Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 550/2025

-101

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Pavlíny Brzobohaté a soudkyň JUDr. Jitky Dýškové a Mgr. Lucie Jackwerthové ve věci žalobce Ing. Zdeňka Vašáka, bytem v Hradci Králové, Na Břehách 394, zastoupeného JUDr. Františkem Divíškem, advokátem se sídlem v Hradci Králové, Velké náměstí 135/19, proti žalovanému Bytovému družstvu Břehy v likvidaci, se sídlem v Hradci Králové, Třebeši, Na Břehách 394/20, IČO 25919946, zastoupenému JUDr. Pavlem Pokorným, advokátem se sídlem v Hradci Králové, Veverkova 1343/1, o 51.300 Kč s příslušenstvím, vedené u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 24. 9. 2024, č. j. -83, takto:

Odůvodnění:

1. Vrchní soud v Praze (odvolací soud) rozsudkem ze dne 24. 9. 2024, č. j. -83, potvrdil rozsudek Krajského soudu v Hradci Králové (soud prvního stupně) ze dne 4. 10. 2023, č. j. -66, jímž zamítl žalobu, kterou se žalobce s odkazem na , kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty (dále též jen „“), domáhal, aby mu žalovaný zaplatil pokutu z neposkytnutého nepeněžitého plnění od 11. 3. 2020 do konce roku 2022, neboť mu k jeho žádosti ve lhůtě stanovené stanovami nepřevedl byt do vlastnictví, a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok I); současně rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok II).

2. Výrok I rozsudku odvolacího soudu napadl žalobce dovoláním, které není podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), přípustné.

3. Přípustnost dovolání spatřuje dovolatel v řešení otázky, zda lze nesplnění povinnosti bytového družstva převést byt do osobního vlastnictví žalobce, stanovené stanovami žalovaného bytového družstva, sankcionovat podle Odpověď na tuto otázku přitom plyne ze zcela jasného, výkladové potíže nepřipouštějícího znění , dovolání je proto v této části zjevně bezdůvodné ( ). Výčet povinností uvedených v je sice pouze demonstrativní (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 5. 2025, sp. zn. ), takže vedle výslovně vyjmenovaných povinností může jít i o povinnosti jiné, vždy se však musí jednat o povinnosti, které poskytovateli a příjemci služeb ukládá Povinnost bytového družstva převést byt do osobního vlastnictví nepochybně nelze jako službu definovat.

4. Jde-li o námitku nepřezkoumatelnosti napadeného rozhodnutí odvolacího soudu, pak k vadám řízení uvedeným v , a b) a dovolací soud přihlédne jen, je-li dovolání přípustné. Nadto rozhodnutí odvolacího soudu je dostatečně odůvodněno; ostatně dovolatelem tvrzené nedostatky jeho odůvodnění ani nebyly – podle obsahu dovolání – na újmu uplatnění jeho práv (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 6. 2013, sp. zn. , uveřejněný pod č. 100/2013 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

5. Nejvyšší soud proto dovolání žalobce podle ustanovení odmítl.

6. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 23. 7. 2025

JUDr. Pavlína Brzobohatá předsedkyně senátu