána příslušnost několika soudů, je příslušný ten z nich, u něhož bylo řízení o uznání a výkonu zahájeno nejdříve.

6. Podle § 263 odst. 3 z. m. j. s. platí, že bylo-li rozhodnutí jiného členského státu zasláno orgánu, který není k postupu podle tohoto dílu příslušný, postoupí je neprodleně příslušnému soudu a současně o postoupení vyrozumí příslušný orgán jiného členského státu, který mu rozhodnutí zaslal. Má-li soud, kterému bylo rozhodnutí postoupeno, pochybnosti o své příslušnosti, postupuje přiměřeně podle § 188 odst. 1 písm. a) tr. řádu. Ustanovení § 24 tr. řádu se užije přiměřeně.

7. Podle § 24 odst. 1 věty druhé tr. řádu je soud v případě vzniku pochybností o příslušnosti vázán jen zákonnými hledisky rozhodnými pro určení příslušnosti (§ 16 až 22). Podle věty třetí téhož ustanovení není-li soud, jemuž byla věc předložena k rozhodnutí, nadřízen soudu podle zákona příslušnému, postoupí věc k rozhodnutí o příslušnosti tomu soudu, který je společně nadřízen soudu věc předkládajícímu a soudu podle zákona příslušnému.

8. V nyní posuzovaném případě je podle obsahu předloženého spisu zřejmé, že v osvědčení uvedeném v čl. 4 rámcového rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. 2. 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut, vydaném Okresním hejtmanstvím Güssing, které je přílohou předmětné žádosti, je u jmenovaného v oddílu f) bodě 1. uvedena jako poslední známá adresa „XY XY Tschechische Republik“, zatímco v oddílu f) bodě 1. písm. a) je jako obvyklé bydliště ve vykonávajícím státě uvedena adresa „XY, XY, Tschechische Republik.“ Z obsahu spisu je dále zřejmé, že Okresní soud v Uherském Hradišti, na rozdíl od Okresního soudu v Jindřichově Hradci, provedl důkladné šetření, ze kterého vyplynulo, že M. M., narozený XY v XY, trvale bytem XY č.p. XY, XY, se na adrese XY, XY, Česká republika, nikdy nezdržoval. Uvedené zjištění vyplývá především z dokladu o doručení trestního příkazu Okresního hejtmanství Güssing, Rakouská republika (č. l. 9), výpisu z Centrální evidence obyvatel (č. l. 15), výpisu z katastru nemovitostí (č. l. 14) a zprávy Policie ČR, Krajského ředitelství policie Zlínského kraje, územního odboru Uherské Hradiště, Obvodního oddělení policie Uherské Hradiště, ze dne 7. 11. 2023, č. j. KRPZ-117859-2/ČJ-2023-151116 (č. l. 17), ze které se podává, že jmenovaný na adrese XY v XY nikdy nebydlel a předmětný dům nikdy nevlastnil.

9. Závěr Okresního soudu v Uherském Hradišti o tom, že je k rozhodnutí o uznání a výkonu citovaného rozhodnutí Okresního hejtmanství Güssing soudem nepříslušným, shledává Nejvyšší soud zákonným a správným.

10. Nejvyšší soud dále dospěl k závěru, že Okresní soud v Jindřichově Hradci pochybil, pokud bez provedení jakéhokoliv šetření dospěl k názoru, že není v této věci soudem místně příslušným a věc toliko postoupil k vyřízení Okresnímu soudu v Uherském Hradišti, a to za situace, kdy ze spisového materiálu vyplývá, že cizozemský orgán úspěšně doručil své rozhodnutí M. M. na adresu XY č.p. XY, XY (č. l. 9).

11. S ohledem na výše uvedené skutečnosti je podle Nejvyššího soudu zřejmé, že se M. M., vůči němuž rozhodnutí jiného členského státu o uznání a výkonu cizozemského rozhodnutí směřuje, ke dni zahájení řízení (tj. k 3. 10. 2023) nezdržoval na adrese XY, XY. Současně nebylo zjištěno a ani dostatečně ověřeno, zda se jmenovaný v době zahájení řízení zdržoval na adrese XY č.p. XY, XY či nikoliv (srov. č. l. 9), případně zda nelze zjistit místo, v jehož obvodu se zdržoval (srov. kritéria pro určení místní příslušnosti soudu uvedená v § 263 odst. 1 z. m. j. s.). Ověření těchto skutečností pak není věcí Nejvyššího soudu. Uvedená zjištění bezodkladně učiní Okresní soud v Jindřichově Hradci.

12. Z těchto důvodů bylo ve sporu o příslušnost podle § 263 odst. 3 z. m. j. s. za použití § 24 odst. 1 tr. řádu rozhodnuto tak, jak je uvedeno shora ve výrokové části tohoto usnesení.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není

stížnost přípustná.

V Brně dne 13. 12. 2023

JUDr. Petr Škvain, Ph.D.

předseda senátu