Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Tz 2/2025

-173

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

A. J.

I. Podle § 268 odst. 2 tr. ř. se vyslovuje, že pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 1. 2023, sp. zn. , a v řízení, které mu předcházelo, byl porušen zákon v ustanovení § 314e odst. 5 tr. ř., a to v neprospěch obviněného A. J.

II. Podle § 269 odst. 2 tr. ř. se zrušuje trestní příkaz Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 1. 2023, sp. zn. . Zrušují se též všechna další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.III. Podle § 270 odst. 1 tr. ř. se Okresnímu soudu v Českých Budějovicích přikazuje, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl v souladu s § 314e odst. 5 tr. ř.

Odůvodnění:

1. Ministr spravedlnosti podal ve prospěch obviněného A. J. k Nejvyššímu soudu dne 8. 1. 2025 pod č. j. MSP-678/2024-ODKA-SPZ/2 stížnost pro porušení zákona, která směřovala proti trestnímu příkazu Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 1. 2023, sp. zn. , jenž nabyl právní moci 7. 2. 2023. Tímto trestním příkazem byl obviněný A. J. uznán vinným přečinem ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odst. 1, odst. 2 písm. a) tr. zákoníku a odsouzen podle § 274 odst. 2 tr. zákoníku k trestu odnětí svobody v trvání 12 měsíců, jehož výkon byl podle § 81odst. 1 a § 82 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen na zkušební dobu 36 měsíců. Současně mu byl podle § 67 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku a § 68 odst. 1, 2 tr. zákoníku uložen peněžitý trest ve výši 60 denních sazeb s výší jedné denní sazby 500 Kč (celkem tedy 30 000 Kč) a podle § 68 odst. 5 tr. zákoníku bylo stanoveno, že má tento trest zaplatit v měsíčních splátkách 3 000 Kč s tím, že tato výhoda v případě včasného nezaplacení dílčí splátky odpadá. Podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku byl obviněnému dále uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel na 36 měsíců. Rovněž bylo rozhodnuto o náhradě škody.

2. Usnesením ze dne 4. 3. 2024, č. j. -123, Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl podle § 344 odst. 1 tr. ř. za použití § 69 odst. 2 tr. zákoníku o přeměně předmětného peněžitého trestu v trest odnětí svobody ve výměře 120 dnů a obviněného pro výkon tohoto trestu zařadil podle § 56 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku do věznice s ostrahou. Výkon tohoto trestu není aktuálně nařízen.

3. Ministr spravedlnosti shora citovaný trest považoval za vyměřený v rozporu se zákonem, konkrétně s ustanovením § 314e odst. 5 tr. ř., které stanoví, že peněžitý trest spolu s trestem odnětí svobody nesmí přesáhnout výměru jednoho roku. Nejvyššímu soudu proto navrhl, aby podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že trestním příkazem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 1. 2023, sp. zn. , byl porušen zákon v neprospěch obviněného A. J. v ustanovení § 314e odst. 5 tr. ř., a aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. zrušil předmětný trestní příkaz, jakož i další rozhodnutí na něj obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Dále nechť Nejvyšší soud podle § 270 odst. 1 tr. ř. přikáže Okresnímu soudu v Českých Budějovicích věc v potřebném rozsahu znovu projednat a rozhodnout.

4. Opis stížnosti pro porušení zákona ministra spravedlnosti byl k vyjádření zaslán Nejvyššímu státnímu zastupitelství. Státní zástupce činný u Nejvyššího státního zastupitelství se ke stížnosti vyjádřil dne 16. 1. 2025 pod č. j. 1 NZZ 2002/2025-10. Stížnost označil za důvodnou a vyslovil souhlas s jejím projednáním v neveřejném zasedání.

