Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Ncu 186/2023

20 Ncu 186/2023-5

USNESENÍ

M. M.

, t a k t o:

I. O návrhu na uznání usnesení „Rodinného soudu HM Courts & Tribunals Service“, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, ze dne 23. srpna 2023, sp. zn. 1673-8866-2790-8441, jímž bylo rozvedeno manželství S. K. a M. M., uzavřené dne 10. října 2015 před oddávajícím orgánem v Slough, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jsou příslušné rozhodovat okresní soudy.II. Po právní moci tohoto usnesení bude věc postoupena k dalšímu řízení Okresnímu soudu v Olomouci.

O d ů v o d n ě n í:

1/ Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 3. 11. 2023 se navrhovatelka domáhala uznání shora označeného usnesení „Rodinného soudu HM Courts & Tribunals Service“, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, ze dne 23. srpna 2023, sp. zn. 1673-8866-2790-8441.

2/ Podle článku 67 odst. 2 písm. c) Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (2019/C, 3841/01) se použijí ustanovení Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000 (dále jen „Nařízení č. 2201/2003“), na rozhodnutí přijatá v soudních řízeních zahájených před koncem přechodného období, na y, které byly před koncem přechodného období formálně vyhotoveny nebo registrovány jako veřejné, a na dohody, které byly před koncem tohoto období uzavřeny.

3/ Podle čl. 21 odst. 1 Nařízení č. 2201/2003 jsou rozhodnutí vydaná v některém členském státě v jiných členských státech uznávána, aniž by bylo vyžadováno zvláštní řízení.

4/ Podle čl. 21 odst. 3 Nařízení č. 2201/2003 může přesto kterákoliv dotčená osoba požádat o vydání rozhodnutí o uznání nebo neuznání rozhodnutí. O takových návrzích v České republice přísluší rozhodovat okresním soudům (viz , 3, 4 , o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, dále „ZMPS“, a Úřední věstník Evropské unie 2013/C 85/06).

5/ Protože z navrhovatelkou (doposud) předložených listin není seznatelné přesné datum zahájení řízení o rozvodu manželství na území Spojeného království, nelze ve vztahu k posuzované věci vyloučit ani aplikaci Haagské úmluvy ze dne 1. 6. 1970, o uznávání rozvodů a zrušení manželského soužití, publikované jako vyhláška ministra zahraničních věcí č. 131/1976 Sb. (dále „Haagská úmluva“), jíž jsou Česká republika a Spojené království velké Británie a Severního Irska vázány.

6/ Podle čl. 2 Haagské úmluvy budou za tam stanovených podmínek rozvody a zrušení manželského soužití uznávány ve všech smluvních státech. I v tomto případě potom platí, že podle § 16 odst. 3, 4 ZMPS mohou okresní soudy k návrhu účastníka cizí rozhodnutí uznat ve zvláštním řízení.

7/ Absence možnosti stanovit pro věc rozhodnou právní úpravu nebrání v tomto okamžiku Nejvyššímu soudu vyslovit, že není věcně příslušný k projednání předmětného návrhu, a v souladu s ustanovením rovněž určit, že v dané věci jsou k projednání a rozhodnutí příslušné okresní soudy. Obě v úvahu přicházející varianty, tj. použití Nařízení č. 2201/2003 nebo Haagské úmluvy, totiž vždy zakládají režim automatického uznání cizího rozhodnutí o rozvodu manželství s potenciálem (zde navrhovatelkou projeveným) stvrzení rozhodnutí zvláštním rozsudkem okresního soudu podle § 16 ZMPS, a tedy bez možnosti, aby byla ve věci jakkoli založena pravomoc Nejvyššího soudu podle § 51 ZMPS.

8/ Na základě Nejvyšší soud rovněž rozhodl o postoupení věci Okresnímu soudu v Olomouci, v jehož obvodu má navrhovatelka hlášen trvalý pobyt, a který je proto podle ZMPS místně příslušným k projednání daného návrhu.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 5. 12. 2023

JUDr. Aleš Zezula předseda senátu