5. Vyjádření státního zástupce Nejvyššího státního zastupitelství Nejvyšší soud dne 20. 1. 2025 zaslal obviněnému na vědomí, a to jak na jím uvedenou doručovací adresu, tak na jeho adresu trvalého pobytu. Písemnost se však nepodařilo doručit. Nejvyšší soud dále lustrací v ISZR ke dni 20. 1. 2025 zjistil, že obviněný nebyl omezen na svéprávnosti, a lustrací v CEVO ze dne 24. 1. 2025 ověřil, že k tomuto dni obviněný nebyl ve výkonu trestu odnětí svobody ani držen ve vazbě. Obviněný nemá zvoleného obhájce a zároveň nenastaly důvody pro jeho ustanovení podle § 36a odst. 2 tr. ř. Vzhledem k tomu, že stížnost pro porušení zákona byla podána ve prospěch obviněného a státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství ji označil za důvodnou, dospěl Nejvyšší soud k závěru, že nic nebrání tomu, aby o stížnosti rozhodl i bez vyjádření obviněného.

6. Nejvyšší soud poté, co shledal, že stížnost pro porušení zákona je podle § 266 odst. 1 tr. ř. přípustná, přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost napadeného trestního příkazu, jakož i řízení mu předcházející, a to v rozsahu a z důvodů ve stížnosti uvedených. Provedeným přezkumem zjistil, že stížnost ministra spravedlnosti je důvodná.

7. Z ustanovení § 314e odst. 2 písm. a), f) tr. ř. je zřejmé, že trestním příkazem lze vedle sebe uložit trest odnětí svobody do jednoho roku s podmíněným odkladem jeho výkonu a peněžitý trest. Jednou z podmínek, za kterých může samosoudce trestním příkazem rozhodnout o současném uložení obou uvedených trestů, je ale to, že dvojnásobek počtu denních sazeb u peněžitého trestu nepřesáhne spolu s uloženým trestem odnětí svobody 1 rok (viz § 314e odst. 5 tr. ř.).

8. K tomu pro úplnost Nejvyšší soud připomíná, že není rozhodné, v jaké výši došlo k přeměně trestu ve vykonávacím řízení, protože limity v posuzovaném ustanovení zakotvené se týkají té výměry, která byla soudem uložena trestním příkazem (shodně např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 26. 10. 2022, sp. zn. ).

9. Z trestního příkazu, proti němuž stížnost pro porušení zákona směřuje, je jasně čitelné, že Okresní soud v Českých Budějovicích nedodržel výše zmíněnou povinnost plynoucí z § 314e odst. 5 tr. ř., protože součet dvojnásobku počtu denních sazeb jím uloženého peněžitého trestu přesáhl spolu se současně uloženým trestem odnětí svobody jeden rok [součet trestu odnětí svobody na 12 měsíců a dvojnásobku počtu denních sazeb peněžitého trestu (120 dnů) činil celkem 485 dnů]. Takto uloženým trestem tedy došlo k porušení zákona v § 314e odst. 5 tr. ř.

10. Nejvyšší soud z výše uvedených důvodů podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 1. 2023, sp. zn. , proti němuž směřovala stížnost ministra spravedlnosti, byl v neprospěch obviněného A. J. porušen zákon v ustanovení § 314e odst. 5 tr. ř. Současně podle § 269 odst. 2 tr. ř. zrušil napadený trestní příkaz i všechna další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž zrušením došlo, pozbyla podkladu. Podle § 270 odst. 1 tr. ř. Okresnímu soudu v Českých Budějovicích přikázal, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

11. Soud prvního stupně, jemuž se věc vrací, je po zrušení trestního příkazu povinen znovu o podaném návrhu na potrestání rozhodnout, a to při dodržení všech zákonem stanovených pravidel.

12. Závěrem Nejvyšší soud připomíná, že vyslovil, že zákon byl porušen v neprospěch obviněného A. J., takže v novém řízení nemůže dojít ke změně rozhodnutí v jeho neprospěch (§ 273 tr. ř.).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 29. 1. 2025

JUDr. Marta Ondrušová v. r. předsedkyně senátu

Vypracovala:

JUDr. Pavla Augustinová